"անկանեմ" meaning in Old Armenian

See անկանեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Active voice of the mediopassive verb անկանիմ (ankanim, “I fall”), because of the action of “throwing” threads, warp and the shuttle. Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} անկանեմ • (ankanem), {{xcl-verb||անկի}} անկանեմ • (ankanem) (aorist indicative անկի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||անկան||անկ|imp1=ա՛նկ}}, {{xcl-conj|aorstem=անկ|caus=—|cohort1=անկջի՛ր|cohort2=անկջի՛ք|imp1=ա՛նկ|imp2=անկէ՛ք|indaor1=անկի|indaor2=անկեր|indaor3=անկ|indaor4=անկաք|indaor5=անկէք, անկիք|indaor6=անկին|indimp1=անկանէի, անկանեի*|indimp2=անկանէիր, անկանեիր*|indimp3=անկանէր|indimp4=անկանէաք, անկանեաք*|indimp5=անկանէիք, անկանեիք*|indimp6=անկանէին, անկանեին*|indpr1=անկանեմ|indpr2=անկանես|indpr3=անկանէ|indpr4=անկանեմք|indpr5=անկանէք|indpr6=անկանեն|inf=անկանել|note=*rare|part=անկեալ|prohib1=մի՛ անկաներ|prohib2=մի՛ անկանէք|subjaor1=անկից|subjaor2=անկցես|subjaor3=անկցէ|subjaor4=անկցուք|subjaor5=անկջիք|subjaor6=անկցեն|subjpr1=անկանիցեմ|subjpr2=անկանիցես|subjpr3=անկանիցէ|subjpr4=անկանիցեմք|subjpr5=անկանիցէք|subjpr6=անկանիցեն|title=active}} Forms: ankanem [romanization], անկի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], անկանել [infinitive], անկեալ [participle], - [causative], անկ- [stem], անկանեմ [first-person, indicative, present, singular], անկանես [indicative, present, second-person, singular], անկանէ [indicative, present, singular, third-person], անկանեմք [first-person, indicative, plural, present], անկանէք [indicative, plural, present, second-person], անկանեն [indicative, plural, present, third-person], անկանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], անկանեի (ankanēi, ankanei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], անկանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], անկանեիր (ankanēir, ankaneir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], անկանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], անկանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], անկանեաք (ankanēakʻ, ankaneakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], անկանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], անկանեիք (ankanēikʻ, ankaneikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], անկանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], անկանեին (ankanēin, ankanein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], անկի [aorist, first-person, indicative, singular], անկեր [aorist, indicative, second-person, singular], անկ [aorist, indicative, singular, third-person], անկաք [aorist, first-person, indicative, plural], անկէք [aorist, indicative, plural, second-person], անկիք [aorist, indicative, plural, second-person], անկին [aorist, indicative, plural, third-person], անկանիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], անկանիցես [present, second-person, singular, subjunctive], անկանիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], անկանիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], անկանիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], անկանիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], անկից [aorist, first-person, singular, subjunctive], անկցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], անկցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], անկցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], անկջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], անկցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], ա՛նկ [imperative, rare, singular], անկէ՛ք [imperative, plural, rare], անկջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], անկջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ անկաներ [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ անկանէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to lay the groundwork of lace Tags: transitive
    Sense id: en-անկանեմ-xcl-verb-VFUe9k~t Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 85 9 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 10 9 Disambiguation of Pages with entries: 86 6 8
  2. (transitive) to weave Tags: transitive
    Sense id: en-անկանեմ-xcl-verb-JaKgizuj
  3. (transitive) to twine Tags: transitive
    Sense id: en-անկանեմ-xcl-verb-ma5OwO~e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: անգանեմ (anganem)
Derived forms: անկած (ankac), անկիչ (ankičʻ), անկուած (ankuac), անկուածոյ (ankuacoy), յանկոյ (yankoy), ոստայնանկ (ostaynank), ոստայնանկեմ (ostaynankem), ոստայնանկութիւն (ostaynankutʻiwn), սարդանկու (sardanku), փորանկած (pʻorankac), փորանկեալ (pʻorankeal)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ankac",
      "word": "անկած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ankičʻ",
      "word": "անկիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ankuac",
      "word": "անկուած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ankuacoy",
      "word": "անկուածոյ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yankoy",
      "word": "յանկոյ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostaynank",
      "word": "ոստայնանկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostaynankem",
      "word": "ոստայնանկեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostaynankutʻiwn",
      "word": "ոստայնանկութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sardanku",
      "word": "սարդանկու"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pʻorankac",
      "word": "փորանկած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pʻorankeal",
      "word": "փորանկեալ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անկանել"
          },
          "expansion": "Armenian: անկանել (ankanel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անկանել (ankanel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active voice of the mediopassive verb անկանիմ (ankanim, “I fall”), because of the action of “throwing” threads, warp and the shuttle.",
  "forms": [
    {
      "form": "ankanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "անկի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանել",
      "roman": "ankanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկեալ",
      "roman": "ankeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "անկ-",
      "roman": "ank-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեմ",
