See առաքեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for առաքեմ meaning in Old Armenian (20.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առաքել"
},
"expansion": "Armenian: առաքել (aṙakʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առաքել (aṙakʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "աք",
"t2": "leg"
},
"expansion": "առ (aṙ) + աք (akʻ, “leg”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the preposition առ (aṙ) + աք (akʻ, “leg”).",
"forms": [
{
"form": "aṙakʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առաքել",
"roman": "aṙakʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առաքեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "առաքեալ",
"roman": "aṙakʻecʻeal, aṙakʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "առաքեց-",
"roman": "aṙakʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "առաքեմ",
"roman": "aṙakʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքես",
"roman": "aṙakʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէ",
"roman": "aṙakʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեմք",
"roman": "aṙakʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առաքէք",
"roman": "aṙakʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեն",
"roman": "aṙakʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեի (aṙakʻēi, aṙakʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեիր (aṙakʻēir, aṙakʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէր",
"roman": "aṙakʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքեաք (aṙakʻēakʻ, aṙakʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեիք (aṙakʻēikʻ, aṙakʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեին (aṙakʻēin, aṙakʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցի",
"roman": "aṙakʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցեր",
"roman": "aṙakʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեաց",
"roman": "aṙakʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցաք",
"roman": "aṙakʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեցիք",
"roman": "aṙakʻecʻēkʻ, aṙakʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեցին",
"roman": "aṙakʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիցեմ",
"roman": "aṙakʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցես",
"roman": "aṙakʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցէ",
"roman": "aṙakʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիցեմք",
"roman": "aṙakʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցէք",
"roman": "aṙakʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցեն",
"roman": "aṙakʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցից",
"roman": "aṙakʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցես",
"roman": "aṙakʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցէ",
"roman": "aṙakʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեսցուք",
"roman": "aṙakʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսջիք",
"roman": "aṙakʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցեն",
"roman": "aṙakʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեա՛",
"roman": "aṙakʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցէ՛ք",
"roman": "aṙakʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "առաքեսջի՛ր",
"roman": "aṙakʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեսջի՛ք",
"roman": "aṙakʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ առաքեր",
"roman": "mí aṙakʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ առաքէք",
"roman": "mí aṙakʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առաքել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առաքիլ (aṙakʻel, aṙakʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առաքեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "առաքեալ",
"roman": "aṙakʻecʻeal, aṙakʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "առաքեց-",
"roman": "aṙakʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "առաքիմ",
"roman": "aṙakʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքիս",
"roman": "aṙakʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքի",
"roman": "aṙakʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիմք",
