"անքատ" meaning in All languages combined

See անքատ on Wiktionary

Adjective [Old Armenian]

Etymology: Ačaṙyan rejects all proposals and leaves the origin open. Ałayan derives from Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”) + -ատ (-at), with cognates such as Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē), Old Irish écen (“necessity, compulsion”), Welsh angen (“necessity”), Breton anken (“anxiety”); on this root see Pokorny. To explain the -ք- (-kʻ-) instead of expected -գ- (-g-) Ałayan assumes the analogical influence of աղքատ (ałkʻat). Etymology templates: {{unk|xcl|title=open}} open, {{uder|xcl|ine-pro|*ank-||need, necessity}} Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”), {{m|xcl|-ատ|id=1}} -ատ (-at), {{cog|grc|ἀνάγκη}} Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē), {{cog|sga|écen||necessity, compulsion}} Old Irish écen (“necessity, compulsion”), {{cog|cy|angen||necessity}} Welsh angen (“necessity”), {{cog|br|anken||anxiety}} Breton anken (“anxiety”), {{m|xcl||-ք-}} -ք- (-kʻ-), {{m|xcl||-գ-}} -գ- (-g-), {{m|xcl|աղքատ}} աղքատ (ałkʻat) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} անքատ • (ankʻat), {{xcl-adj}} անքատ • (ankʻat) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|անքատ|11=?|13=անքատ|15=անքատս|17=անքատէ|19=?|21=?|23=?|25=անքատի|27=անքատս|3=անքատք|5=անքատի|7=?|9=անքատի|note=the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension|type=i-a-type or i-type}} Forms: ankʻat [romanization], no-table-tags [table-tags], անքատ [nominative, singular], անքատք [nominative, plural], անքատի [genitive, singular], - [genitive, plural], անքատի [dative, singular], - [dative, plural], անքատ [accusative, singular], անքատս [accusative, plural], անքատէ [ablative, singular], - [ablative, plural], - [instrumental, singular], - [instrumental, plural], անքատի [locative, singular], անքատս [locative, plural]
  1. indigent, necessitous, poor, forlorn
    Sense id: en-անքատ-xcl-adj-jdniB~VB
  2. greedy; avaricious, covetous
    Sense id: en-անքատ-xcl-adj-STNDE8FK Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian undefined derivations Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 17 83 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: անանքատ (anankʻat), անքատանամ (ankʻatanam), անքատիմ (ankʻatim), անքատութիւն (ankʻatutʻiwn)

