See աք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աք meaning in Old Armenian (4.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աք"
},
"expansion": "Armenian: աք (akʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աք (akʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aqc",
"2": "ахъ",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "Archi ахъ (aq, “leg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjj",
"2": "анк",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "Khinalug анк (ank, “leg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "agx",
"2": "агъ",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "Aghul агъ (ağ, “leg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մագիլ"
},
"expansion": "մագիլ (magil)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a Northeast Caucasian borrowing. Compare Archi ахъ (aq, “leg”), Khinalug анк (ank, “leg”), Aghul агъ (ağ, “leg”). For other body part terms possibly borrowed from Northeast Caucasian see մագիլ (magil).",
"forms": [
{
"form": "akʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աք",
"roman": "akʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքք",
"roman": "akʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքի",
"roman": "akʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքից",
"roman": "akʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աքի",
"roman": "akʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքից",
"roman": "akʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աք",
"roman": "akʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքս",
"roman": "akʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքէ",
"roman": "akʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքից",
"roman": "akʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիւ",
"roman": "akʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիւք",
"roman": "akʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աքի",
"roman": "akʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքս",
"roman": "akʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աք • (akʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աք • (akʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աք",
"11": "աքից",
"13": "աք",
"15": "աքս",
"17": "աքէ",
"19": "աքից",
"21": "աքիւ",
"23": "աքիւք",
"25": "աքի",
"27": "աքս",
"3": "աքք",
"5": "աքի",
"7": "աքից",
"9": "աքի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Limbs",
"orig": "xcl:Limbs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṙakʻem",
"word": "առաքեմ"
},
{
"roman": "akʻacʻani",
"word": "աքացանի"
},
{
"roman": "akʻacʻankʻ",
"word": "աքացանք"
},
{
"roman": "akʻacʻelikʻ",
"word": "աքացելիք"
},
{
"roman": "akʻacʻem",
"word": "աքացեմ"
},
{
"roman": "akʻacʻi",
"word": "աքացի"
},
{
"roman": "akʻacʻikʻ",
"word": "աքացիք"
},
{
"roman": "akʻacʻotem",
"word": "աքացոտեմ"
},
{
"roman": "akʻeacʻkʻ",
"word": "աքեացք"
},
{
"roman": "akʻhan",
"word": "աքհան"
},
{
"roman": "akʻsem",
"word": "աքսեմ"
},
{
"roman": "akʻsotem",
"word": "աքսոտեմ"
},
{
"roman": "akʻsotim",
"word": "աքսոտիմ"
},
{
"roman": "akʻcʻotem",
"word": "աքցոտեմ"
},
{
"roman": "barjrakʻeacʻ",
"word": "բարձրաքեաց"
},
{
"roman": "šnakakʻi",
"word": "շնակաքի"
},
{
"roman": "kʻaṙakʻeacʻ",
"word": "քառաքեաց"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hit by the leg",
"roman": "akʻ acel",
"text": "աք ածել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leg"
],
"id": "en-աք-xcl-noun-x8j8kau4",
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
]
}
],
"word": "աք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aṙakʻem",
"word": "առաքեմ"
},
{
"roman": "akʻacʻani",
"word": "աքացանի"
},
{
"roman": "akʻacʻankʻ",
"word": "աքացանք"
},
{
"roman": "akʻacʻelikʻ",
"word": "աքացելիք"
},
{
"roman": "akʻacʻem",
"word": "աքացեմ"
},
{
"roman": "akʻacʻi",
"word": "աքացի"
},
{
"roman": "akʻacʻikʻ",
"word": "աքացիք"
},
{
"roman": "akʻacʻotem",
"word": "աքացոտեմ"
},
{
"roman": "akʻeacʻkʻ",
"word": "աքեացք"
},
{
"roman": "akʻhan",
"word": "աքհան"
},
{
"roman": "akʻsem",
"word": "աքսեմ"
},
{
"roman": "akʻsotem",
"word": "աքսոտեմ"
},
{
"roman": "akʻsotim",
"word": "աքսոտիմ"
},
{
"roman": "akʻcʻotem",
"word": "աքցոտեմ"
},
{
"roman": "barjrakʻeacʻ",
"word": "բարձրաքեաց"
},
{
"roman": "šnakakʻi",
"word": "շնակաքի"
},
{
"roman": "kʻaṙakʻeacʻ",
"word": "քառաքեաց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աք"
},
"expansion": "Armenian: աք (akʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աք (akʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aqc",
"2": "ахъ",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "Archi ахъ (aq, “leg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjj",
"2": "анк",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "Khinalug анк (ank, “leg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "agx",
"2": "агъ",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "Aghul агъ (ağ, “leg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մագիլ"
},
"expansion": "մագիլ (magil)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a Northeast Caucasian borrowing. Compare Archi ахъ (aq, “leg”), Khinalug анк (ank, “leg”), Aghul агъ (ağ, “leg”). For other body part terms possibly borrowed from Northeast Caucasian see մագիլ (magil).",
"forms": [
{
"form": "akʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աք",
"roman": "akʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքք",
"roman": "akʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքի",
"roman": "akʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աքից",
"roman": "akʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աքի",
"roman": "akʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքից",
"roman": "akʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աք",
"roman": "akʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքս",
"roman": "akʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքէ",
"roman": "akʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքից",
"roman": "akʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աքիւ",
"roman": "akʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աքիւք",
"roman": "akʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աքի",
"roman": "akʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աքս",
"roman": "akʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աք • (akʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աք • (akʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աք",
"11": "աքից",
"13": "աք",
"15": "աքս",
"17": "աքէ",
"19": "աքից",
"21": "աքիւ",
"23": "աքիւք",
"25": "աքի",
"27": "աքս",
"3": "աքք",
"5": "աքի",
"7": "աքից",
"9": "աքի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Northeast Caucasian languages",
"Old Armenian terms derived from Northeast Caucasian languages",
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Limbs"
],
"examples": [
{
"english": "to hit by the leg",
"roman": "akʻ acel",
"text": "աք ածել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leg"
],
"links": [
[
"leg",
"leg"
]
]
}
],
"word": "աք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.