"roman": "aṙakʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առաքիք",
"roman": "aṙakʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքին",
"roman": "aṙakʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքէի",
"roman": "aṙakʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէիր",
"roman": "aṙakʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիւր",
"roman": "aṙakʻēr, aṙakʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքէաք",
"roman": "aṙakʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքէիք",
"roman": "aṙakʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքէին",
"roman": "aṙakʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցայ",
"roman": "aṙakʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցար",
"roman": "aṙakʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցաւ",
"roman": "aṙakʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցաք",
"roman": "aṙakʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքեցայք",
"roman": "aṙakʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեցան",
"roman": "aṙakʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիցիմ",
"roman": "aṙakʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցիս",
"roman": "aṙakʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցի",
"roman": "aṙakʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիցիմք",
"roman": "aṙakʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցիք",
"roman": "aṙakʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցին",
"roman": "aṙakʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցայց",
"roman": "aṙakʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցիս",
"roman": "aṙakʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցի",
"roman": "aṙakʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեսցուք",
"roman": "aṙakʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսջիք",
"roman": "aṙakʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցին",
"roman": "aṙakʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեա՛ց",
"roman": "aṙakʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցարո՛ւք",
"roman": "aṙakʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "առաքեսջի՛ր",
"roman": "aṙakʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեսջի՛ք",
"roman": "aṙakʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ առաքիր",
"roman": "mí aṙakʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ առաքիք",
"roman": "mí aṙakʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "առաքեմ • (aṙakʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաքեմ • (aṙakʻem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "առաք",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "առաքեց",
"caus": "—",
"cohort1": "առաքեսջի՛ր",
"cohort2": "առաքեսջի՛ք",
"imp1": "առաքեա՛",
"imp2": "առաքեցէ՛ք",
"indaor1": "առաքեցի",
"indaor2": "առաքեցեր",
"indaor3": "առաքեաց",
"indaor4": "առաքեցաք",
"indaor5": "առաքեցէք, առաքեցիք",
"indaor6": "առաքեցին",
"indimp1": "առաքէի, առաքեի*",
"indimp2": "առաքէիր, առաքեիր*",
"indimp3": "առաքէր",
"indimp4": "առաքէաք, առաքեաք*",
"indimp5": "առաքէիք, առաքեիք*",
"indimp6": "առաքէին, առաքեին*",
"indpr1": "առաքեմ",
"indpr2": "առաքես",
"indpr3": "առաքէ",
"indpr4": "առաքեմք",
"indpr5": "առաքէք",
"indpr6": "առաքեն",
"inf": "առաքել",
"note": "*rare",
"part": "առաքեցեալ, առաքեալ",
"prohib1": "մի՛ առաքեր",
"prohib2": "մի՛ առաքէք",
"subjaor1": "առաքեցից",
"subjaor2": "առաքեսցես",
"subjaor3": "առաքեսցէ",
"subjaor4": "առաքեսցուք",
"subjaor5": "առաքեսջիք",
"subjaor6": "առաքեսցեն",
"subjpr1": "առաքիցեմ",
"subjpr2": "առաքիցես",
"subjpr3": "առաքիցէ",
"subjpr4": "առաքիցեմք",
"subjpr5": "առաքիցէք",
"subjpr6": "առաքիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "առաքեց",
"caus": "—",
"cohort1": "առաքեսջի՛ր",
"cohort2": "առաքեսջի՛ք",
"imp1": "առաքեա՛ց",
"imp2": "առաքեցարո՛ւք",
"indaor1": "առաքեցայ",
"indaor2": "առաքեցար",
"indaor3": "առաքեցաւ",
"indaor4": "առաքեցաք",
"indaor5": "առաքեցայք",
"indaor6": "առաքեցան",
"indimp1": "առաքէի",
"indimp2": "առաքէիր",
"indimp3": "առաքէր, առաքիւր",
"indimp4": "առաքէաք",
"indimp5": "առաքէիք",
"indimp6": "առաքէին",
"indpr1": "առաքիմ",
"indpr2": "առաքիս",
"indpr3": "առաքի",
"indpr4": "առաքիմք",