Download JSON data for անքատ meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anankʻat",
      "word": "անանքատ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ankʻatanam",
      "word": "անքատանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ankʻatim",
      "word": "անքատիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ankʻatutʻiwn",
      "word": "անքատութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անքոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: անքոտ (ankʻot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անքոտ (ankʻot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ank-",
        "4": "",
        "5": "need, necessity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ատ",
        "id": "1"
      },
      "expansion": "-ատ (-at)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνάγκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "écen",
        "3": "",
        "4": "necessity, compulsion"
      },
      "expansion": "Old Irish écen (“necessity, compulsion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "angen",
        "3": "",
        "4": "necessity"
      },
      "expansion": "Welsh angen (“necessity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "anken",
        "3": "",
        "4": "anxiety"
      },
      "expansion": "Breton anken (“anxiety”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-ք-"
      },
      "expansion": "-ք- (-kʻ-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-գ-"
      },
      "expansion": "-գ- (-g-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աղքատ"
      },
      "expansion": "աղքատ (ałkʻat)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙyan rejects all proposals and leaves the origin open. Ałayan derives from Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”) + -ատ (-at), with cognates such as Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē), Old Irish écen (“necessity, compulsion”), Welsh angen (“necessity”), Breton anken (“anxiety”); on this root see Pokorny. To explain the -ք- (-kʻ-) instead of expected -գ- (-g-) Ałayan assumes the analogical influence of աղքատ (ałkʻat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ankʻat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատ",
      "roman": "ankʻat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատք",
      "roman": "ankʻatkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատ",
      "roman": "ankʻat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատս",
      "roman": "ankʻats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատէ",
      "roman": "ankʻatē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատս",
      "roman": "ankʻats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անքատ • (ankʻat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անքատ • (ankʻat)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անքատ",
        "11": "?",
        "13": "անքատ",
        "15": "անքատս",
        "17": "անքատէ",
        "19": "?",
        "21": "?",
        "23": "?",
        "25": "անքատի",
        "27": "անքատս",
        "3": "անքատք",
        "5": "անքատի",
        "7": "?",
        "9": "անքատի",
        "note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
        "type": "i-a-type or i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indigent, necessitous, poor, forlorn"
      ],
      "id": "en-անքատ-xcl-adj-jdniB~VB",
      "links": [
        [
          "indigent",
          "indigent"
        ],
        [
          "necessitous",
          "necessitous"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "forlorn",
          "forlorn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greedy; avaricious, covetous"
      ],
      "id": "en-անքատ-xcl-adj-STNDE8FK",
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "avaricious",
          "avaricious"
        ],
        [
          "covetous",
          "covetous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "անքատ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Old Armenian undefined derivations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anankʻat",
      "word": "անանքատ"
    },
    {
      "roman": "ankʻatanam",
      "word": "անքատանամ"
    },
    {
      "roman": "ankʻatim",
      "word": "անքատիմ"
    },
    {
      "roman": "ankʻatutʻiwn",
      "word": "անքատութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անքոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: անքոտ (ankʻot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անքոտ (ankʻot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ank-",
        "4": "",
        "5": "need, necessity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ատ",
        "id": "1"
      },
      "expansion": "-ատ (-at)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνάγκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "écen",
        "3": "",
        "4": "necessity, compulsion"
      },
      "expansion": "Old Irish écen (“necessity, compulsion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "angen",
        "3": "",
        "4": "necessity"
      },
      "expansion": "Welsh angen (“necessity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "anken",
        "3": "",
        "4": "anxiety"
      },
      "expansion": "Breton anken (“anxiety”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-ք-"
      },
      "expansion": "-ք- (-kʻ-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-գ-"
      },
      "expansion": "-գ- (-g-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աղքատ"
      },
      "expansion": "աղքատ (ałkʻat)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙyan rejects all proposals and leaves the origin open. Ałayan derives from Proto-Indo-European *ank- (“need, necessity”) + -ատ (-at), with cognates such as Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē), Old Irish écen (“necessity, compulsion”), Welsh angen (“necessity”), Breton anken (“anxiety”); on this root see Pokorny. To explain the -ք- (-kʻ-) instead of expected -գ- (-g-) Ałayan assumes the analogical influence of աղքատ (ałkʻat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ankʻat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատ",
      "roman": "ankʻat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատք",
      "roman": "ankʻatkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատ",
      "roman": "ankʻat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատս",
      "roman": "ankʻats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատէ",
      "roman": "ankʻatē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատի",
      "roman": "ankʻati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անքատս",
      "roman": "ankʻats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անքատ • (ankʻat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անքատ • (ankʻat)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անքատ",
        "11": "?",
        "13": "անքատ",
        "15": "անքատս",
        "17": "անքատէ",
        "19": "?",
        "21": "?",
        "23": "?",
        "25": "անքատի",
        "27": "անքատս",
        "3": "անքատք",
        "5": "անքատի",
        "7": "?",
        "9": "անքատի",
        "note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
        "type": "i-a-type or i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indigent, necessitous, poor, forlorn"
      ],
      "links": [
        [
          "indigent",
          "indigent"
        ],
        [
          "necessitous",
          "necessitous"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "forlorn",
          "forlorn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greedy; avaricious, covetous"
      ],
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "avaricious",
          "avaricious"
        ],
        [
          "covetous",
          "covetous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "անքատ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.