"ապսպարեմ" meaning in Old Armenian

See ապսպարեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: The older form is ապասպարեմ (apasparem), borrowed from Iranian: compare Manichaean Parthian [Manichaean needed] (ʾbyspʾr- /⁠abespār-⁠/, “to deliver up, hand over, entrust”), Middle Persian ʾp̄spwltn' (abespurdan), present stem ʾp̄spʾl- (abespār-, “to commit, entrust, consign”), and see there for more. Etymology templates: {{m|xcl|ապասպարեմ}} ապասպարեմ (apasparem), {{bor|xcl|ira}} Iranian, {{cog|xpr|gloss=to deliver up, hand over, entrust|sc=Mani|tr=ʾbyspʾr-|ts=abespār-}} Parthian [Manichaean needed] (ʾbyspʾr- /⁠abespār-⁠/, “to deliver up, hand over, entrust”), {{cog|pal|ʾp̄spwltn'|tr=abespurdan}} Middle Persian ʾp̄spwltn' (abespurdan), {{m|pal||ʾp̄spʾl-|to commit, entrust, consign|tr=abespār-}} ʾp̄spʾl- (abespār-, “to commit, entrust, consign”) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} ապսպարեմ • (apsparem), {{xcl-verb}} ապսպարեմ • (apsparem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||ապսպար|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=ապսպարեց|caus=—|cohort1=ապսպարեսջի՛ր|cohort2=ապսպարեսջի՛ք|imp1=ապսպարեա՛|imp2=ապսպարեցէ՛ք|indaor1=ապսպարեցի|indaor2=ապսպարեցեր|indaor3=ապսպարեաց|indaor4=ապսպարեցաք|indaor5=ապսպարեցէք, ապսպարեցիք|indaor6=ապսպարեցին|indimp1=ապսպարէի, ապսպարեի*|indimp2=ապսպարէիր, ապսպարեիր*|indimp3=ապսպարէր|indimp4=ապսպարէաք, ապսպարեաք*|indimp5=ապսպարէիք, ապսպարեիք*|indimp6=ապսպարէին, ապսպարեին*|indpr1=ապսպարեմ|indpr2=ապսպարես|indpr3=ապսպարէ|indpr4=ապսպարեմք|indpr5=ապսպարէք|indpr6=ապսպարեն|inf=ապսպարել|note=*rare|part=ապսպարեցեալ, ապսպարեալ|prohib1=մի՛ ապսպարեր|prohib2=մի՛ ապսպարէք|subjaor1=ապսպարեցից|subjaor2=ապսպարեսցես|subjaor3=ապսպարեսցէ|subjaor4=ապսպարեսցուք|subjaor5=ապսպարեսջիք|subjaor6=ապսպարեսցեն|subjpr1=ապսպարիցեմ|subjpr2=ապսպարիցես|subjpr3=ապսպարիցէ|subjpr4=ապսպարիցեմք|subjpr5=ապսպարիցէք|subjpr6=ապսպարիցեն|title=active}}, {{xcl-conj|aorstem=ապսպարեց|caus=—|cohort1=ապսպարեսջի՛ր|cohort2=ապսպարեսջի՛ք|imp1=ապսպարեա՛ց|imp2=ապսպարեցարո՛ւք|indaor1=ապսպարեցայ|indaor2=ապսպարեցար|indaor3=ապսպարեցաւ|indaor4=ապսպարեցաք|indaor5=ապսպարեցայք|indaor6=ապսպարեցան|indimp1=ապսպարէի|indimp2=ապսպարէիր|indimp3=ապսպարէր, ապսպարիւր|indimp4=ապսպարէաք|indimp5=ապսպարէիք|indimp6=ապսպարէին|indpr1=ապսպարիմ|indpr2=ապսպարիս|indpr3=ապսպարի|indpr4=ապսպարիմք|indpr5=ապսպարիք|indpr6=ապսպարին|inf=ապսպարել, ապսպարիլ*|note=*post-classical|part=ապսպարեցեալ, ապսպարեալ|prohib1=մի՛ ապսպարիր|prohib2=մի՛ ապսպարիք|subjaor1=ապսպարեցայց|subjaor2=ապսպարեսցիս|subjaor3=ապսպարեսցի|subjaor4=ապսպարեսցուք|subjaor5=ապսպարեսջիք|subjaor6=ապսպարեսցին|subjpr1=ապսպարիցիմ|subjpr2=ապսպարիցիս|subjpr3=ապսպարիցի|subjpr4=ապսպարիցիմք|subjpr5=ապսպարիցիք|subjpr6=ապսպարիցին|title=mediopassive}} Forms: apsparem [romanization], no-table-tags [table-tags], ապսպարել [infinitive], ապսպարեցեալ [participle], ապսպարեալ [participle], - [causative], ապսպարեց- [stem], ապսպարեմ [first-person, indicative, present, singular], ապսպարես [indicative, present, second-person, singular], ապսպարէ [indicative, present, singular, third-person], ապսպարեմք [first-person, indicative, plural, present], ապսպարէք [indicative, plural, present, second-person], ապսպարեն [indicative, plural, present, third-person], ապսպարէի [first-person, imperfect, indicative, singular], ապսպարեի (apsparēi, apsparei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], ապսպարէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ապսպարեիր (apsparēir, apspareir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], ապսպարէր [imperfect, indicative, singular, third-person], ապսպարէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ապսպարեաք (apsparēakʻ, apspareakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], ապսպարէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ապսպարեիք (apsparēikʻ, apspareikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], ապսպարէին [imperfect, indicative, plural, third-person], ապսպարեին (apsparēin, apsparein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], ապսպարեցի [aorist, first-person, indicative, singular], ապսպարեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], ապսպարեաց [aorist, indicative, singular, third-person], ապսպարեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], ապսպարեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], ապսպարեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], ապսպարեցին [aorist, indicative, plural, third-person], ապսպարիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], ապսպարիցես [present, second-person, singular, subjunctive], ապսպարիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], ապսպարիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], ապսպարիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], ապսպարիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], ապսպարեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], ապսպարեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], ապսպարեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], ապսպարեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ապսպարեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ապսպարեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], ապսպարեա՛ [imperative, rare, singular], ապսպարեցէ՛ք [imperative, plural, rare], ապսպարեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], ապսպարեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ ապսպարեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ ապսպարէք [imperative, plural, prohibitive, rare], no-table-tags [table-tags], ապսպարել [infinitive], ապսպարիլ (apsparel, apsparil*) [infinitive], ապսպարեցեալ [participle], ապսպարեալ [participle], - [causative], ապսպարեց- [stem], ապսպարիմ [first-person, indicative, present, singular], ապսպարիս [indicative, present, second-person, singular], ապսպարի [indicative, present, singular, third-person], ապսպարիմք [first-person, indicative, plural, present], ապսպարիք [indicative, plural, present, second-person], ապսպարին [indicative, plural, present, third-person], ապսպարէի [first-person, imperfect, indicative, singular], ապսպարէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ապսպարէր [imperfect, indicative, singular, third-person], ապսպարիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], ապսպարէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ապսպարէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ապսպարէին [imperfect, indicative, plural, third-person], ապսպարեցայ [aorist, first-person, indicative, singular], ապսպարեցար [aorist, indicative, second-person, singular], ապսպարեցաւ [aorist, indicative, singular, third-person], ապսպարեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], ապսպարեցայք [aorist, indicative, plural, second-person], ապսպարեցան [aorist, indicative, plural, third-person], ապսպարիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], ապսպարիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], ապսպարիցի [present, singular, subjunctive, third-person], ապսպարիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], ապսպարիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], ապսպարիցին [plural, present, subjunctive, third-person], ապսպարեցայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], ապսպարեսցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], ապսպարեսցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], ապսպարեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ապսպարեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ապսպարեսցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], ապսպարեա՛ց [imperative, rare, singular], ապսպարեցարո՛ւք [imperative, plural, rare], ապսպարեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], ապսպարեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ ապսպարիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ ապսպարիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to deliver up, hand over, commit, entrust, ensign Tags: transitive Synonyms: ապասպարեմ (apasparem), ապըսպարեմ (apəsparem) Related terms: պատսպարեմ (patsparem)
    Sense id: en-ապսպարեմ-xcl-verb-ZLCM5eBx Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for ապսպարեմ meaning in Old Armenian (18.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ապսպրել",
            "3": "ապսպուարել",
            "4": "ապսուարել",
            "5": "ապսբրել"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ապսպրել (apsprel), ապսպուարել (apspuarel), ապսուարել (apsuarel), ապսբրել (apsbrel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ապսպրել (apsprel), ապսպուարել (apspuarel), ապսուարել (apsuarel), ապսբրել (apsbrel)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ապսպրել"
          },
          "expansion": "Armenian: ապսպրել (apsprel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ապսպրել (apsprel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ապասպարեմ"
      },
      "expansion": "ապասպարեմ (apasparem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "gloss": "to deliver up, hand over, entrust",
        "sc": "Mani",
        "tr": "ʾbyspʾr-",
        "ts": "abespār-"
      },
      "expansion": "Parthian [Manichaean needed] (ʾbyspʾr- /⁠abespār-⁠/, “to deliver up, hand over, entrust”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "ʾp̄spwltn'",
        "tr": "abespurdan"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾp̄spwltn' (abespurdan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "3": "ʾp̄spʾl-",
