See արմատ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for արմատ meaning in Old Armenian (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amēnarmat",
"word": "ամէնարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anarmat",
"word": "անարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anarmatacʻucʻanem",
"word": "անարմատացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatagēt",
"word": "արմատագէտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armataxil",
"word": "արմատախիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armataxlem",
"word": "արմատախլեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armataxlim",
"word": "արմատախլիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armataker",
"word": "արմատակեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatakicʻ",
"word": "արմատակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armataktur",
"word": "արմատակտուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatahat",
"word": "արմատահատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatanam",
"word": "արմատանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armataǰinǰ",
"word": "արմատաջինջ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatarkutʻiwn",
"word": "արմատարկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatacʻucʻanem",
"word": "արմատացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatawor",
"word": "արմատաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatakʻi",
"word": "արմատաքի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatakʻin",
"word": "արմատաքին"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatem",
"word": "արմատեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatim",
"word": "արմատիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armatikʻ",
"word": "արմատիք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armtažołov",
"word": "արմտաժողով"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armti",
"word": "արմտի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "armtikʻ",
"word": "արմտիք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazmarmat",
"word": "բազմարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daṙnarmat",
"word": "դառնարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "džndakarmat",
"word": "դժնդակարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "džoxarmat",
"word": "դժոխարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "erekʻarmatean",
"word": "երեքարմատեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "erkarmatean",
"word": "երկարմատեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "inkʻnarmat",
"word": "ինքնարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lusarmat",
"word": "լուսարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xorarmat",
"word": "խորարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kendanarmat",
"word": "կենդանարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hamarmat",
"word": "համարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hastarmat",
"word": "հաստարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mamṙarmat",
"word": "մամռարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šaṙawiłarmat",
"word": "շառաւիղարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čʻararmat",
"word": "չարարմատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "skʻančʻelarmat",
"word": "սքանչելարմատ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արմատ"
},
"expansion": "Armenian: արմատ (armat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արմատ (armat)"
}
],
"etymology_text": "արմ (arm) + -ատ (-at)",
"forms": [
{
"form": "armat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արմատ",
"roman": "armat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատք",
"roman": "armatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատոյ",
"roman": "armatoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատոց",
"roman": "armatocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատոյ",
"roman": "armatoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատոց",
"roman": "armatocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատ",
"roman": "armat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատս",
"roman": "armats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատոյ",
"roman": "armatoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատոց",
"roman": "armatocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատով",
"roman": "armatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատովք",
"roman": "armatovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատ",
"roman": "armat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատս",
"roman": "armats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "արմատ • (armat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արմատ • (armat)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արմատ",
"11": "արմատոց",
"13": "արմատ",
"15": "արմատս",
"17": "արմատոյ",
"19": "արմատոց",
"21": "արմատով",
"23": "արմատովք",
"25": "արմատ",
"27": "արմատս",
"3": "արմատք",
"5": "արմատոյ",
"7": "արմատոց",
"9": "արմատոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Botany",
"orig": "xcl:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take root",
"roman": "armats aṙnul, arjakel",
"text": "արմատս առնուլ, արձակել",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nIf its root grow old in earth, and the crown of its root die in a rock, at the scent of water it will sprout",
"ref": "5th century, Bible, Job 14.8–9",
"roman": "Etʻē cerascʻi yerkri armat nora, ew i kʻari vaxčanescʻi bun nora, i hotoy ǰroy całkescʻi",
"text": "Եթէ ծերասցի յերկրի արմատ նորա՝ եւ ի քարի վախճանեսցի բուն նորա, ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի"
}
],
"glosses": [
"root"
],
"id": "en-արմատ-xcl-noun-SBNJTRN-",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) root"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tribe, race, stock, line"
],
"id": "en-արմատ-xcl-noun-IYog9~rF",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"race",