"indpr5": "առաքիք",
"indpr6": "առաքին",
"inf": "առաքել, առաքիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "առաքեցեալ, առաքեալ",
"prohib1": "մի՛ առաքիր",
"prohib2": "մի՛ առաքիք",
"subjaor1": "առաքեցայց",
"subjaor2": "առաքեսցիս",
"subjaor3": "առաքեսցի",
"subjaor4": "առաքեսցուք",
"subjaor5": "առաքեսջիք",
"subjaor6": "առաքեսցին",
"subjpr1": "առաքիցիմ",
"subjpr2": "առաքիցիս",
"subjpr3": "առաքիցի",
"subjpr4": "առաքիցիմք",
"subjpr5": "առաքիցիք",
"subjpr6": "առաքիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṙakʻabar",
"word": "առաքաբար"
},
{
"roman": "aṙakʻakan",
"word": "առաքական"
},
{
"roman": "aṙakʻeal",
"word": "առաքեալ"
},
{
"roman": "aṙakʻelabar",
"word": "առաքելաբար"
},
{
"roman": "aṙakʻelabułx",
"word": "առաքելաբուղխ"
},
{
"roman": "aṙakʻelagēt",
"word": "առաքելագէտ"
},
{
"roman": "aṙakʻelagorc",
"word": "առաքելագործ"
},
{
"roman": "aṙakʻelagund",
"word": "առաքելագունդ"
},
{
"roman": "aṙakʻeladawan",
"word": "առաքելադաւան"
},
{
"roman": "aṙakʻeladir",
"word": "առաքելադիր"
},
{
"roman": "aṙakʻelaxołxoł",
"word": "առաքելախողխող"
},
{
"roman": "aṙakʻelaxumb",
"word": "առաքելախումբ"
},
{
"roman": "aṙakʻelaxōs",
"word": "առաքելախօս"
},
{
"roman": "aṙakʻelacanōtʻ",
"word": "առաքելածանօթ"
},
{
"roman": "aṙakʻelakan",
"word": "առաքելական"
},
{
"roman": "aṙakʻelakarg",
"word": "առաքելակարգ"
},
{
"roman": "aṙakʻelakicʻ",
"word": "առաքելակից"
},
{
"roman": "aṙakʻelahastat",
"word": "առաքելահաստատ"
},
{
"roman": "aṙakʻelahraman",
"word": "առաքելահրաման"
},
{
"roman": "aṙakʻelanman",
"word": "առաքելանման"
},
{
"roman": "aṙakʻelanšan",
"word": "առաքելանշան"
},
{
"roman": "aṙakʻelanuēr",
"word": "առաքելանուէր"
},
{
"roman": "aṙakʻelašēn",
"word": "առաքելաշէն"
},
{
"roman": "aṙakʻelašnorh",
"word": "առաքելաշնորհ"
},
{
"roman": "aṙakʻelačʻapʻ",
"word": "առաքելաչափ"
},
{
"roman": "aṙakʻelapatiw",
"word": "առաքելապատիւ"
},
{
"roman": "aṙakʻelapet",
"word": "առաքելապետ"
},
{
"roman": "aṙakʻelaǰah",
"word": "առաքելաջահ"
},
{
"roman": "aṙakʻelaǰan",
"word": "առաքելաջան"
},
{
"roman": "aṙakʻelasacʻ",
"word": "առաքելասաց"
},
{
"roman": "aṙakʻelaspan",
"word": "առաքելասպան"
},
{
"roman": "aṙakʻelaran",
"word": "առաքելարան"
},
{
"roman": "aṙakʻelacʻu",
"word": "առաքելացու"
},
{
"roman": "aṙakʻelawand",
"word": "առաքելաւանդ"
},
{
"roman": "aṙakʻelakʻaroz",
"word": "առաքելաքարոզ"
},
{
"roman": "aṙakʻelutʻiwn",
"word": "առաքելութիւն"
},
{
"roman": "aṙakʻeluhi",
"word": "առաքելուհի"
},
{
"roman": "aṙakʻelōrēn",
"word": "առաքելօրէն"
},
{
"roman": "aṙakʻičʻ",
"word": "առաքիչ"
},
{
"roman": "aṙakʻoł",
"word": "առաքող"
},
{
"roman": "aṙakʻumn",
"word": "առաքումն"
},
{
"roman": "astuacaṙakʻ",
"word": "աստուածառաք"
},
{
"roman": "artakʻsaṙakʻabar",
"word": "արտաքսառաքաբար"
},
{
"roman": "artakʻsaṙakʻōrēn",
"word": "արտաքսառաքօրէն"
},
{
"roman": "erknaṙakʻ",
"word": "երկնառաք"
},
{
"roman": "kensaṙakʻ",
"word": "կենսառաք"
},
{
"roman": "yaṙaǰaṙakʻoł",
"word": "յառաջառաքող"
},
{
"roman": "yaṙaǰaṙakʻumn",
"word": "յառաջառաքումն"
},
{
"roman": "patuhasaṙakʻ",
"word": "պատուհասառաք"
},
{
"roman": "spasaṙakʻ",
"word": "սպասառաք"
},
{
"roman": "storaṙakʻem",
"word": "ստորառաքեմ"
},
{
"roman": "veraṙakʻem",
"word": "վերառաքեմ"
},
{
"roman": "vernaṙakʻ",
"word": "վերնառաք"
},
{
"roman": "kʻristosaṙakʻ",
"word": "քրիստոսառաք"
},
{
"roman": "ōrhnaṙakʻ",
"word": "օրհնառաք"
}
],
"examples": [
{
"english": "to send back, to return",
"roman": "andrēn aṙakʻel",
"text": "անդրէն առաքել",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by J. Issaverdens\nPharaoh sent Joseph to make a tour throughout all the land of the Egyptians",
"ref": "10/11th century?, Joseph and Aseneth 1.1",
"roman": "aṙakʻeacʻ Pʻarawon zYovsēpʻ šrǰel ənd amenayn erkirn Egiptacʻwocʻ",
"text": "առաքեաց Փարաւոն զՅովսէփ շրջել ընդ ամենայն երկիրն Եգիպտացւոց"
}
],
"glosses": [
"to send, to dispatch, to expedite"
],
"id": "en-առաքեմ-xcl-verb-K2tFQE69",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"expedite",
"expedite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to send, to dispatch, to expedite"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "առաքեմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aṙakʻabar",
"word": "առաքաբար"
},
{