      "roman": "ankanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանես",
      "roman": "ankanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէ",
      "roman": "ankanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեմք",
      "roman": "ankanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէք",
      "roman": "ankanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեն",
      "roman": "ankanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեի (ankanēi, ankanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեիր (ankanēir, ankaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէր",
      "roman": "ankanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեաք (ankanēakʻ, ankaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեիք (ankanēikʻ, ankaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեին (ankanēin, ankanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկի",
      "roman": "anki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկեր",
      "roman": "anker",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկ",
      "roman": "ank",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկաք",
      "roman": "ankakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անկէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկիք",
      "roman": "ankēkʻ, ankikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկին",
      "roman": "ankin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցեմ",
      "roman": "ankanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցես",
      "roman": "ankanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցէ",
      "roman": "ankanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցեմք",
      "roman": "ankanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցէք",
      "roman": "ankanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցեն",
      "roman": "ankanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկից",
      "roman": "ankicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկցես",
      "roman": "ankcʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկցէ",
      "roman": "ankcʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկցուք",
      "roman": "ankcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկջիք",
      "roman": "ankǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկցեն",
      "roman": "ankcʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ա՛նկ",
      "roman": "ánk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկէ՛ք",
      "roman": "ankḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "անկջի՛ր",
      "roman": "ankǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկջի՛ք",
      "roman": "ankǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ անկաներ",
      "roman": "mí ankaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ անկանէք",
      "roman": "mí ankanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "անկանեմ • (ankanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "անկի"
      },
      "expansion": "անկանեմ • (ankanem) (aorist indicative անկի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "անկան",
        "3": "",
        "4": "անկ",
        "imp1": "ա՛նկ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "անկ",
        "caus": "—",
        "cohort1": "անկջի՛ր",
        "cohort2": "անկջի՛ք",
        "imp1": "ա՛նկ",
        "imp2": "անկէ՛ք",
        "indaor1": "անկի",
        "indaor2": "անկեր",
        "indaor3": "անկ",
        "indaor4": "անկաք",
        "indaor5": "անկէք, անկիք",
        "indaor6": "անկին",
        "indimp1": "անկանէի, անկանեի*",
        "indimp2": "անկանէիր, անկանեիր*",
        "indimp3": "անկանէր",
        "indimp4": "անկանէաք, անկանեաք*",
        "indimp5": "անկանէիք, անկանեիք*",
        "indimp6": "անկանէին, անկանեին*",
        "indpr1": "անկանեմ",
        "indpr2": "անկանես",
        "indpr3": "անկանէ",
        "indpr4": "անկանեմք",
        "indpr5": "անկանէք",
        "indpr6": "անկանեն",
        "inf": "անկանել",
        "note": "*rare",
        "part": "անկեալ",
        "prohib1": "մի՛ անկաներ",
        "prohib2": "մի՛ անկանէք",
        "subjaor1": "անկից",
        "subjaor2": "անկցես",
        "subjaor3": "անկցէ",
        "subjaor4": "անկցուք",
        "subjaor5": "անկջիք",
        "subjaor6": "անկցեն",
        "subjpr1": "անկանիցեմ",
        "subjpr2": "անկանիցես",
        "subjpr3": "անկանիցէ",
        "subjpr4": "անկանիցեմք",
        "subjpr5": "անկանիցէք",
        "subjpr6": "անկանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 9 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lay the groundwork of lace"
      ],
      "id": "en-անկանեմ-xcl-verb-VFUe9k~t",
      "links": [
        [
          "groundwork",
          "groundwork"
        ],
        [
          "lace",
          "lace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lay the groundwork of lace"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to weave"
      ],
      "id": "en-անկանեմ-xcl-verb-JaKgizuj",
      "links": [
        [
          "weave",
          "weave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to weave"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to twine"
      ],
      "id": "en-անկանեմ-xcl-verb-ma5OwO~e",
      "links": [
        [
          "twine",
          "twine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to twine"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anganem",
      "word": "անգանեմ"
    }
  ],
  "word": "անկանեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ankac",
      "word": "անկած"
    },
    {
      "roman": "ankičʻ",
      "word": "անկիչ"
    },
    {
      "roman": "ankuac",
      "word": "անկուած"
    },
    {
      "roman": "ankuacoy",
      "word": "անկուածոյ"
    },
    {
      "roman": "yankoy",
      "word": "յանկոյ"
    },
    {
      "roman": "ostaynank",
      "word": "ոստայնանկ"
    },
    {
      "roman": "ostaynankem",
      "word": "ոստայնանկեմ"
    },
    {
      "roman": "ostaynankutʻiwn",
      "word": "ոստայնանկութիւն"
    },
    {
      "roman": "sardanku",
      "word": "սարդանկու"
    },
    {
      "roman": "pʻorankac",
      "word": "փորանկած"
    },
    {
      "roman": "pʻorankeal",
      "word": "փորանկեալ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անկանել"
