"անարատ" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ան",
        "3": "արատ"
      },
      "expansion": "ան- (an-) + արատ (arat)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμίαντος",
        "4": "",
        "5": "undefiled",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ան- (an-) + արատ (arat). The noun sense of “amianthus” is a semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anarat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատ",
      "roman": "anarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատք",
      "roman": "anaratkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատի",
      "roman": "anarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատից",
      "roman": "anaraticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատի",
      "roman": "anarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատից",
      "roman": "anaraticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատ",
      "roman": "anarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատս",
      "roman": "anarats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատէ",
      "roman": "anaratē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատից",
      "roman": "anaraticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատիւ",
      "roman": "anaratiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատիւք",
      "roman": "anaratiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատի",
      "roman": "anarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատս",
      "roman": "anarats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "The plural genitive can also be o-type անարատոց .",
      "roman": "anaratocʻ",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անարատ • (anarat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անարատ • (anarat)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անարատ",
        "11": "անարատից",
        "13": "անարատ",
        "15": "անարատս",
        "17": "անարատէ",
        "19": "անարատից",
        "21": "անարատիւ",
        "23": "անարատիւք",
        "25": "անարատի",
        "27": "անարատս",
        "3": "անարատք",
        "5": "անարատի",
        "7": "անարատից",
        "9": "անարատի",
        "note": "The plural genitive can also be o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անարատոց</i> (anaratocʻ).",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "immaculate, without sin, innocent, irreproachable"
      ],
      "id": "en-անարատ-xcl-adj-gv8GUjYx",
      "links": [
        [
          "immaculate",
          "immaculate"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "irreproachable",
          "irreproachable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clear, refined"
      ],
      "id": "en-անարատ-xcl-adj-iwpqcUxE",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "refined",
          "refined"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intact, pure, whole, perfect"
      ],
      "id": "en-անարատ-xcl-adj-7ZkMchA5",
      "links": [
        [
          "intact",
          "intact"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "perfect",
          "perfect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "անարատ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անարատ"
          },
          "expansion": "Armenian: անարատ (anarat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անարատ (anarat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "anarat"
          },
          "expansion": "Turkish: anarat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: anarat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ան",
        "3": "արատ"
      },
      "expansion": "ան- (an-) + արատ (arat)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμίαντος",
        "4": "",
        "5": "undefiled",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ան- (an-) + արատ (arat). The noun sense of “amianthus” is a semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anarat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անարատ • (anarat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անարատ • (anarat)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Mineralogy",
          "orig": "xcl:Mineralogy",
          "parents": [
            "Geology",
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 1 23 5 4 45",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 1 20 5 4 43",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 1 24 7 4 46",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anaratabar",
          "word": "անարատաբար"
        },
        {
          "roman": "anaratapēs",
          "word": "անարատապէս"
        },
        {
          "roman": "anaratutʻiwn",
          "word": "անարատութիւն"
        },
        {
          "roman": "anaratuhi",
          "word": "անարատուհի"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amianthus"
      ],
      "id": "en-անարատ-xcl-noun-ZHwIf8aN",
      "links": [
        [
          "mineralogy",
          "mineralogy"
        ],
        [
          "amianthus",
          "amianthus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mineralogy) amianthus"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "geography",
        "geology",
        "mineralogy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "անարատ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms prefixed with ան-"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ան",
        "3": "արատ"
      },
      "expansion": "ան- (an-) + արատ (arat)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμίαντος",
        "4": "",
        "5": "undefiled",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ան- (an-) + արատ (arat). The noun sense of “amianthus” is a semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anarat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատ",
      "roman": "anarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատք",
      "roman": "anaratkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատի",
      "roman": "anarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատից",
      "roman": "anaraticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատի",
      "roman": "anarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատից",
      "roman": "anaraticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատ",
      "roman": "anarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատս",
      "roman": "anarats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատէ",
      "roman": "anaratē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատից",
      "roman": "anaraticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատիւ",
      "roman": "anaratiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատիւք",
      "roman": "anaratiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատի",
      "roman": "anarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անարատս",
      "roman": "anarats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "The plural genitive can also be o-type անարատոց .",
      "roman": "anaratocʻ",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անարատ • (anarat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անարատ • (anarat)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անարատ",
        "11": "անարատից",
        "13": "անարատ",
        "15": "անարատս",
        "17": "անարատէ",
        "19": "անարատից",
        "21": "անարատիւ",
        "23": "անարատիւք",
        "25": "անարատի",
        "27": "անարատս",
        "3": "անարատք",
        "5": "անարատի",
        "7": "անարատից",
        "9": "անարատի",
        "note": "The plural genitive can also be o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անարատոց</i> (anaratocʻ).",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "immaculate, without sin, innocent, irreproachable"
      ],
      "links": [
        [
          "immaculate",
          "immaculate"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "irreproachable",
          "irreproachable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clear, refined"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "refined",
          "refined"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intact, pure, whole, perfect"
      ],
      "links": [
        [
          "intact",
          "intact"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "perfect",
          "perfect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "անարատ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms prefixed with ան-"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anaratabar",
      "word": "անարատաբար"
    },
    {
      "roman": "anaratapēs",
      "word": "անարատապէս"
    },
    {
      "roman": "anaratutʻiwn",
      "word": "անարատութիւն"
    },
    {
      "roman": "anaratuhi",
      "word": "անարատուհի"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "անարատ"
          },
          "expansion": "Armenian: անարատ (anarat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: անարատ (anarat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "anarat"
          },
          "expansion": "Turkish: anarat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: anarat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ան",
        "3": "արատ"
      },
      "expansion": "ան- (an-) + արատ (arat)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμίαντος",
        "4": "",
        "5": "undefiled",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ան- (an-) + արատ (arat). The noun sense of “amianthus” is a semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anarat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "անարատ • (anarat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անարատ • (anarat)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "xcl:Mineralogy"
      ],
      "glosses": [
        "amianthus"
      ],
      "links": [
        [
          "mineralogy",
          "mineralogy"
        ],
        [
          "amianthus",
          "amianthus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mineralogy) amianthus"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "geography",
        "geology",
        "mineralogy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "անարատ"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: The plural genitive can also be o-type անարատոց (anaratocʻ)., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "անարատ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "անարատ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for The plural genitive can also be o-type անարատոց .",
  "path": [
    "անարատ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "անարատ",
  "trace": ""
}