"roman": "aṙakʻakan",
"word": "առաքական"
},
{
"roman": "aṙakʻeal",
"word": "առաքեալ"
},
{
"roman": "aṙakʻelabar",
"word": "առաքելաբար"
},
{
"roman": "aṙakʻelabułx",
"word": "առաքելաբուղխ"
},
{
"roman": "aṙakʻelagēt",
"word": "առաքելագէտ"
},
{
"roman": "aṙakʻelagorc",
"word": "առաքելագործ"
},
{
"roman": "aṙakʻelagund",
"word": "առաքելագունդ"
},
{
"roman": "aṙakʻeladawan",
"word": "առաքելադաւան"
},
{
"roman": "aṙakʻeladir",
"word": "առաքելադիր"
},
{
"roman": "aṙakʻelaxołxoł",
"word": "առաքելախողխող"
},
{
"roman": "aṙakʻelaxumb",
"word": "առաքելախումբ"
},
{
"roman": "aṙakʻelaxōs",
"word": "առաքելախօս"
},
{
"roman": "aṙakʻelacanōtʻ",
"word": "առաքելածանօթ"
},
{
"roman": "aṙakʻelakan",
"word": "առաքելական"
},
{
"roman": "aṙakʻelakarg",
"word": "առաքելակարգ"
},
{
"roman": "aṙakʻelakicʻ",
"word": "առաքելակից"
},
{
"roman": "aṙakʻelahastat",
"word": "առաքելահաստատ"
},
{
"roman": "aṙakʻelahraman",
"word": "առաքելահրաման"
},
{
"roman": "aṙakʻelanman",
"word": "առաքելանման"
},
{
"roman": "aṙakʻelanšan",
"word": "առաքելանշան"
},
{
"roman": "aṙakʻelanuēr",
"word": "առաքելանուէր"
},
{
"roman": "aṙakʻelašēn",
"word": "առաքելաշէն"
},
{
"roman": "aṙakʻelašnorh",
"word": "առաքելաշնորհ"
},
{
"roman": "aṙakʻelačʻapʻ",
"word": "առաքելաչափ"
},
{
"roman": "aṙakʻelapatiw",
"word": "առաքելապատիւ"
},
{
"roman": "aṙakʻelapet",
"word": "առաքելապետ"
},
{
"roman": "aṙakʻelaǰah",
"word": "առաքելաջահ"
},
{
"roman": "aṙakʻelaǰan",
"word": "առաքելաջան"
},
{
"roman": "aṙakʻelasacʻ",
"word": "առաքելասաց"
},
{
"roman": "aṙakʻelaspan",
"word": "առաքելասպան"
},
{
"roman": "aṙakʻelaran",
"word": "առաքելարան"
},
{
"roman": "aṙakʻelacʻu",
"word": "առաքելացու"
},
{
"roman": "aṙakʻelawand",
"word": "առաքելաւանդ"
},
{
"roman": "aṙakʻelakʻaroz",
"word": "առաքելաքարոզ"
},
{
"roman": "aṙakʻelutʻiwn",
"word": "առաքելութիւն"
},
{
"roman": "aṙakʻeluhi",
"word": "առաքելուհի"
},
{
"roman": "aṙakʻelōrēn",
"word": "առաքելօրէն"
},
{
"roman": "aṙakʻičʻ",
"word": "առաքիչ"
},
{
"roman": "aṙakʻoł",
"word": "առաքող"
},
{
"roman": "aṙakʻumn",
"word": "առաքումն"
},
{
"roman": "astuacaṙakʻ",
"word": "աստուածառաք"
},
{
"roman": "artakʻsaṙakʻabar",
"word": "արտաքսառաքաբար"
},
{
"roman": "artakʻsaṙakʻōrēn",
"word": "արտաքսառաքօրէն"
},
{
"roman": "erknaṙakʻ",
"word": "երկնառաք"
},
{
"roman": "kensaṙakʻ",
"word": "կենսառաք"
},
{
"roman": "yaṙaǰaṙakʻoł",
"word": "յառաջառաքող"
},
{
"roman": "yaṙaǰaṙakʻumn",
"word": "յառաջառաքումն"
},
{
"roman": "patuhasaṙakʻ",
"word": "պատուհասառաք"
},
{
"roman": "spasaṙakʻ",
"word": "սպասառաք"
},
{
"roman": "storaṙakʻem",
"word": "ստորառաքեմ"
},
{
"roman": "veraṙakʻem",
"word": "վերառաքեմ"
},
{
"roman": "vernaṙakʻ",
"word": "վերնառաք"
},
{
"roman": "kʻristosaṙakʻ",
"word": "քրիստոսառաք"
},
{
"roman": "ōrhnaṙakʻ",
"word": "օրհնառաք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առաքել"
},
"expansion": "Armenian: առաքել (aṙakʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առաքել (aṙakʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "աք",
"t2": "leg"
},
"expansion": "առ (aṙ) + աք (akʻ, “leg”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the preposition առ (aṙ) + աք (akʻ, “leg”).",
"forms": [
{
"form": "aṙakʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առաքել",
"roman": "aṙakʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առաքեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "առաքեալ",
"roman": "aṙakʻecʻeal, aṙakʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "առաքեց-",
"roman": "aṙakʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "առաքեմ",
"roman": "aṙakʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքես",
"roman": "aṙakʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէ",
"roman": "aṙakʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեմք",
"roman": "aṙakʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առաքէք",
"roman": "aṙakʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեն",
"roman": "aṙakʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեի (aṙakʻēi, aṙakʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեիր (aṙakʻēir, aṙakʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէր",