          },
          "expansion": "Armenian: անկանել (ankanel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անկանել (ankanel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active voice of the mediopassive verb անկանիմ (ankanim, “I fall”), because of the action of “throwing” threads, warp and the shuttle.",
  "forms": [
    {
      "form": "ankanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "անկի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանել",
      "roman": "ankanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկեալ",
      "roman": "ankeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "անկ-",
      "roman": "ank-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեմ",
      "roman": "ankanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանես",
      "roman": "ankanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէ",
      "roman": "ankanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեմք",
      "roman": "ankanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէք",
      "roman": "ankanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեն",
      "roman": "ankanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեի (ankanēi, ankanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեիր (ankanēir, ankaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէր",
      "roman": "ankanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեաք (ankanēakʻ, ankaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեիք (ankanēikʻ, ankaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանեին (ankanēin, ankanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկի",
      "roman": "anki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկեր",
      "roman": "anker",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկ",
      "roman": "ank",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկաք",
      "roman": "ankakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անկէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկիք",
      "roman": "ankēkʻ, ankikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկին",
      "roman": "ankin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցեմ",
      "roman": "ankanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցես",
      "roman": "ankanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցէ",
      "roman": "ankanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցեմք",
      "roman": "ankanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցէք",
      "roman": "ankanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկանիցեն",
      "roman": "ankanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկից",
      "roman": "ankicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկցես",
      "roman": "ankcʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկցէ",
      "roman": "ankcʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անկցուք",
      "roman": "ankcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկջիք",
      "roman": "ankǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "անկցեն",
      "roman": "ankcʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ա՛նկ",
      "roman": "ánk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկէ՛ք",
      "roman": "ankḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "անկջի՛ր",
      "roman": "ankǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անկջի՛ք",
      "roman": "ankǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ անկաներ",
      "roman": "mí ankaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ անկանէք",
      "roman": "mí ankanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "անկանեմ • (ankanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "անկի"
      },
      "expansion": "անկանեմ • (ankanem) (aorist indicative անկի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "անկան",
        "3": "",
        "4": "անկ",
        "imp1": "ա՛նկ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "անկ",
        "caus": "—",
        "cohort1": "անկջի՛ր",
        "cohort2": "անկջի՛ք",
        "imp1": "ա՛նկ",
        "imp2": "անկէ՛ք",
        "indaor1": "անկի",
        "indaor2": "անկեր",
        "indaor3": "անկ",
        "indaor4": "անկաք",
        "indaor5": "անկէք, անկիք",
        "indaor6": "անկին",
        "indimp1": "անկանէի, անկանեի*",
        "indimp2": "անկանէիր, անկանեիր*",
        "indimp3": "անկանէր",
        "indimp4": "անկանէաք, անկանեաք*",
        "indimp5": "անկանէիք, անկանեիք*",
        "indimp6": "անկանէին, անկանեին*",
        "indpr1": "անկանեմ",
        "indpr2": "անկանես",
        "indpr3": "անկանէ",
        "indpr4": "անկանեմք",
        "indpr5": "անկանէք",
        "indpr6": "անկանեն",
        "inf": "անկանել",
        "note": "*rare",
        "part": "անկեալ",
        "prohib1": "մի՛ անկաներ",
        "prohib2": "մի՛ անկանէք",
        "subjaor1": "անկից",
        "subjaor2": "անկցես",
        "subjaor3": "անկցէ",
        "subjaor4": "անկցուք",
        "subjaor5": "անկջիք",
        "subjaor6": "անկցեն",
        "subjpr1": "անկանիցեմ",
        "subjpr2": "անկանիցես",
        "subjpr3": "անկանիցէ",
        "subjpr4": "անկանիցեմք",
        "subjpr5": "անկանիցէք",
        "subjpr6": "անկանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lay the groundwork of lace"
      ],
      "links": [
        [
          "groundwork",
          "groundwork"
        ],
        [
          "lace",
          "lace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lay the groundwork of lace"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to weave"
      ],
      "links": [
        [
          "weave",
          "weave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to weave"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to twine"
      ],
      "links": [
        [
          "twine",
          "twine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to twine"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anganem",
      "word": "անգանեմ"
    }
  ],
  "word": "անկանեմ"
}

Download raw JSONL data for անկանեմ meaning in Old Armenian (9.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "անկանեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "անկանեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.