        "4": "to commit, entrust, consign",
        "tr": "abespār-"
      },
      "expansion": "ʾp̄spʾl- (abespār-, “to commit, entrust, consign”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The older form is ապասպարեմ (apasparem), borrowed from Iranian: compare Manichaean Parthian [Manichaean needed] (ʾbyspʾr- /⁠abespār-⁠/, “to deliver up, hand over, entrust”), Middle Persian ʾp̄spwltn' (abespurdan), present stem ʾp̄spʾl- (abespār-, “to commit, entrust, consign”), and see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "apsparem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարել",
      "roman": "apsparel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեալ",
      "roman": "apsparecʻeal, apspareal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեց-",
      "roman": "apsparecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեմ",
      "roman": "apsparem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարես",
      "roman": "apspares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէ",
      "roman": "apsparē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեմք",
      "roman": "apsparemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէք",
      "roman": "apsparēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեն",
      "roman": "apsparen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեի (apsparēi, apsparei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեիր (apsparēir, apspareir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէր",
      "roman": "apsparēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեաք (apsparēakʻ, apspareakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեիք (apsparēikʻ, apspareikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեին (apsparēin, apsparein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցի",
      "roman": "apsparecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցեր",
      "roman": "apsparecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեաց",
      "roman": "apspareacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցաք",
      "roman": "apsparecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցիք",
      "roman": "apsparecʻēkʻ, apsparecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցին",
      "roman": "apsparecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցեմ",
      "roman": "apsparicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցես",
      "roman": "apsparicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցէ",
      "roman": "apsparicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցեմք",
      "roman": "apsparicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցէք",
      "roman": "apsparicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցեն",
      "roman": "apsparicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցից",
      "roman": "apsparecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցես",
      "roman": "apsparescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցէ",
      "roman": "apsparescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցուք",
      "roman": "apsparescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջիք",
      "roman": "apsparesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցեն",
      "roman": "apsparescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեա՛",
      "roman": "apspareá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցէ՛ք",
      "roman": "apsparecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջի՛ր",
      "roman": "apsparesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջի՛ք",
      "roman": "apsparesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ապսպարեր",
      "roman": "mí apsparer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ապսպարէք",
      "roman": "mí apsparēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիլ (apsparel, apsparil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեալ",
      "roman": "apsparecʻeal, apspareal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեց-",
      "roman": "apsparecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիմ",
      "roman": "apsparim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիս",
      "roman": "apsparis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարի",
      "roman": "apspari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիմք",
      "roman": "apsparimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիք",
      "roman": "apsparikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարին",
      "roman": "apsparin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէի",