"roman": "aṙakʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքեաք (aṙakʻēakʻ, aṙakʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեիք (aṙakʻēikʻ, aṙakʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեին (aṙakʻēin, aṙakʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցի",
"roman": "aṙakʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցեր",
"roman": "aṙakʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեաց",
"roman": "aṙakʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցաք",
"roman": "aṙakʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեցիք",
"roman": "aṙakʻecʻēkʻ, aṙakʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեցին",
"roman": "aṙakʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիցեմ",
"roman": "aṙakʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցես",
"roman": "aṙakʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցէ",
"roman": "aṙakʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիցեմք",
"roman": "aṙakʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցէք",
"roman": "aṙakʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցեն",
"roman": "aṙakʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցից",
"roman": "aṙakʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցես",
"roman": "aṙakʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցէ",
"roman": "aṙakʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեսցուք",
"roman": "aṙakʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսջիք",
"roman": "aṙakʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցեն",
"roman": "aṙakʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեա՛",
"roman": "aṙakʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցէ՛ք",
"roman": "aṙakʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "առաքեսջի՛ր",
"roman": "aṙakʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեսջի՛ք",
"roman": "aṙakʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ առաքեր",
"roman": "mí aṙakʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ առաքէք",
"roman": "mí aṙakʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առաքել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առաքիլ (aṙakʻel, aṙakʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առաքեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "առաքեալ",
"roman": "aṙakʻecʻeal, aṙakʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "առաքեց-",
"roman": "aṙakʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "առաքիմ",
"roman": "aṙakʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքիս",
"roman": "aṙakʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքի",
"roman": "aṙakʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիմք",
"roman": "aṙakʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առաքիք",
"roman": "aṙakʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքին",
"roman": "aṙakʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքէի",
"roman": "aṙakʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէիր",
"roman": "aṙakʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիւր",
"roman": "aṙakʻēr, aṙakʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքէաք",
"roman": "aṙakʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքէիք",
"roman": "aṙakʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքէին",
"roman": "aṙakʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցայ",
"roman": "aṙakʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցար",
"roman": "aṙakʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցաւ",
"roman": "aṙakʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցաք",
"roman": "aṙakʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաքեցայք",
"roman": "aṙakʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաքեցան",
"roman": "aṙakʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիցիմ",
"roman": "aṙakʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցիս",
"roman": "aṙakʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցի",
"roman": "aṙakʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքիցիմք",
"roman": "aṙakʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցիք",
"roman": "aṙakʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքիցին",
