See այրեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayracʻawer",
"word": "այրացաւեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayracʻucʻanem",
"word": "այրացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayreacʻ",
"word": "այրեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayreli",
"word": "այրելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻagorc",
"word": "այրեցագործ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻac",
"word": "այրեցած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻakan",
"word": "այրեցական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻeal",
"word": "այրեցեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻoł",
"word": "այրեցող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻołakan",
"word": "այրեցողական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻołutʻiwn",
"word": "այրեցողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻuac",
"word": "այրեցուած"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻumn",
"word": "այրեցումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrecʻucʻanem",
"word": "այրեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayričʻ",
"word": "այրիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrocʻem",
"word": "այրոցեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrumn",
"word": "այրումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayrukʻ",
"word": "այրուք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anayreacʻ",
"word": "անայրեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anayreli",
"word": "անայրելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anayrecʻ",
"word": "անայրեց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anayrecʻoł",
"word": "անայրեցող"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjkayreacʻ",
"word": "անձկայրեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arewayreacʻ",
"word": "արեւայրեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diwrayreacʻ",
"word": "դիւրայրեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diwrayreli",
"word": "դիւրայրելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zayranam",
"word": "զայրանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisayreacʻ",
"word": "կիսայրեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krayreacʻ",
"word": "կրայրեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrayreacʻ",
"word": "հրայրեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrayrecʻakan",
"word": "հրայրեցական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrayrecʻutʻiwn",
"word": "հրայրեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrayrkʻ",
"word": "հրայրք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "այրել",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: այրել (ayrel), էրել (ērel), իրիլ (iril) — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: այրել (ayrel), էրել (ērel), իրիլ (iril) — dialectal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-եմ",
"alt1": "*այր",
"t1": "fire"
},
"expansion": "*այր (*ayr, “fire”) + -եմ (-em)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₁ter-",
"4": "",
"5": "fire"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ատր-",
"t1": "fire"
},
"expansion": "Doublet of ատր- (atr-, “fire”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From *այր (*ayr, “fire”) + -եմ (-em) (which disappeared in competition with հուր (hur) due to homonymy with այր (ayr, “man”) and այր (ayr, “cave”)), from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”). Doublet of ատր- (atr-, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "ayrem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրել",
"roman": "ayrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "այրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "այրեալ",
"roman": "ayrecʻeal, ayreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "այրեցուցանեմ",
"roman": "ayrecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "այրեց-",
"roman": "ayrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "այրեմ",
"roman": "ayrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "այրես",
"roman": "ayres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէ",
"roman": "ayrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեմք",
"roman": "ayremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "այրէք",
"roman": "ayrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեն",
"roman": "ayren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեի (ayrēi, ayrei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեիր (ayrēir, ayreir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէր",
"roman": "ayrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեաք (ayrēakʻ, ayreakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեիք (ayrēikʻ, ayreikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեին (ayrēin, ayrein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցի",
"roman": "ayrecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցեր",
"roman": "ayrecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցաք",
"roman": "ayrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեցիք",
"roman": "ayrecʻēkʻ, ayrecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեցին",
"roman": "ayrecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիցեմ",
"roman": "ayricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցես",
"roman": "ayricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցէ",
"roman": "ayricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիցեմք",
"roman": "ayricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցէք",
"roman": "ayricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցեն",
"roman": "ayricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցից",
"roman": "ayrecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցես",
"roman": "ayrescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցէ",
"roman": "ayrescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեսցուք",