      "roman": "apsparēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէիր",
      "roman": "apsparēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիւր",
      "roman": "apsparēr, apspariwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէաք",
      "roman": "apsparēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէիք",
      "roman": "apsparēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէին",
      "roman": "apsparēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցայ",
      "roman": "apsparecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցար",
      "roman": "apsparecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցաւ",
      "roman": "apsparecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցաք",
      "roman": "apsparecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցայք",
      "roman": "apsparecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցան",
      "roman": "apsparecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցիմ",
      "roman": "apsparicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցիս",
      "roman": "apsparicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցի",
      "roman": "apsparicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցիմք",
      "roman": "apsparicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցիք",
      "roman": "apsparicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցին",
      "roman": "apsparicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցայց",
      "roman": "apsparecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցիս",
      "roman": "apsparescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցի",
      "roman": "apsparescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցուք",
      "roman": "apsparescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջիք",
      "roman": "apsparesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցին",
      "roman": "apsparescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեա՛ց",
      "roman": "apspareácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցարո՛ւք",
      "roman": "apsparecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջի՛ր",
      "roman": "apsparesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջի՛ք",
      "roman": "apsparesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ապսպարիր",
      "roman": "mí apsparir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ապսպարիք",
      "roman": "mí apsparikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ապսպարեմ • (apsparem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ապսպարեմ • (apsparem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ապսպար",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ապսպարեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ապսպարեսջի՛ր",
        "cohort2": "ապսպարեսջի՛ք",
        "imp1": "ապսպարեա՛",
        "imp2": "ապսպարեցէ՛ք",
        "indaor1": "ապսպարեցի",
        "indaor2": "ապսպարեցեր",
        "indaor3": "ապսպարեաց",
        "indaor4": "ապսպարեցաք",
        "indaor5": "ապսպարեցէք, ապսպարեցիք",
        "indaor6": "ապսպարեցին",
        "indimp1": "ապսպարէի, ապսպարեի*",
        "indimp2": "ապսպարէիր, ապսպարեիր*",
        "indimp3": "ապսպարէր",
        "indimp4": "ապսպարէաք, ապսպարեաք*",
        "indimp5": "ապսպարէիք, ապսպարեիք*",
        "indimp6": "ապսպարէին, ապսպարեին*",
        "indpr1": "ապսպարեմ",
        "indpr2": "ապսպարես",
        "indpr3": "ապսպարէ",
        "indpr4": "ապսպարեմք",
        "indpr5": "ապսպարէք",
        "indpr6": "ապսպարեն",
        "inf": "ապսպարել",
        "note": "*rare",
        "part": "ապսպարեցեալ, ապսպարեալ",
        "prohib1": "մի՛ ապսպարեր",
        "prohib2": "մի՛ ապսպարէք",
        "subjaor1": "ապսպարեցից",
        "subjaor2": "ապսպարեսցես",
        "subjaor3": "ապսպարեսցէ",
        "subjaor4": "ապսպարեսցուք",
        "subjaor5": "ապսպարեսջիք",
        "subjaor6": "ապսպարեսցեն",
        "subjpr1": "ապսպարիցեմ",
        "subjpr2": "ապսպարիցես",
        "subjpr3": "ապսպարիցէ",
        "subjpr4": "ապսպարիցեմք",
        "subjpr5": "ապսպարիցէք",
        "subjpr6": "ապսպարիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ապսպարեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ապսպարեսջի՛ր",
        "cohort2": "ապսպարեսջի՛ք",
        "imp1": "ապսպարեա՛ց",
        "imp2": "ապսպարեցարո՛ւք",
        "indaor1": "ապսպարեցայ",
        "indaor2": "ապսպարեցար",
        "indaor3": "ապսպարեցաւ",
        "indaor4": "ապսպարեցաք",
        "indaor5": "ապսպարեցայք",
        "indaor6": "ապսպարեցան",
        "indimp1": "ապսպարէի",
        "indimp2": "ապսպարէիր",
        "indimp3": "ապսպարէր, ապսպարիւր",
        "indimp4": "ապսպարէաք",
        "indimp5": "ապսպարէիք",