"roman": "aṙakʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեցայց",
"roman": "aṙakʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցիս",
"roman": "aṙakʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցի",
"roman": "aṙakʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեսցուք",
"roman": "aṙakʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսջիք",
"roman": "aṙakʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առաքեսցին",
"roman": "aṙakʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առաքեա՛ց",
"roman": "aṙakʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեցարո՛ւք",
"roman": "aṙakʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "առաքեսջի՛ր",
"roman": "aṙakʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առաքեսջի՛ք",
"roman": "aṙakʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ առաքիր",
"roman": "mí aṙakʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ առաքիք",
"roman": "mí aṙakʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "առաքեմ • (aṙakʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաքեմ • (aṙakʻem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "առաք",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "առաքեց",
"caus": "—",
"cohort1": "առաքեսջի՛ր",
"cohort2": "առաքեսջի՛ք",
"imp1": "առաքեա՛",
"imp2": "առաքեցէ՛ք",
"indaor1": "առաքեցի",
"indaor2": "առաքեցեր",
"indaor3": "առաքեաց",
"indaor4": "առաքեցաք",
"indaor5": "առաքեցէք, առաքեցիք",
"indaor6": "առաքեցին",
"indimp1": "առաքէի, առաքեի*",
"indimp2": "առաքէիր, առաքեիր*",
"indimp3": "առաքէր",
"indimp4": "առաքէաք, առաքեաք*",
"indimp5": "առաքէիք, առաքեիք*",
"indimp6": "առաքէին, առաքեին*",
"indpr1": "առաքեմ",
"indpr2": "առաքես",
"indpr3": "առաքէ",
"indpr4": "առաքեմք",
"indpr5": "առաքէք",
"indpr6": "առաքեն",
"inf": "առաքել",
"note": "*rare",
"part": "առաքեցեալ, առաքեալ",
"prohib1": "մի՛ առաքեր",
"prohib2": "մի՛ առաքէք",
"subjaor1": "առաքեցից",
"subjaor2": "առաքեսցես",
"subjaor3": "առաքեսցէ",
"subjaor4": "առաքեսցուք",
"subjaor5": "առաքեսջիք",
"subjaor6": "առաքեսցեն",
"subjpr1": "առաքիցեմ",
"subjpr2": "առաքիցես",
"subjpr3": "առաքիցէ",
"subjpr4": "առաքիցեմք",
"subjpr5": "առաքիցէք",
"subjpr6": "առաքիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "առաքեց",
"caus": "—",
"cohort1": "առաքեսջի՛ր",
"cohort2": "առաքեսջի՛ք",
"imp1": "առաքեա՛ց",
"imp2": "առաքեցարո՛ւք",
"indaor1": "առաքեցայ",
"indaor2": "առաքեցար",
"indaor3": "առաքեցաւ",
"indaor4": "առաքեցաք",
"indaor5": "առաքեցայք",
"indaor6": "առաքեցան",
"indimp1": "առաքէի",
"indimp2": "առաքէիր",
"indimp3": "առաքէր, առաքիւր",
"indimp4": "առաքէաք",
"indimp5": "առաքէիք",
"indimp6": "առաքէին",
"indpr1": "առաքիմ",
"indpr2": "առաքիս",
"indpr3": "առաքի",
"indpr4": "առաքիմք",
"indpr5": "առաքիք",
"indpr6": "առաքին",
"inf": "առաքել, առաքիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "առաքեցեալ, առաքեալ",
"prohib1": "մի՛ առաքիր",
"prohib2": "մի՛ առաքիք",
"subjaor1": "առաքեցայց",
"subjaor2": "առաքեսցիս",
"subjaor3": "առաքեսցի",
"subjaor4": "առաքեսցուք",
"subjaor5": "առաքեսջիք",
"subjaor6": "առաքեսցին",
"subjpr1": "առաքիցիմ",
"subjpr2": "առաքիցիս",
"subjpr3": "առաքիցի",
"subjpr4": "առաքիցիմք",
"subjpr5": "առաքիցիք",
"subjpr6": "առաքիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to send back, to return",
"roman": "andrēn aṙakʻel",
"text": "անդրէն առաքել",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by J. Issaverdens\nPharaoh sent Joseph to make a tour throughout all the land of the Egyptians",
"ref": "10/11th century?, Joseph and Aseneth 1.1",
"roman": "aṙakʻeacʻ Pʻarawon zYovsēpʻ šrǰel ənd amenayn erkirn Egiptacʻwocʻ",
"text": "առաքեաց Փարաւոն զՅովսէփ շրջել ընդ ամենայն երկիրն Եգիպտացւոց"
}
],
"glosses": [
"to send, to dispatch, to expedite"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"expedite",
"expedite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to send, to dispatch, to expedite"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "առաքեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"առաքեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առաքեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"առաքեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առաքեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.