See անարատ on Wiktionary
Download JSON data for անարատ meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "anarat"
},
"expansion": "Turkish: anarat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: anarat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անարատ"
},
"expansion": "Old Armenian անարատ (anarat)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անարատ (anarat).",
"forms": [
{
"form": "anarat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանարատ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անարատ",
"roman": "anarat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներ",
"roman": "anaratner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատի",
"roman": "anarati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատների",
"roman": "anaratneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատից",
"roman": "anaraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներից",
"roman": "anaratnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատով",
"roman": "anaratov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներով",
"roman": "anaratnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատում",
"roman": "anaratum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներում",
"roman": "anaratnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատն",
"roman": "anaratə/anaratn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատներն",
"roman": "anaratnerə/anaratnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատին",
"roman": "anaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներին",
"roman": "anaratnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատս",
"roman": "anarats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներս",
"roman": "anaratners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատիս",
"roman": "anaratis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներիս",
"roman": "anaratneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատիցս",
"roman": "anaraticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներիցս",
"roman": "anaratnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատովս",
"roman": "anaratovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներովս",
"roman": "anaratnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատումս",
"roman": "anaratums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներումս",
"roman": "anaratnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատդ",
"roman": "anaratd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներդ",
"roman": "anaratnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անարատիդ",
"roman": "anaratid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներիդ",
"roman": "anaratnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անարատիցդ",
"roman": "anaraticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներիցդ",
"roman": "anaratnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անարատովդ",
"roman": "anaratovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներովդ",
"roman": "anaratnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անարատումդ",
"roman": "anaratumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներումդ",
"roman": "anaratnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանարատ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անարատ • (anarat) (superlative ամենաանարատ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անարատ • (anarat) (superlative ամենաանարատ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անարատ",
"11": "անարատին",
"11s": "անարատներիցս",
"13": "անարատների",
"13s": "անարատովս",
"15": "անարատներին",
"15s": "անարատներովս",
"17": "անարատից",
"17s": "անարատումս",
"19": "անարատներից",
"19s": "անարատներումս",
"1s": "անարատս",
"21": "անարատով",
"21s": "անարատդ",
"23": "անարատներով",
"23s": "անարատներդ",
"25": "անարատում",
"25s": "անարատիդ",
"27": "անարատներում",
"27s": "անարատներիդ",
"29s": "անարատիցդ",
"3": "անարատը/անարատն",
"31s": "անարատներիցդ",
"33s": "անարատովդ",
"35s": "անարատներովդ",
"37s": "անարատումդ",
"39s": "անարատներումդ",
"3s": "անարատներս",
"5": "անարատներ",
"5s": "անարատիս",
"7": "անարատները/անարատներն",
"7s": "անարատներիս",
"9": "անարատի",
"9s": "անարատիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Immaculate Conception",
"roman": "anarat hġutʻyun",
"text": "անարատ հղություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immaculate, pure, innocent, chaste"
],
"id": "en-անարատ-hy-adj-5H9uCJxh",
"links": [
[
"immaculate",
"immaculate"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"chaste",
"chaste"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pure milk",
"roman": "anarat katʻ",
"text": "անարատ կաթ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pure, clear"
],
"id": "en-անարատ-hy-adj-MjYZut7u",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnɑˈɹɑt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑˈɹɑd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անարատ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անարատ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "արատ"
},
"expansion": "ան- (an-) + արատ (arat)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ἀμίαντος",
"4": "",
"5": "undefiled",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From ան- (an-) + արատ (arat). The noun sense of “amianthus” is a semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”).",
"forms": [
{
"form": "anarat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անարատ",
"roman": "anarat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատք",
"roman": "anaratkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատի",
"roman": "anarati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատից",
"roman": "anaraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատի",
"roman": "anarati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատից",
"roman": "anaraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատ",
"roman": "anarat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատս",
"roman": "anarats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատէ",
"roman": "anaratē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատից",
"roman": "anaraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատիւ",
"roman": "anaratiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատիւք",
"roman": "anaratiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատի",