        "indimp6": "ապսպարէին",
        "indpr1": "ապսպարիմ",
        "indpr2": "ապսպարիս",
        "indpr3": "ապսպարի",
        "indpr4": "ապսպարիմք",
        "indpr5": "ապսպարիք",
        "indpr6": "ապսպարին",
        "inf": "ապսպարել, ապսպարիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "ապսպարեցեալ, ապսպարեալ",
        "prohib1": "մի՛ ապսպարիր",
        "prohib2": "մի՛ ապսպարիք",
        "subjaor1": "ապսպարեցայց",
        "subjaor2": "ապսպարեսցիս",
        "subjaor3": "ապսպարեսցի",
        "subjaor4": "ապսպարեսցուք",
        "subjaor5": "ապսպարեսջիք",
        "subjaor6": "ապսպարեսցին",
        "subjpr1": "ապսպարիցիմ",
        "subjpr2": "ապսպարիցիս",
        "subjpr3": "ապսպարիցի",
        "subjpr4": "ապսպարիցիմք",
        "subjpr5": "ապսպարիցիք",
        "subjpr6": "ապսպարիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deliver up, hand over, commit, entrust, ensign"
      ],
      "id": "en-ապսպարեմ-xcl-verb-ZLCM5eBx",
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ],
        [
          "ensign",
          "ensign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deliver up, hand over, commit, entrust, ensign"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "patsparem",
          "word": "պատսպարեմ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "apasparem",
          "word": "ապասպարեմ"
        },
        {
          "roman": "apəsparem",
          "word": "ապըսպարեմ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ապսպարեմ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ապսպրել",
            "3": "ապսպուարել",
            "4": "ապսուարել",
            "5": "ապսբրել"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ապսպրել (apsprel), ապսպուարել (apspuarel), ապսուարել (apsuarel), ապսբրել (apsbrel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ապսպրել (apsprel), ապսպուարել (apspuarel), ապսուարել (apsuarel), ապսբրել (apsbrel)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ապսպրել"
          },
          "expansion": "Armenian: ապսպրել (apsprel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ապսպրել (apsprel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ապասպարեմ"
      },
      "expansion": "ապասպարեմ (apasparem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "gloss": "to deliver up, hand over, entrust",
        "sc": "Mani",
        "tr": "ʾbyspʾr-",
        "ts": "abespār-"
      },
      "expansion": "Parthian [Manichaean needed] (ʾbyspʾr- /⁠abespār-⁠/, “to deliver up, hand over, entrust”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "ʾp̄spwltn'",
        "tr": "abespurdan"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾp̄spwltn' (abespurdan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "3": "ʾp̄spʾl-",
        "4": "to commit, entrust, consign",
        "tr": "abespār-"
      },
      "expansion": "ʾp̄spʾl- (abespār-, “to commit, entrust, consign”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The older form is ապասպարեմ (apasparem), borrowed from Iranian: compare Manichaean Parthian [Manichaean needed] (ʾbyspʾr- /⁠abespār-⁠/, “to deliver up, hand over, entrust”), Middle Persian ʾp̄spwltn' (abespurdan), present stem ʾp̄spʾl- (abespār-, “to commit, entrust, consign”), and see there for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "apsparem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարել",
      "roman": "apsparel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեալ",
      "roman": "apsparecʻeal, apspareal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեց-",
      "roman": "apsparecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեմ",
      "roman": "apsparem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարես",
      "roman": "apspares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէ",
      "roman": "apsparē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեմք",
      "roman": "apsparemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէք",
      "roman": "apsparēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեն",
      "roman": "apsparen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեի (apsparēi, apsparei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեիր (apsparēir, apspareir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէր",
      "roman": "apsparēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեաք (apsparēakʻ, apspareakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեիք (apsparēikʻ, apspareikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեին (apsparēin, apsparein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցի",
      "roman": "apsparecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցեր",