"roman": "ayrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսջիք",
"roman": "ayresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցեն",
"roman": "ayrescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեա՛",
"roman": "ayreá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցէ՛ք",
"roman": "ayrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "այրեսջի՛ր",
"roman": "ayresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեսջի՛ք",
"roman": "ayresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ այրեր",
"roman": "mí ayrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ այրէք",
"roman": "mí ayrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "այրիլ (ayrel, ayril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "այրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "այրեալ",
"roman": "ayrecʻeal, ayreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "այրեցուցանեմ",
"roman": "ayrecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "այրեց-",
"roman": "ayrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "այրիմ",
"roman": "ayrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիմք",
"roman": "ayrimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "այրիք",
"roman": "ayrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրէի",
"roman": "ayrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէիր",
"roman": "ayrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիւր",
"roman": "ayrēr, ayriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրէաք",
"roman": "ayrēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրէիք",
"roman": "ayrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրէին",
"roman": "ayrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցայ",
"roman": "ayrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցար",
"roman": "ayrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցաւ",
"roman": "ayrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցաք",
"roman": "ayrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեցայք",
"roman": "ayrecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեցան",
"roman": "ayrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիցիմ",
"roman": "ayricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցիս",
"roman": "ayricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցի",
"roman": "ayricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիցիմք",
"roman": "ayricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցիք",
"roman": "ayricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցին",
"roman": "ayricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցայց",
"roman": "ayrecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցիս",
"roman": "ayrescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցի",
"roman": "ayrescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեսցուք",
"roman": "ayrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսջիք",
"roman": "ayresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցին",
"roman": "ayrescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեա՛ց",
"roman": "ayreácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցարո՛ւք",
"roman": "ayrecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "այրեսջի՛ր",
"roman": "ayresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեսջի՛ք",
"roman": "ayresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ այրիր",
"roman": "mí ayrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ այրիք",
"roman": "mí ayrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "այրեմ • (ayrem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "այրեմ • (ayrem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "այր",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "այրեց",
"caus": "այրեցուցանեմ",
"cohort1": "այրեսջի՛ր",
"cohort2": "այրեսջի՛ք",
"imp1": "այրեա՛",
"imp2": "այրեցէ՛ք",
"indaor1": "այրեցի",
"indaor2": "այրեցեր",
"indaor3": "այրեաց",
"indaor4": "այրեցաք",
"indaor5": "այրեցէք, այրեցիք",
"indaor6": "այրեցին",
"indimp1": "այրէի, այրեի*",
"indimp2": "այրէիր, այրեիր*",
"indimp3": "այրէր",
"indimp4": "այրէաք, այրեաք*",
"indimp5": "այրէիք, այրեիք*",
"indimp6": "այրէին, այրեին*",
"indpr1": "այրեմ",
"indpr2": "այրես",
"indpr3": "այրէ",
"indpr4": "այրեմք",
"indpr5": "այրէք",
"indpr6": "այրեն",
"inf": "այրել",
"note": "*rare",
"part": "այրեցեալ, այրեալ",
"prohib1": "մի՛ այրեր",
"prohib2": "մի՛ այրէք",
"subjaor1": "այրեցից",
"subjaor2": "այրեսցես",
"subjaor3": "այրեսցէ",
"subjaor4": "այրեսցուք",
"subjaor5": "այրեսջիք",
"subjaor6": "այրեսցեն",
"subjpr1": "այրիցեմ",
"subjpr2": "այրիցես",
"subjpr3": "այրիցէ",
"subjpr4": "այրիցեմք",
"subjpr5": "այրիցէք",
"subjpr6": "այրիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "այրեց",
"caus": "այրեցուցանեմ",
"cohort1": "այրեսջի՛ր",
"cohort2": "այրեսջի՛ք",
"imp1": "այրեա՛ց",
"imp2": "այրեցարո՛ւք",
"indaor1": "այրեցայ",
"indaor2": "այրեցար",
"indaor3": "այրեցաւ",
"indaor4": "այրեցաք",
"indaor5": "այրեցայք",
"indaor6": "այրեցան",
"indimp1": "այրէի",
"indimp2": "այրէիր",
"indimp3": "այրէր, այրիւր",
"indimp4": "այրէաք",
"indimp5": "այրէիք",
"indimp6": "այրէին",
"indpr1": "այրիմ",
"indpr2": "այրիս",
"indpr3": "այրի",
"indpr4": "այրիմք",
"indpr5": "այրիք",
"indpr6": "այրին",
"inf": "այրել, այրիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "այրեցեալ, այրեալ",
"prohib1": "մի՛ այրիր",
"prohib2": "մի՛ այրիք",
"subjaor1": "այրեցայց",
"subjaor2": "այրեսցիս",
"subjaor3": "այրեսցի",
"subjaor4": "այրեսցուք",
"subjaor5": "այրեսջիք",
"subjaor6": "այրեսցին",
"subjpr1": "այրիցիմ",
"subjpr2": "այրիցիս",
"subjpr3": "այրիցի",
"subjpr4": "այրիցիմք",
"subjpr5": "այրիցիք",
"subjpr6": "այրիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -եմ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn, to enflame, to fire"
],
"id": "en-այրեմ-xcl-verb--wym452j",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"enflame",