"race"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"base, foundation"
],
"id": "en-արմատ-xcl-noun-V2TVwWNJ",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) base, foundation"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 6 8 10 8 8 12 9 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"source, origin, cause"
],
"id": "en-արմատ-xcl-noun-6DCRdecn",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) source, origin, cause"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "արմատ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո"
],
"derived": [
{
"roman": "amēnarmat",
"word": "ամէնարմատ"
},
{
"roman": "anarmat",
"word": "անարմատ"
},
{
"roman": "anarmatacʻucʻanem",
"word": "անարմատացուցանեմ"
},
{
"roman": "armatagēt",
"word": "արմատագէտ"
},
{
"roman": "armataxil",
"word": "արմատախիլ"
},
{
"roman": "armataxlem",
"word": "արմատախլեմ"
},
{
"roman": "armataxlim",
"word": "արմատախլիմ"
},
{
"roman": "armataker",
"word": "արմատակեր"
},
{
"roman": "armatakicʻ",
"word": "արմատակից"
},
{
"roman": "armataktur",
"word": "արմատակտուր"
},
{
"roman": "armatahat",
"word": "արմատահատ"
},
{
"roman": "armatanam",
"word": "արմատանամ"
},
{
"roman": "armataǰinǰ",
"word": "արմատաջինջ"
},
{
"roman": "armatarkutʻiwn",
"word": "արմատարկութիւն"
},
{
"roman": "armatacʻucʻanem",
"word": "արմատացուցանեմ"
},
{
"roman": "armatawor",
"word": "արմատաւոր"
},
{
"roman": "armatakʻi",
"word": "արմատաքի"
},
{
"roman": "armatakʻin",
"word": "արմատաքին"
},
{
"roman": "armatem",
"word": "արմատեմ"
},
{
"roman": "armatim",
"word": "արմատիմ"
},
{
"roman": "armatikʻ",
"word": "արմատիք"
},
{
"roman": "armtažołov",
"word": "արմտաժողով"
},
{
"roman": "armti",
"word": "արմտի"
},
{
"roman": "armtikʻ",
"word": "արմտիք"
},
{
"roman": "bazmarmat",
"word": "բազմարմատ"
},
{
"roman": "daṙnarmat",
"word": "դառնարմատ"
},
{
"roman": "džndakarmat",
"word": "դժնդակարմատ"
},
{
"roman": "džoxarmat",
"word": "դժոխարմատ"
},
{
"roman": "erekʻarmatean",
"word": "երեքարմատեան"
},
{
"roman": "erkarmatean",
"word": "երկարմատեան"
},
{
"roman": "inkʻnarmat",
"word": "ինքնարմատ"
},
{
"roman": "lusarmat",
"word": "լուսարմատ"
},
{
"roman": "xorarmat",
"word": "խորարմատ"
},
{
"roman": "kendanarmat",
"word": "կենդանարմատ"
},
{
"roman": "hamarmat",
"word": "համարմատ"
},
{
"roman": "hastarmat",
"word": "հաստարմատ"
},
{
"roman": "mamṙarmat",
"word": "մամռարմատ"
},
{
"roman": "šaṙawiłarmat",
"word": "շառաւիղարմատ"
},
{
"roman": "čʻararmat",
"word": "չարարմատ"
},
{
"roman": "skʻančʻelarmat",
"word": "սքանչելարմատ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արմատ"
},
"expansion": "Armenian: արմատ (armat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արմատ (armat)"
}
],
"etymology_text": "արմ (arm) + -ատ (-at)",
"forms": [
{
"form": "armat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արմատ",
"roman": "armat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատք",
"roman": "armatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատոյ",
"roman": "armatoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատոց",
"roman": "armatocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատոյ",
"roman": "armatoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատոց",
"roman": "armatocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատ",
"roman": "armat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատս",
"roman": "armats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատոյ",
"roman": "armatoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատոց",
"roman": "armatocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատով",
"roman": "armatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատովք",
"roman": "armatovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արմատ",
"roman": "armat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արմատս",
"roman": "armats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "արմատ • (armat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արմատ • (armat)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արմատ",
"11": "արմատոց",
"13": "արմատ",
"15": "արմատս",
"17": "արմատոյ",
"19": "արմատոց",
"21": "արմատով",
"23": "արմատովք",
"25": "արմատ",
"27": "արմատս",
"3": "արմատք",
"5": "արմատոյ",
"7": "արմատոց",
"9": "արմատոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Botany"
],
"examples": [
{
"english": "to take root",
"roman": "armats aṙnul, arjakel",
"text": "արմատս առնուլ, արձակել",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nIf its root grow old in earth, and the crown of its root die in a rock, at the scent of water it will sprout",
"ref": "5th century, Bible, Job 14.8–9",
"roman": "Etʻē cerascʻi yerkri armat nora, ew i kʻari vaxčanescʻi bun nora, i hotoy ǰroy całkescʻi",
"text": "Եթէ ծերասցի յերկրի արմատ նորա՝ եւ ի քարի վախճանեսցի բուն նորա, ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի"
}
],
"glosses": [
"root"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) root"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tribe, race, stock, line"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"race",
"race"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"base, foundation"
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) base, foundation"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"source, origin, cause"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) source, origin, cause"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "արմատ"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արմատ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արմատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արմատ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արմատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արմատ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արմատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արմատ",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արմատ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.