See ապստամբ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ապստամբ meaning in Old Armenian (7.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապստամբ"
},
"expansion": "Armenian: ապստամբ (apstamb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ապստամբ (apstamb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապաստամբ"
},
"expansion": "ապաստամբ (apastamb)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*apastamb",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Middle Persian *apastamb",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"tr": "apa-"
},
"expansion": "[script needed] (apa-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "stamb-"
},
"expansion": "[script needed] (stamb-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ստամբակ"
},
"expansion": "ստամբակ (stambak)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The earlier form is ապաստամբ (apastamb), from Middle Persian *apastamb, composed of the prefix [script needed] (apa-) and the root [script needed] (stamb-). See ստամբակ (stambak) for more.",
"forms": [
{
"form": "apstamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապստամբ",
"roman": "apstamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբք",
"roman": "apstambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբաց",
"roman": "apstambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբաց",
"roman": "apstambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբ",
"roman": "apstamb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբս",
"roman": "apstambs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբէ",
"roman": "apstambē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբաց",
"roman": "apstambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբաւ",
"roman": "apstambaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբաւք = ապստամբօք (apstambawkʻ = apstambōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբս",
"roman": "apstambs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապստամբ",
"roman": "apstamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբք",
"roman": "apstambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբից",
"roman": "apstambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբից",
"roman": "apstambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբ",
"roman": "apstamb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբս",
"roman": "apstambs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբէ",
"roman": "apstambē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբից",
"roman": "apstambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբիւ",
"roman": "apstambiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբիւք",
"roman": "apstambiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբս",
"roman": "apstambs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ապստամբ • (apstamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապստամբ • (apstamb)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապստամբ",
"11": "ապստամբաց",
"13": "ապստամբ",
"15": "ապստամբս",
"17": "ապստամբէ",
"19": "ապստամբաց",
"21": "ապստամբաւ",
"23": "ապստամբաւք = ապստամբօք",
"25": "ապստամբի",
"27": "ապստամբս",
"3": "ապստամբք",
"5": "ապստամբի",
"7": "ապստամբաց",
"9": "ապստամբի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ապստամբ",
"11": "ապստամբից",
"13": "ապստամբ",
"15": "ապստամբս",
"17": "ապստամբէ",
"19": "ապստամբից",
"21": "ապստամբիւ",
"23": "ապստամբիւք",
"25": "ապստամբի",
"27": "ապստամբս",
"3": "ապստամբք",
"5": "ապստամբի",
"7": "ապստամբից",
"9": "ապստամբի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "apastambakan",
"word": "ապաստամբական"
},
{
"roman": "apastambem",
"word": "ապաստամբեմ"
},
{
"roman": "apastambutʻiwn",
"word": "ապաստամբութիւն"
},
{
"roman": "apstambakan",
"word": "ապստամբական"
},
{
"roman": "apstambakicʻ",
"word": "ապստամբակից"
},
{
"roman": "apstambem",
"word": "ապստամբեմ"
},
{
"roman": "apstambecʻucʻanem",
"word": "ապստամբեցուցանեմ"
},
{
"roman": "apstambecʻucʻičʻ",
"word": "ապստամբեցուցիչ"
},
{
"roman": "apstambim",
"word": "ապստամբիմ"
},
{
"roman": "apstamboł",
"word": "ապստամբող"
},
{
"roman": "apstambołakan",
"word": "ապստամբողական"
},
{
"roman": "apstambutʻiwn",
"word": "ապստամբութիւն"
},
{
"roman": "caṙayapstamb",
"word": "ծառայապստամբ"
}
],
"examples": [
{
"english": "conspirators",
"roman": "apstambkʻ",
"text": "ապստամբք",
"type": "example"
},
{
"english": "conspiracy",
"roman": "žołov, miabanutʻiwn apstambacʻ",
"text": "ժողով, միաբանութիւն ապստամբաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rebellious, disobedient, refractory, contumacious, factious, seditious"
],
"id": "en-ապստամբ-xcl-adj-ZjIXiijY",
"links": [
[
"rebellious",
"rebellious"
],
[
"disobedient",
"disobedient"
],
[
"refractory",
"refractory"
],
[
"contumacious",
"contumacious"
],
[
"factious",
"factious"
],
[
"seditious",
"seditious"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "apastamb",
"word": "ապաստամբ"
}
]
}
],
"word": "ապստամբ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "apastambakan",
"word": "ապաստամբական"