"enflame"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, to enflame, to fire"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to torrefy, to scorch, to parch, to dry"
],
"id": "en-այրեմ-xcl-verb-62J4GU4Y",
"links": [
[
"torrefy",
"torrefy"
],
[
"scorch",
"scorch"
],
[
"parch",
"parch"
],
[
"dry",
"dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torrefy, to scorch, to parch, to dry"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "այրեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -եմ",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ayracʻawer",
"word": "այրացաւեր"
},
{
"roman": "ayracʻucʻanem",
"word": "այրացուցանեմ"
},
{
"roman": "ayreacʻ",
"word": "այրեաց"
},
{
"roman": "ayreli",
"word": "այրելի"
},
{
"roman": "ayrecʻagorc",
"word": "այրեցագործ"
},
{
"roman": "ayrecʻac",
"word": "այրեցած"
},
{
"roman": "ayrecʻakan",
"word": "այրեցական"
},
{
"roman": "ayrecʻeal",
"word": "այրեցեալ"
},
{
"roman": "ayrecʻoł",
"word": "այրեցող"
},
{
"roman": "ayrecʻołakan",
"word": "այրեցողական"
},
{
"roman": "ayrecʻołutʻiwn",
"word": "այրեցողութիւն"
},
{
"roman": "ayrecʻuac",
"word": "այրեցուած"
},
{
"roman": "ayrecʻumn",
"word": "այրեցումն"
},
{
"roman": "ayrecʻucʻanem",
"word": "այրեցուցանեմ"
},
{
"roman": "ayričʻ",
"word": "այրիչ"
},
{
"roman": "ayrocʻem",
"word": "այրոցեմ"
},
{
"roman": "ayrumn",
"word": "այրումն"
},
{
"roman": "ayrukʻ",
"word": "այրուք"
},
{
"roman": "anayreacʻ",
"word": "անայրեաց"
},
{
"roman": "anayreli",
"word": "անայրելի"
},
{
"roman": "anayrecʻ",
"word": "անայրեց"
},
{
"roman": "anayrecʻoł",
"word": "անայրեցող"
},
{
"roman": "anjkayreacʻ",
"word": "անձկայրեաց"
},
{
"roman": "arewayreacʻ",
"word": "արեւայրեաց"
},
{
"roman": "diwrayreacʻ",
"word": "դիւրայրեաց"
},
{
"roman": "diwrayreli",
"word": "դիւրայրելի"
},
{
"roman": "zayranam",
"word": "զայրանամ"
},
{
"roman": "kisayreacʻ",
"word": "կիսայրեաց"
},
{
"roman": "krayreacʻ",
"word": "կրայրեաց"
},
{
"roman": "hrayreacʻ",
"word": "հրայրեաց"
},
{
"roman": "hrayrecʻakan",
"word": "հրայրեցական"
},
{
"roman": "hrayrecʻutʻiwn",
"word": "հրայրեցութիւն"
},
{
"roman": "hrayrkʻ",
"word": "հրայրք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "այրել",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: այրել (ayrel), էրել (ērel), իրիլ (iril) — dialectal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: այրել (ayrel), էրել (ērel), իրիլ (iril) — dialectal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-եմ",
"alt1": "*այր",
"t1": "fire"
},
"expansion": "*այր (*ayr, “fire”) + -եմ (-em)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₁ter-",
"4": "",
"5": "fire"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ատր-",
"t1": "fire"
},
"expansion": "Doublet of ատր- (atr-, “fire”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From *այր (*ayr, “fire”) + -եմ (-em) (which disappeared in competition with հուր (hur) due to homonymy with այր (ayr, “man”) and այր (ayr, “cave”)), from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”). Doublet of ատր- (atr-, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "ayrem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրել",
"roman": "ayrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "այրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "այրեալ",
"roman": "ayrecʻeal, ayreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "այրեցուցանեմ",
"roman": "ayrecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "այրեց-",
"roman": "ayrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "այրեմ",
"roman": "ayrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "այրես",
"roman": "ayres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէ",
"roman": "ayrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեմք",
"roman": "ayremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "այրէք",
"roman": "ayrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեն",
"roman": "ayren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեի (ayrēi, ayrei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեիր (ayrēir, ayreir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէր",
"roman": "ayrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեաք (ayrēakʻ, ayreakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեիք (ayrēikʻ, ayreikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեին (ayrēin, ayrein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցի",
"roman": "ayrecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցեր",
"roman": "ayrecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցաք",
"roman": "ayrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեցիք",
"roman": "ayrecʻēkʻ, ayrecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեցին",
"roman": "ayrecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիցեմ",
"roman": "ayricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցես",
"roman": "ayricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցէ",
"roman": "ayricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիցեմք",
"roman": "ayricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցէք",
"roman": "ayricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցեն",
"roman": "ayricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցից",
"roman": "ayrecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցես",
"roman": "ayrescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցէ",
"roman": "ayrescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեսցուք",
"roman": "ayrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսջիք",
"roman": "ayresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցեն",
"roman": "ayrescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեա՛",
"roman": "ayreá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցէ՛ք",
"roman": "ayrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "այրեսջի՛ր",
"roman": "ayresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեսջի՛ք",
"roman": "ayresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ այրեր",
"roman": "mí ayrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ այրէք",
