See առածիմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for առածիմ meaning in Old Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "ածիմ"
},
"expansion": "առ (aṙ) + ածիմ (acim)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From առ (aṙ) + ածիմ (acim).",
"forms": [
{
"form": "aṙacim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առածել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առածիլ (aṙacel, aṙacil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առածեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "առածեալ",
"roman": "aṙacecʻeal, aṙaceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "առածեց-",
"roman": "aṙacecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "առածիմ",
"roman": "aṙacim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "առածիս",
"roman": "aṙacis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածիմք",
"roman": "aṙacimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առածիք",
"roman": "aṙacikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածին",
"roman": "aṙacin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածէի",
"roman": "aṙacēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածէիր",
"roman": "aṙacēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածիւր",
"roman": "aṙacēr, aṙaciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածէաք",
"roman": "aṙacēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածէիք",
"roman": "aṙacēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածէին",
"roman": "aṙacēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեցայ",
"roman": "aṙacecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածեցար",
"roman": "aṙacecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածեցաւ",
"roman": "aṙacecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեցաք",
"roman": "aṙacecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածեցայք",
"roman": "aṙacecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածեցան",
"roman": "aṙacecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածիցիմ",
"roman": "aṙacicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածիցիս",
"roman": "aṙacicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածիցի",
"roman": "aṙacicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածիցիմք",
"roman": "aṙacicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածիցիք",
"roman": "aṙacicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածիցին",
"roman": "aṙacicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեցայց",
"roman": "aṙacecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածեսցիս",
"roman": "aṙacescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածեսցի",
"roman": "aṙacescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեսցուք",
"roman": "aṙacescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածեսջիք",
"roman": "aṙacesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածեսցին",
"roman": "aṙacescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեա՛ց",
"roman": "aṙaceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առածեցարո՛ւք",
"roman": "aṙacecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "առածեսջի՛ր",
"roman": "aṙacesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առածեսջի՛ք",
"roman": "aṙacesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ առածիր",
"roman": "mí aṙacir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ առածիք",
"roman": "mí aṙacikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "առածիմ • (aṙacim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առածիմ • (aṙacim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "առած"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "առածեց",
"caus": "—",
"cohort1": "առածեսջի՛ր",
"cohort2": "առածեսջի՛ք",
"imp1": "առածեա՛ց",
"imp2": "առածեցարո՛ւք",
"indaor1": "առածեցայ",
"indaor2": "առածեցար",
"indaor3": "առածեցաւ",
"indaor4": "առածեցաք",
"indaor5": "առածեցայք",
"indaor6": "առածեցան",
"indimp1": "առածէի",
"indimp2": "առածէիր",
"indimp3": "առածէր, առածիւր",
"indimp4": "առածէաք",
"indimp5": "առածէիք",
"indimp6": "առածէին",
"indpr1": "առածիմ",
"indpr2": "առածիս",
"indpr3": "առածի",
"indpr4": "առածիմք",
"indpr5": "առածիք",
"indpr6": "առածին",
"inf": "առածել, առածիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "առածեցեալ, առածեալ",
"prohib1": "մի՛ առածիր",
"prohib2": "մի՛ առածիք",
"subjaor1": "առածեցայց",
"subjaor2": "առածեսցիս",
"subjaor3": "առածեսցի",
"subjaor4": "առածեսցուք",
"subjaor5": "առածեսջիք",
"subjaor6": "առածեսցին",
"subjpr1": "առածիցիմ",
"subjpr2": "առածիցիս",
"subjpr3": "առածիցի",
"subjpr4": "առածիցիմք",
"subjpr5": "առածիցիք",
"subjpr6": "առածիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to turn around"
],
"id": "en-առածիմ-xcl-verb-adp5wfi6",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn around"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "առածիմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "ածիմ"
},
"expansion": "առ (aṙ) + ածիմ (acim)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From առ (aṙ) + ածիմ (acim).",
"forms": [
{
"form": "aṙacim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առածել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առածիլ (aṙacel, aṙacil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "առածեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "առածեալ",
"roman": "aṙacecʻeal, aṙaceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "առածեց-",
"roman": "aṙacecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "առածիմ",
"roman": "aṙacim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "առածիս",
"roman": "aṙacis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածի",
"roman": "aṙaci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածիմք",
"roman": "aṙacimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "առածիք",
"roman": "aṙacikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածին",
"roman": "aṙacin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածէի",
"roman": "aṙacēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածէիր",
"roman": "aṙacēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածիւր",
"roman": "aṙacēr, aṙaciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածէաք",
"roman": "aṙacēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածէիք",
"roman": "aṙacēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածէին",
"roman": "aṙacēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեցայ",
"roman": "aṙacecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "առածեցար",
"roman": "aṙacecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առածեցաւ",
"roman": "aṙacecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեցաք",
"roman": "aṙacecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "առածեցայք",
"roman": "aṙacecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "առածեցան",
"roman": "aṙacecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածիցիմ",
"roman": "aṙacicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածիցիս",
"roman": "aṙacicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածիցի",
"roman": "aṙacicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածիցիմք",
"roman": "aṙacicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածիցիք",
"roman": "aṙacicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածիցին",
"roman": "aṙacicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեցայց",
"roman": "aṙacecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածեսցիս",
"roman": "aṙacescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածեսցի",
"roman": "aṙacescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեսցուք",
"roman": "aṙacescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածեսջիք",
"roman": "aṙacesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "առածեսցին",
"roman": "aṙacescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "առածեա՛ց",
"roman": "aṙaceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առածեցարո՛ւք",
"roman": "aṙacecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "առածեսջի՛ր",
"roman": "aṙacesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "առածեսջի՛ք",
"roman": "aṙacesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ առածիր",
"roman": "mí aṙacir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ առածիք",
"roman": "mí aṙacikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "առածիմ • (aṙacim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առածիմ • (aṙacim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "առած"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "առածեց",
"caus": "—",
"cohort1": "առածեսջի՛ր",
"cohort2": "առածեսջի՛ք",
"imp1": "առածեա՛ց",
"imp2": "առածեցարո՛ւք",
"indaor1": "առածեցայ",
"indaor2": "առածեցար",
"indaor3": "առածեցաւ",
"indaor4": "առածեցաք",
"indaor5": "առածեցայք",
"indaor6": "առածեցան",
"indimp1": "առածէի",
"indimp2": "առածէիր",
"indimp3": "առածէր, առածիւր",
"indimp4": "առածէաք",
"indimp5": "առածէիք",
"indimp6": "առածէին",
"indpr1": "առածիմ",
"indpr2": "առածիս",
"indpr3": "առածի",
"indpr4": "առածիմք",
"indpr5": "առածիք",
"indpr6": "առածին",
"inf": "առածել, առածիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "առածեցեալ, առածեալ",
"prohib1": "մի՛ առածիր",
"prohib2": "մի՛ առածիք",
"subjaor1": "առածեցայց",
"subjaor2": "առածեսցիս",
"subjaor3": "առածեսցի",
"subjaor4": "առածեսցուք",
"subjaor5": "առածեսջիք",
"subjaor6": "առածեսցին",
"subjpr1": "առածիցիմ",
"subjpr2": "առածիցիս",
"subjpr3": "առածիցի",
"subjpr4": "առածիցիմք",
"subjpr5": "առածիցիք",
"subjpr6": "առածիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to turn around"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to turn around"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "առածիմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"առածիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "առածիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.