},
{
"roman": "apastambem",
"word": "ապաստամբեմ"
},
{
"roman": "apastambutʻiwn",
"word": "ապաստամբութիւն"
},
{
"roman": "apstambakan",
"word": "ապստամբական"
},
{
"roman": "apstambakicʻ",
"word": "ապստամբակից"
},
{
"roman": "apstambem",
"word": "ապստամբեմ"
},
{
"roman": "apstambecʻucʻanem",
"word": "ապստամբեցուցանեմ"
},
{
"roman": "apstambecʻucʻičʻ",
"word": "ապստամբեցուցիչ"
},
{
"roman": "apstambim",
"word": "ապստամբիմ"
},
{
"roman": "apstamboł",
"word": "ապստամբող"
},
{
"roman": "apstambołakan",
"word": "ապստամբողական"
},
{
"roman": "apstambutʻiwn",
"word": "ապստամբութիւն"
},
{
"roman": "caṙayapstamb",
"word": "ծառայապստամբ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապստամբ"
},
"expansion": "Armenian: ապստամբ (apstamb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ապստամբ (apstamb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապաստամբ"
},
"expansion": "ապաստամբ (apastamb)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*apastamb",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Middle Persian *apastamb",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"tr": "apa-"
},
"expansion": "[script needed] (apa-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "stamb-"
},
"expansion": "[script needed] (stamb-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ստամբակ"
},
"expansion": "ստամբակ (stambak)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The earlier form is ապաստամբ (apastamb), from Middle Persian *apastamb, composed of the prefix [script needed] (apa-) and the root [script needed] (stamb-). See ստամբակ (stambak) for more.",
"forms": [
{
"form": "apstamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապստամբ",
"roman": "apstamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբք",
"roman": "apstambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբաց",
"roman": "apstambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբաց",
"roman": "apstambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբ",
"roman": "apstamb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբս",
"roman": "apstambs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբէ",
"roman": "apstambē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբաց",
"roman": "apstambacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբաւ",
"roman": "apstambaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբաւք = ապստամբօք (apstambawkʻ = apstambōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբս",
"roman": "apstambs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապստամբ",
"roman": "apstamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբք",
"roman": "apstambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբից",
"roman": "apstambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբից",
"roman": "apstambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբ",
"roman": "apstamb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբս",
"roman": "apstambs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբէ",
"roman": "apstambē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբից",
"roman": "apstambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբիւ",
"roman": "apstambiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբիւք",
"roman": "apstambiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապստամբի",
"roman": "apstambi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապստամբս",
"roman": "apstambs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ապստամբ • (apstamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապստամբ • (apstamb)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապստամբ",
"11": "ապստամբաց",
"13": "ապստամբ",
"15": "ապստամբս",
"17": "ապստամբէ",
"19": "ապստամբաց",
"21": "ապստամբաւ",
"23": "ապստամբաւք = ապստամբօք",
"25": "ապստամբի",
"27": "ապստամբս",
"3": "ապստամբք",
"5": "ապստամբի",
"7": "ապստամբաց",
"9": "ապստամբի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ապստամբ",
"11": "ապստամբից",
"13": "ապստամբ",
"15": "ապստամբս",
"17": "ապստամբէ",
"19": "ապստամբից",
"21": "ապստամբիւ",
"23": "ապստամբիւք",
"25": "ապստամբի",
"27": "ապստամբս",
"3": "ապստամբք",
"5": "ապստամբի",
"7": "ապստամբից",
"9": "ապստամբի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"examples": [
{
"english": "conspirators",
"roman": "apstambkʻ",
"text": "ապստամբք",
"type": "example"
},
{
"english": "conspiracy",
"roman": "žołov, miabanutʻiwn apstambacʻ",
"text": "ժողով, միաբանութիւն ապստամբաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rebellious, disobedient, refractory, contumacious, factious, seditious"
],
"links": [
[
"rebellious",
"rebellious"
],
[
"disobedient",
"disobedient"
],
[
"refractory",
"refractory"
],
[
"contumacious",
"contumacious"
],
[
"factious",
"factious"
],
[
"seditious",
"seditious"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "apastamb",
"word": "ապաստամբ"
}
],
"word": "ապստամբ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"ապստամբ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ապստամբ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.