"roman": "anarati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատս",
"roman": "anarats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "The plural genitive can also be o-type անարատոց .",
"roman": "anaratocʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անարատ • (anarat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անարատ • (anarat)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անարատ",
"11": "անարատից",
"13": "անարատ",
"15": "անարատս",
"17": "անարատէ",
"19": "անարատից",
"21": "անարատիւ",
"23": "անարատիւք",
"25": "անարատի",
"27": "անարատս",
"3": "անարատք",
"5": "անարատի",
"7": "անարատից",
"9": "անարատի",
"note": "The plural genitive can also be o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անարատոց</i> (anaratocʻ).",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"immaculate, without sin, innocent, irreproachable"
],
"id": "en-անարատ-xcl-adj-gv8GUjYx",
"links": [
[
"immaculate",
"immaculate"
],
[
"without",
"without"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"irreproachable",
"irreproachable"
]
]
},
{
"glosses": [
"clear, refined"
],
"id": "en-անարատ-xcl-adj-iwpqcUxE",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"refined",
"refined"
]
]
},
{
"glosses": [
"intact, pure, whole, perfect"
],
"id": "en-անարատ-xcl-adj-7ZkMchA5",
"links": [
[
"intact",
"intact"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"perfect",
"perfect"
]
]
}
],
"word": "անարատ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անարատ"
},
"expansion": "Armenian: անարատ (anarat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անարատ (anarat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "anarat"
},
"expansion": "Turkish: anarat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: anarat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "արատ"
},
"expansion": "ան- (an-) + արատ (arat)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ἀμίαντος",
"4": "",
"5": "undefiled",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From ան- (an-) + արատ (arat). The noun sense of “amianthus” is a semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”).",
"forms": [
{
"form": "anarat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անարատ • (anarat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անարատ • (anarat)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Mineralogy",
"orig": "xcl:Mineralogy",
"parents": [
"Geology",
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 1 23 5 4 45",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 20 5 4 43",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 24 7 4 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anaratabar",
"word": "անարատաբար"
},
{
"roman": "anaratapēs",
"word": "անարատապէս"
},
{
"roman": "anaratutʻiwn",
"word": "անարատութիւն"
},
{
"roman": "anaratuhi",
"word": "անարատուհի"
}
],
"glosses": [
"amianthus"
],
"id": "en-անարատ-xcl-noun-ZHwIf8aN",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"amianthus",
"amianthus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) amianthus"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "անարատ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms prefixed with ան-"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "anarat"
},
"expansion": "Turkish: anarat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: anarat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անարատ"
},
"expansion": "Old Armenian անարատ (anarat)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անարատ (anarat).",
"forms": [
{
"form": "anarat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանարատ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անարատ",
"roman": "anarat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներ",
"roman": "anaratner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատի",
"roman": "anarati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատների",
"roman": "anaratneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատից",
"roman": "anaraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներից",
"roman": "anaratnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատով",
"roman": "anaratov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներով",
"roman": "anaratnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատում",
"roman": "anaratum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներում",
"roman": "anaratnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատն",
"roman": "anaratə/anaratn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատներն",
"roman": "anaratnerə/anaratnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատին",
"roman": "anaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներին",
"roman": "anaratnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատս",
"roman": "anarats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներս",
"roman": "anaratners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատիս",
"roman": "anaratis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներիս",
"roman": "anaratneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատիցս",
"roman": "anaraticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներիցս",
"roman": "anaratnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատովս",
"roman": "anaratovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներովս",
"roman": "anaratnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատումս",
"roman": "anaratums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներումս",
"roman": "anaratnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անարատդ",
"roman": "anaratd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներդ",
"roman": "anaratnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անարատիդ",
"roman": "anaratid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներիդ",
"roman": "anaratnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անարատիցդ",
"roman": "anaraticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներիցդ",
"roman": "anaratnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անարատովդ",
"roman": "anaratovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներովդ",
"roman": "anaratnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անարատումդ",
"roman": "anaratumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատներումդ",
