"անքատ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anankʻat",
      "word": "անանքատ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ankʻatanam",
      "word": "անքատանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ankʻatim",
      "word": "անքատիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ankʻatutʻiwn",
      "word": "անքատութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անքոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: անքոտ (ankʻot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անքոտ (ankʻot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ank-",
        "4": "",
        "5": "need, necessity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνάγκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "écen",
        "3": "",
        "4": "necessity, compulsion"
      },
      "expansion": "Old Irish écen (“necessity, compulsion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "angen",
        "3": "",
        "4": "necessity"
      },
      "expansion": "Welsh angen (“necessity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "anken",
        "3": "",
        "4": "anxiety"
      },
      "expansion": "Breton anken (“anxiety”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙyan rejects all proposals and leaves the origin open. Ałayan derives from Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”) + -ատ (-at), with cognates such as Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē), Old Irish écen (“necessity, compulsion”), Welsh angen (“necessity”), Breton anken (“anxiety”); on this root see Pokorny. To explain the -ք- (-kʻ-) instead of expected -գ- (-g-) Ałayan assumes the analogical influence of աղքատ (ałkʻat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ankʻat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատ",
      "roman": "ankʻat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատք",
      "roman": "ankʻatkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատ",
      "roman": "ankʻat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատս",
      "roman": "ankʻats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատէ",
      "roman": "ankʻatē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատս",
      "roman": "ankʻats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անքատ • (ankʻat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անքատ • (ankʻat)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անքատ",
        "11": "?",
        "13": "անքատ",
        "15": "անքատս",
        "17": "անքատէ",
        "19": "?",
        "21": "?",
        "23": "?",
        "25": "անքատի",
        "27": "անքատս",
        "3": "անքատք",
        "5": "անքատի",
        "7": "?",
        "9": "անքատի",
        "note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
        "type": "i-a-type or i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indigent, necessitous, poor, forlorn"
      ],
      "id": "en-անքատ-xcl-adj-jdniB~VB",
      "links": [
        [
          "indigent",
          "indigent"
        ],
        [
          "necessitous",
          "necessitous"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "forlorn",
          "forlorn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greedy; avaricious, covetous"
      ],
      "id": "en-անքատ-xcl-adj-STNDE8FK",
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "avaricious",
          "avaricious"
        ],
        [
          "covetous",
          "covetous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "անքատ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anankʻat",
      "word": "անանքատ"
    },
    {
      "roman": "ankʻatanam",
      "word": "անքատանամ"
    },
    {
      "roman": "ankʻatim",
      "word": "անքատիմ"
    },
    {
      "roman": "ankʻatutʻiwn",
      "word": "անքատութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անքոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: անքոտ (ankʻot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անքոտ (ankʻot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ank-",
        "4": "",
        "5": "need, necessity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνάγκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "écen",
        "3": "",
        "4": "necessity, compulsion"
      },
      "expansion": "Old Irish écen (“necessity, compulsion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "angen",
        "3": "",
        "4": "necessity"
      },
      "expansion": "Welsh angen (“necessity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "anken",
        "3": "",
        "4": "anxiety"
      },
      "expansion": "Breton anken (“anxiety”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙyan rejects all proposals and leaves the origin open. Ałayan derives from Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”) + -ատ (-at), with cognates such as Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē), Old Irish écen (“necessity, compulsion”), Welsh angen (“necessity”), Breton anken (“anxiety”); on this root see Pokorny. To explain the -ք- (-kʻ-) instead of expected -գ- (-g-) Ałayan assumes the analogical influence of աղքատ (ałkʻat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ankʻat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատ",
      "roman": "ankʻat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատք",
      "roman": "ankʻatkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատ",
      "roman": "ankʻat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատս",
      "roman": "ankʻats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատէ",
      "roman": "ankʻatē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատս",
      "roman": "ankʻats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անքատ • (ankʻat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անքատ • (ankʻat)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անքատ",
        "11": "?",
        "13": "անքատ",
        "15": "անքատս",
        "17": "անքատէ",
        "19": "?",
        "21": "?",
        "23": "?",
        "25": "անքատի",
        "27": "անքատս",
        "3": "անքատք",
        "5": "անքատի",
        "7": "?",
        "9": "անքատի",
        "note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
        "type": "i-a-type or i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indigent, necessitous, poor, forlorn"
      ],
      "links": [
        [
          "indigent",
          "indigent"
        ],
        [
          "necessitous",
          "necessitous"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "forlorn",
          "forlorn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greedy; avaricious, covetous"
      ],
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "avaricious",
          "avaricious"
        ],
        [
          "covetous",
          "covetous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "անքատ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "անքատ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "անքատ",
  "trace": ""
}