See աշուն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աշուն meaning in Old Armenian (4.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աշուն"
},
"expansion": "Armenian: աշուն (ašun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աշուն (ašun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(j)esenь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)esenь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*azaniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *azaniz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)h₁es-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)h₁es-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Has often been linked with Proto-Indo-European words for ‘autumn’: Proto-Slavic *(j)esenь, Proto-Germanic *azaniz, both from Proto-Indo-European *(s)h₁es-, but the comparison is phonologically problematic.",
"forms": [
{
"form": "ašun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշուն",
"roman": "ašun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշունք",
"roman": "ašunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնան",
"roman": "ašnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշնանց",
"roman": "ašnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնան",
"roman": "ašnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշնանց",
"roman": "ašnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշուն",
"roman": "ašun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշունս",
"roman": "ašuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնանէ",
"roman": "ašnanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշնանց",
"roman": "ašnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնամբ",
"roman": "ašnamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշնամբք",
"roman": "ašnambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնան",
"roman": "ašnan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշունս",
"roman": "ašuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աշուն • (ašun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշուն • (ašun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշուն",
"11": "աշնանց",
"13": "աշուն",
"15": "աշունս",
"17": "աշնանէ",
"19": "աշնանց",
"21": "աշնամբ",
"23": "աշնամբք",
"25": "աշնան",
"27": "աշունս",
"3": "աշունք",
"5": "աշնան",
"7": "աշնանց",
"9": "աշնան",
"note": "the declension here follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Seasons",
"orig": "xcl:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ašnayin",
"word": "աշնային"
},
{
"roman": "ašnayni",
"word": "աշնայնի"
},
{
"roman": "ašnanabek",
"word": "աշնանաբեկ"
},
{
"roman": "ašnanayin",
"word": "աշնանային"
},
{
"roman": "ašnanaykʻ",
"word": "աշնանայք"
},
{
"roman": "ašnanatunk",
"word": "աշնանատունկ"
},
{
"roman": "ašnani",
"word": "աշնանի"
}
],
"glosses": [
"autumn"
],
"id": "en-աշուն-xcl-noun-3vrgQVi5",
"links": [
[
"autumn",
"autumn"
]
]
}
],
"word": "աշուն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ašnayin",
"word": "աշնային"
},
{
"roman": "ašnayni",
"word": "աշնայնի"
},
{
"roman": "ašnanabek",
"word": "աշնանաբեկ"
},
{
"roman": "ašnanayin",
"word": "աշնանային"
},
{
"roman": "ašnanaykʻ",
"word": "աշնանայք"
},
{
"roman": "ašnanatunk",
"word": "աշնանատունկ"
},
{
"roman": "ašnani",
"word": "աշնանի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աշուն"
},
"expansion": "Armenian: աշուն (ašun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աշուն (ašun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*(j)esenь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)esenь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*azaniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *azaniz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)h₁es-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)h₁es-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Has often been linked with Proto-Indo-European words for ‘autumn’: Proto-Slavic *(j)esenь, Proto-Germanic *azaniz, both from Proto-Indo-European *(s)h₁es-, but the comparison is phonologically problematic.",
"forms": [
{
"form": "ašun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշուն",
"roman": "ašun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշունք",
"roman": "ašunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնան",
"roman": "ašnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշնանց",
"roman": "ašnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնան",
"roman": "ašnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշնանց",
"roman": "ašnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշուն",
"roman": "ašun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշունս",
"roman": "ašuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնանէ",
"roman": "ašnanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշնանց",
"roman": "ašnancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնամբ",
"roman": "ašnamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշնամբք",
"roman": "ašnambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աշնան",
"roman": "ašnan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշունս",
"roman": "ašuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աշուն • (ašun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշուն • (ašun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշուն",
"11": "աշնանց",
"13": "աշուն",
"15": "աշունս",
"17": "աշնանէ",
"19": "աշնանց",
"21": "աշնամբ",
"23": "աշնամբք",
"25": "աշնան",
"27": "աշունս",
"3": "աշունք",
"5": "աշնան",
"7": "աշնանց",
"9": "աշնան",
"note": "the declension here follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ն",
"xcl:Seasons"
],
"glosses": [
"autumn"
],
"links": [
[
"autumn",
"autumn"
]
]
}
],
"word": "աշուն"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: the declension here follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աշուն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աշուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"աշուն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աշուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"աշուն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աշուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"աշուն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աշուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"աշուն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աշուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.