      "roman": "apsparecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեաց",
      "roman": "apspareacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցաք",
      "roman": "apsparecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցիք",
      "roman": "apsparecʻēkʻ, apsparecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցին",
      "roman": "apsparecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցեմ",
      "roman": "apsparicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցես",
      "roman": "apsparicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցէ",
      "roman": "apsparicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցեմք",
      "roman": "apsparicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցէք",
      "roman": "apsparicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցեն",
      "roman": "apsparicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցից",
      "roman": "apsparecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցես",
      "roman": "apsparescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցէ",
      "roman": "apsparescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցուք",
      "roman": "apsparescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջիք",
      "roman": "apsparesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցեն",
      "roman": "apsparescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեա՛",
      "roman": "apspareá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցէ՛ք",
      "roman": "apsparecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջի՛ր",
      "roman": "apsparesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջի՛ք",
      "roman": "apsparesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ապսպարեր",
      "roman": "mí apsparer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ապսպարէք",
      "roman": "mí apsparēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիլ (apsparel, apsparil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեալ",
      "roman": "apsparecʻeal, apspareal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեց-",
      "roman": "apsparecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիմ",
      "roman": "apsparim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիս",
      "roman": "apsparis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարի",
      "roman": "apspari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիմք",
      "roman": "apsparimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիք",
      "roman": "apsparikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարին",
      "roman": "apsparin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէի",
      "roman": "apsparēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէիր",
      "roman": "apsparēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիւր",
      "roman": "apsparēr, apspariwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէաք",
      "roman": "apsparēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէիք",
      "roman": "apsparēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարէին",
      "roman": "apsparēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցայ",
      "roman": "apsparecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցար",
      "roman": "apsparecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցաւ",
      "roman": "apsparecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցաք",
      "roman": "apsparecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցայք",
      "roman": "apsparecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցան",
      "roman": "apsparecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցիմ",
      "roman": "apsparicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցիս",
      "roman": "apsparicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցի",
      "roman": "apsparicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցիմք",
      "roman": "apsparicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցիք",
      "roman": "apsparicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարիցին",
      "roman": "apsparicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցայց",
      "roman": "apsparecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցիս",
      "roman": "apsparescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցի",
      "roman": "apsparescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցուք",
      "roman": "apsparescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջիք",
      "roman": "apsparesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսցին",
      "roman": "apsparescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեա՛ց",