"roman": "mí ayrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "այրիլ (ayrel, ayril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "այրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "այրեալ",
"roman": "ayrecʻeal, ayreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "այրեցուցանեմ",
"roman": "ayrecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "այրեց-",
"roman": "ayrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "այրիմ",
"roman": "ayrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիմք",
"roman": "ayrimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "այրիք",
"roman": "ayrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրէի",
"roman": "ayrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէիր",
"roman": "ayrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիւր",
"roman": "ayrēr, ayriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրէաք",
"roman": "ayrēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրէիք",
"roman": "ayrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրէին",
"roman": "ayrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցայ",
"roman": "ayrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցար",
"roman": "ayrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցաւ",
"roman": "ayrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցաք",
"roman": "ayrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեցայք",
"roman": "ayrecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրեցան",
"roman": "ayrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիցիմ",
"roman": "ayricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցիս",
"roman": "ayricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցի",
"roman": "ayricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրիցիմք",
"roman": "ayricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցիք",
"roman": "ayricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրիցին",
"roman": "ayricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեցայց",
"roman": "ayrecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցիս",
"roman": "ayrescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցի",
"roman": "ayrescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեսցուք",
"roman": "ayrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսջիք",
"roman": "ayresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "այրեսցին",
"roman": "ayrescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "այրեա՛ց",
"roman": "ayreácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեցարո՛ւք",
"roman": "ayrecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "այրեսջի՛ր",
"roman": "ayresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեսջի՛ք",
"roman": "ayresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ այրիր",
"roman": "mí ayrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ այրիք",
"roman": "mí ayrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "այրեմ • (ayrem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "այրեմ • (ayrem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "այր",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "այրեց",
"caus": "այրեցուցանեմ",
"cohort1": "այրեսջի՛ր",
"cohort2": "այրեսջի՛ք",
"imp1": "այրեա՛",
"imp2": "այրեցէ՛ք",
"indaor1": "այրեցի",
"indaor2": "այրեցեր",
"indaor3": "այրեաց",
"indaor4": "այրեցաք",
"indaor5": "այրեցէք, այրեցիք",
"indaor6": "այրեցին",
"indimp1": "այրէի, այրեի*",
"indimp2": "այրէիր, այրեիր*",
"indimp3": "այրէր",
"indimp4": "այրէաք, այրեաք*",
"indimp5": "այրէիք, այրեիք*",
"indimp6": "այրէին, այրեին*",
"indpr1": "այրեմ",
"indpr2": "այրես",
"indpr3": "այրէ",
"indpr4": "այրեմք",
"indpr5": "այրէք",
"indpr6": "այրեն",
"inf": "այրել",
"note": "*rare",
"part": "այրեցեալ, այրեալ",
"prohib1": "մի՛ այրեր",
"prohib2": "մի՛ այրէք",
"subjaor1": "այրեցից",
"subjaor2": "այրեսցես",
"subjaor3": "այրեսցէ",
"subjaor4": "այրեսցուք",
"subjaor5": "այրեսջիք",
"subjaor6": "այրեսցեն",
"subjpr1": "այրիցեմ",
"subjpr2": "այրիցես",
"subjpr3": "այրիցէ",
"subjpr4": "այրիցեմք",
"subjpr5": "այրիցէք",
"subjpr6": "այրիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "այրեց",
"caus": "այրեցուցանեմ",
"cohort1": "այրեսջի՛ր",
"cohort2": "այրեսջի՛ք",
"imp1": "այրեա՛ց",
"imp2": "այրեցարո՛ւք",
"indaor1": "այրեցայ",
"indaor2": "այրեցար",
"indaor3": "այրեցաւ",
"indaor4": "այրեցաք",
"indaor5": "այրեցայք",
"indaor6": "այրեցան",
"indimp1": "այրէի",
"indimp2": "այրէիր",
"indimp3": "այրէր, այրիւր",
"indimp4": "այրէաք",
"indimp5": "այրէիք",
"indimp6": "այրէին",
"indpr1": "այրիմ",
"indpr2": "այրիս",
"indpr3": "այրի",
"indpr4": "այրիմք",
"indpr5": "այրիք",
"indpr6": "այրին",
"inf": "այրել, այրիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "այրեցեալ, այրեալ",
"prohib1": "մի՛ այրիր",
"prohib2": "մի՛ այրիք",
"subjaor1": "այրեցայց",
"subjaor2": "այրեսցիս",
"subjaor3": "այրեսցի",
"subjaor4": "այրեսցուք",
"subjaor5": "այրեսջիք",
"subjaor6": "այրեսցին",
"subjpr1": "այրիցիմ",
"subjpr2": "այրիցիս",
"subjpr3": "այրիցի",
"subjpr4": "այրիցիմք",
"subjpr5": "այրիցիք",
"subjpr6": "այրիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn, to enflame, to fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"enflame",
"enflame"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, to enflame, to fire"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to torrefy, to scorch, to parch, to dry"
],
"links": [
[
"torrefy",
"torrefy"
],
[
"scorch",
"scorch"
],
[
"parch",
"parch"
],
[
"dry",
"dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torrefy, to scorch, to parch, to dry"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "այրեմ"
}
Download raw JSONL data for այրեմ meaning in Old Armenian (18.4kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"այրեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "այրեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"այրեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "այրեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.