"roman": "anaratnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանարատ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անարատ • (anarat) (superlative ամենաանարատ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անարատ • (anarat) (superlative ամենաանարատ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անարատ",
"11": "անարատին",
"11s": "անարատներիցս",
"13": "անարատների",
"13s": "անարատովս",
"15": "անարատներին",
"15s": "անարատներովս",
"17": "անարատից",
"17s": "անարատումս",
"19": "անարատներից",
"19s": "անարատներումս",
"1s": "անարատս",
"21": "անարատով",
"21s": "անարատդ",
"23": "անարատներով",
"23s": "անարատներդ",
"25": "անարատում",
"25s": "անարատիդ",
"27": "անարատներում",
"27s": "անարատներիդ",
"29s": "անարատիցդ",
"3": "անարատը/անարատն",
"31s": "անարատներիցդ",
"33s": "անարատովդ",
"35s": "անարատներովդ",
"37s": "անարատումդ",
"39s": "անարատներումդ",
"3s": "անարատներս",
"5": "անարատներ",
"5s": "անարատիս",
"7": "անարատները/անարատներն",
"7s": "անարատներիս",
"9": "անարատի",
"9s": "անարատիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Immaculate Conception",
"roman": "anarat hġutʻyun",
"text": "անարատ հղություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immaculate, pure, innocent, chaste"
],
"links": [
[
"immaculate",
"immaculate"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"chaste",
"chaste"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pure milk",
"roman": "anarat katʻ",
"text": "անարատ կաթ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pure, clear"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnɑˈɹɑt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑˈɹɑd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անարատ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անարատ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms prefixed with ան-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "արատ"
},
"expansion": "ան- (an-) + արատ (arat)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ἀμίαντος",
"4": "",
"5": "undefiled",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From ան- (an-) + արատ (arat). The noun sense of “amianthus” is a semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”).",
"forms": [
{
"form": "anarat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անարատ",
"roman": "anarat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատք",
"roman": "anaratkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատի",
"roman": "anarati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատից",
"roman": "anaraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատի",
"roman": "anarati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատից",
"roman": "anaraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատ",
"roman": "anarat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատս",
"roman": "anarats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատէ",
"roman": "anaratē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատից",
"roman": "anaraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատիւ",
"roman": "anaratiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատիւք",
"roman": "anaratiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անարատի",
"roman": "anarati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անարատս",
"roman": "anarats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "The plural genitive can also be o-type անարատոց .",
"roman": "anaratocʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անարատ • (anarat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անարատ • (anarat)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անարատ",
"11": "անարատից",
"13": "անարատ",
"15": "անարատս",
"17": "անարատէ",
"19": "անարատից",
"21": "անարատիւ",
"23": "անարատիւք",
"25": "անարատի",
"27": "անարատս",
"3": "անարատք",
"5": "անարատի",
"7": "անարատից",
"9": "անարատի",
"note": "The plural genitive can also be o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անարատոց</i> (anaratocʻ).",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"immaculate, without sin, innocent, irreproachable"
],
"links": [
[
"immaculate",
"immaculate"
],
[
"without",
"without"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"innocent",
"innocent"
],
[
"irreproachable",
"irreproachable"
]
]
},
{
"glosses": [
"clear, refined"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"refined",
"refined"
]
]
},
{
"glosses": [
"intact, pure, whole, perfect"
],
"links": [
[
"intact",
"intact"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"perfect",
"perfect"
]
]
}
],
"word": "անարատ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms prefixed with ան-"
],
"derived": [
{
"roman": "anaratabar",
"word": "անարատաբար"
},
{
"roman": "anaratapēs",
"word": "անարատապէս"
},
{
"roman": "anaratutʻiwn",
"word": "անարատութիւն"
},
{
"roman": "anaratuhi",
"word": "անարատուհի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անարատ"
},
"expansion": "Armenian: անարատ (anarat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անարատ (anarat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "anarat"
},
"expansion": "Turkish: anarat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: anarat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "արատ"
},
"expansion": "ան- (an-) + արատ (arat)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "ἀμίαντος",
"4": "",
"5": "undefiled",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From ան- (an-) + արատ (arat). The noun sense of “amianthus” is a semantic loan from Ancient Greek ἀμίαντος (amíantos, “undefiled”).",
"forms": [
{
"form": "anarat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անարատ • (anarat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անարատ • (anarat)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"xcl:Mineralogy"
],
"glosses": [
"amianthus"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"amianthus",
"amianthus"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) amianthus"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "անարատ"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: The plural genitive can also be o-type անարատոց (anaratocʻ)., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"անարատ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անարատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The plural genitive can also be o-type անարատոց .",
"path": [
"անարատ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անարատ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.