      "roman": "apspareácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեցարո՛ւք",
      "roman": "apsparecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջի՛ր",
      "roman": "apsparesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ապսպարեսջի՛ք",
      "roman": "apsparesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ապսպարիր",
      "roman": "mí apsparir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ապսպարիք",
      "roman": "mí apsparikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ապսպարեմ • (apsparem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ապսպարեմ • (apsparem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ապսպար",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ապսպարեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ապսպարեսջի՛ր",
        "cohort2": "ապսպարեսջի՛ք",
        "imp1": "ապսպարեա՛",
        "imp2": "ապսպարեցէ՛ք",
        "indaor1": "ապսպարեցի",
        "indaor2": "ապսպարեցեր",
        "indaor3": "ապսպարեաց",
        "indaor4": "ապսպարեցաք",
        "indaor5": "ապսպարեցէք, ապսպարեցիք",
        "indaor6": "ապսպարեցին",
        "indimp1": "ապսպարէի, ապսպարեի*",
        "indimp2": "ապսպարէիր, ապսպարեիր*",
        "indimp3": "ապսպարէր",
        "indimp4": "ապսպարէաք, ապսպարեաք*",
        "indimp5": "ապսպարէիք, ապսպարեիք*",
        "indimp6": "ապսպարէին, ապսպարեին*",
        "indpr1": "ապսպարեմ",
        "indpr2": "ապսպարես",
        "indpr3": "ապսպարէ",
        "indpr4": "ապսպարեմք",
        "indpr5": "ապսպարէք",
        "indpr6": "ապսպարեն",
        "inf": "ապսպարել",
        "note": "*rare",
        "part": "ապսպարեցեալ, ապսպարեալ",
        "prohib1": "մի՛ ապսպարեր",
        "prohib2": "մի՛ ապսպարէք",
        "subjaor1": "ապսպարեցից",
        "subjaor2": "ապսպարեսցես",
        "subjaor3": "ապսպարեսցէ",
        "subjaor4": "ապսպարեսցուք",
        "subjaor5": "ապսպարեսջիք",
        "subjaor6": "ապսպարեսցեն",
        "subjpr1": "ապսպարիցեմ",
        "subjpr2": "ապսպարիցես",
        "subjpr3": "ապսպարիցէ",
        "subjpr4": "ապսպարիցեմք",
        "subjpr5": "ապսպարիցէք",
        "subjpr6": "ապսպարիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ապսպարեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ապսպարեսջի՛ր",
        "cohort2": "ապսպարեսջի՛ք",
        "imp1": "ապսպարեա՛ց",
        "imp2": "ապսպարեցարո՛ւք",
        "indaor1": "ապսպարեցայ",
        "indaor2": "ապսպարեցար",
        "indaor3": "ապսպարեցաւ",
        "indaor4": "ապսպարեցաք",
        "indaor5": "ապսպարեցայք",
        "indaor6": "ապսպարեցան",
        "indimp1": "ապսպարէի",
        "indimp2": "ապսպարէիր",
        "indimp3": "ապսպարէր, ապսպարիւր",
        "indimp4": "ապսպարէաք",
        "indimp5": "ապսպարէիք",
        "indimp6": "ապսպարէին",
        "indpr1": "ապսպարիմ",
        "indpr2": "ապսպարիս",
        "indpr3": "ապսպարի",
        "indpr4": "ապսպարիմք",
        "indpr5": "ապսպարիք",
        "indpr6": "ապսպարին",
        "inf": "ապսպարել, ապսպարիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "ապսպարեցեալ, ապսպարեալ",
        "prohib1": "մի՛ ապսպարիր",
        "prohib2": "մի՛ ապսպարիք",
        "subjaor1": "ապսպարեցայց",
        "subjaor2": "ապսպարեսցիս",
        "subjaor3": "ապսպարեսցի",
        "subjaor4": "ապսպարեսցուք",
        "subjaor5": "ապսպարեսջիք",
        "subjaor6": "ապսպարեսցին",
        "subjpr1": "ապսպարիցիմ",
        "subjpr2": "ապսպարիցիս",
        "subjpr3": "ապսպարիցի",
        "subjpr4": "ապսպարիցիմք",
        "subjpr5": "ապսպարիցիք",
        "subjpr6": "ապսպարիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "patsparem",
      "word": "պատսպարեմ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian transitive verbs",
        "Old Armenian verbs",
        "Requests for Manichaean script for Parthian terms"
      ],
      "glosses": [
        "to deliver up, hand over, commit, entrust, ensign"
      ],
      "links": [
        [
          "deliver",
          "deliver"
        ],
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "entrust",
          "entrust"
        ],
        [
          "ensign",
          "ensign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deliver up, hand over, commit, entrust, ensign"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "apasparem",
      "word": "ապասպարեմ"
    },
    {
      "roman": "apəsparem",
      "word": "ապըսպարեմ"
    }
  ],
  "word": "ապսպարեմ"
}
{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ապսպարեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ապսպարեմ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ապսպարեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ապսպարեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.