"աղճատեմ" meaning in Old Armenian

See աղճատեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Ačaṙyan leaves the origin open. J̌ahukyan initially derived from Proto-Indo-European *l̥g-yo-, from the zero-grade of *elg- (“miserable, poor”), whence possibly աղկաղկ (ałkałk). Later he prefers Ałayan's etymology—derivation from Proto-Indo-European *l̥-gy-, from *h₃elh₁- (“to destroy”). Ałayan calls -ատ (-at) a suffix; compare -ատ (-at) and -ատ- (-at-). Etymology templates: {{unk|xcl|title=open}} open, {{uder|xcl|ine-pro|*l̥gyo-|*l̥g-yo-}} Proto-Indo-European *l̥g-yo-, {{uder|xcl|ine-pro|*l̥gy-|*l̥-gy-}} Proto-Indo-European *l̥-gy- Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} աղճատեմ • (ałčatem), {{xcl-verb}} աղճատեմ • (ałčatem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||աղճատ|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=աղճատեց|caus=—|cohort1=աղճատեսջի՛ր|cohort2=աղճատեսջի՛ք|imp1=աղճատեա՛|imp2=աղճատեցէ՛ք|indaor1=աղճատեցի|indaor2=աղճատեցեր|indaor3=աղճատեաց|indaor4=աղճատեցաք|indaor5=աղճատեցէք, աղճատեցիք|indaor6=աղճատեցին|indimp1=աղճատէի, աղճատեի*|indimp2=աղճատէիր, աղճատեիր*|indimp3=աղճատէր|indimp4=աղճատէաք, աղճատեաք*|indimp5=աղճատէիք, աղճատեիք*|indimp6=աղճատէին, աղճատեին*|indpr1=աղճատեմ|indpr2=աղճատես|indpr3=աղճատէ|indpr4=աղճատեմք|indpr5=աղճատէք|indpr6=աղճատեն|inf=աղճատել|note=*rare|part=աղճատեցեալ, աղճատեալ|prohib1=մի՛ աղճատեր|prohib2=մի՛ աղճատէք|subjaor1=աղճատեցից|subjaor2=աղճատեսցես|subjaor3=աղճատեսցէ|subjaor4=աղճատեսցուք|subjaor5=աղճատեսջիք|subjaor6=աղճատեսցեն|subjpr1=աղճատիցեմ|subjpr2=աղճատիցես|subjpr3=աղճատիցէ|subjpr4=աղճատիցեմք|subjpr5=աղճատիցէք|subjpr6=աղճատիցեն|title=active}}, {{xcl-conj|aorstem=աղճատեց|caus=—|cohort1=աղճատեսջի՛ր|cohort2=աղճատեսջի՛ք|imp1=աղճատեա՛ց|imp2=աղճատեցարո՛ւք|indaor1=աղճատեցայ|indaor2=աղճատեցար|indaor3=աղճատեցաւ|indaor4=աղճատեցաք|indaor5=աղճատեցայք|indaor6=աղճատեցան|indimp1=աղճատէի|indimp2=աղճատէիր|indimp3=աղճատէր, աղճատիւր|indimp4=աղճատէաք|indimp5=աղճատէիք|indimp6=աղճատէին|indpr1=աղճատիմ|indpr2=աղճատիս|indpr3=աղճատի|indpr4=աղճատիմք|indpr5=աղճատիք|indpr6=աղճատին|inf=աղճատել, աղճատիլ*|note=*post-classical|part=աղճատեցեալ, աղճատեալ|prohib1=մի՛ աղճատիր|prohib2=մի՛ աղճատիք|subjaor1=աղճատեցայց|subjaor2=աղճատեսցիս|subjaor3=աղճատեսցի|subjaor4=աղճատեսցուք|subjaor5=աղճատեսջիք|subjaor6=աղճատեսցին|subjpr1=աղճատիցիմ|subjpr2=աղճատիցիս|subjpr3=աղճատիցի|subjpr4=աղճատիցիմք|subjpr5=աղճատիցիք|subjpr6=աղճատիցին|title=mediopassive}} Forms: ałčatem [romanization], no-table-tags [table-tags], աղճատել [infinitive], աղճատեցեալ [participle], աղճատեալ [participle], - [causative], աղճատեց- [stem], աղճատեմ [first-person, indicative, present, singular], աղճատես [indicative, present, second-person, singular], աղճատէ [indicative, present, singular, third-person], աղճատեմք [first-person, indicative, plural, present], աղճատէք [indicative, plural, present, second-person], աղճատեն [indicative, plural, present, third-person], աղճատէի [first-person, imperfect, indicative, singular], աղճատեի (ałčatēi, ałčatei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], աղճատէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], աղճատեիր (ałčatēir, ałčateir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], աղճատէր [imperfect, indicative, singular, third-person], աղճատէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], աղճատեաք (ałčatēakʻ, ałčateakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], աղճատէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], աղճատեիք (ałčatēikʻ, ałčateikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], աղճատէին [imperfect, indicative, plural, third-person], աղճատեին (ałčatēin, ałčatein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], աղճատեցի [aorist, first-person, indicative, singular], աղճատեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], աղճատեաց [aorist, indicative, singular, third-person], աղճատեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], աղճատեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], աղճատեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], աղճատեցին [aorist, indicative, plural, third-person], աղճատիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], աղճատիցես [present, second-person, singular, subjunctive], աղճատիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], աղճատիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], աղճատիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], աղճատիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], աղճատեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], աղճատեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], աղճատեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], աղճատեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], աղճատեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], աղճատեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], աղճատեա՛ [imperative, rare, singular], աղճատեցէ՛ք [imperative, plural, rare], աղճատեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], աղճատեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ աղճատեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ աղճատէք [imperative, plural, prohibitive, rare], no-table-tags [table-tags], աղճատել [infinitive], աղճատիլ (ałčatel, ałčatil*) [infinitive], աղճատեցեալ [participle], աղճատեալ [participle], - [causative], աղճատեց- [stem], աղճատիմ [first-person, indicative, present, singular], աղճատիս [indicative, present, second-person, singular], աղճատի [indicative, present, singular, third-person], աղճատիմք [first-person, indicative, plural, present], աղճատիք [indicative, plural, present, second-person], աղճատին [indicative, plural, present, third-person], աղճատէի [first-person, imperfect, indicative, singular], աղճատէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], աղճատէր [imperfect, indicative, singular, third-person], աղճատիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], աղճատէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], աղճատէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], աղճատէին [imperfect, indicative, plural, third-person], աղճատեցայ [aorist, first-person, indicative, singular], աղճատեցար [aorist, indicative, second-person, singular], աղճատեցաւ [aorist, indicative, singular, third-person], աղճատեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], աղճատեցայք [aorist, indicative, plural, second-person], աղճատեցան [aorist, indicative, plural, third-person], աղճատիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], աղճատիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], աղճատիցի [present, singular, subjunctive, third-person], աղճատիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], աղճատիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], աղճատիցին [plural, present, subjunctive, third-person], աղճատեցայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], աղճատեսցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], աղճատեսցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], աղճատեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], աղճատեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], աղճատեսցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], աղճատեա՛ց [imperative, rare, singular], աղճատեցարո՛ւք [imperative, plural, rare], աղճատեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], աղճատեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ աղճատիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ աղճատիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to destroy, to crush, to spoil Tags: transitive
    Sense id: en-աղճատեմ-xcl-verb-1I8SJrg8 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian undefined derivations Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 31 35 24 10 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 31 34 31 3 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 33 35 32 0
  2. (mediopassive, intransitive) to grow decrepit, to become senile, to dote; to talk nonsense Tags: intransitive, mediopassive
    Sense id: en-աղճատեմ-xcl-verb--Cy~yCM6 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian undefined derivations Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 31 35 24 10 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 31 34 31 3 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 33 35 32 0
  3. (mediopassive, intransitive) to rave, to be delirious Tags: intransitive, mediopassive
    Sense id: en-աղճատեմ-xcl-verb-P9s59d66 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 31 35 24 10 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 31 34 31 3 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 33 35 32 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 24 37 11 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 46 10
  4. (mediopassive, intransitive) to die Tags: intransitive, mediopassive
    Sense id: en-աղճատեմ-xcl-verb-L2Mli9fq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: աղճատաբանեմ (ałčatabanem), աղճատանք (ałčatankʻ), աղճատիչ (ałčatičʻ)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ałčatabanem",
      "word": "աղճատաբանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ałčatankʻ",
      "word": "աղճատանք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ałčatičʻ",
      "word": "աղճատիչ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "աղճատել"
          },
          "expansion": "Armenian: աղճատել (aġčatel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: աղճատել (aġčatel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*l̥gyo-",
        "4": "*l̥g-yo-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *l̥g-yo-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*l̥gy-",
        "4": "*l̥-gy-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *l̥-gy-",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙyan leaves the origin open. J̌ahukyan initially derived from Proto-Indo-European *l̥g-yo-, from the zero-grade of *elg- (“miserable, poor”), whence possibly աղկաղկ (ałkałk). Later he prefers Ałayan's etymology—derivation from Proto-Indo-European *l̥-gy-, from *h₃elh₁- (“to destroy”). Ałayan calls -ատ (-at) a suffix; compare -ատ (-at) and -ատ- (-at-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ałčatem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատել",
      "roman": "ałčatel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեալ",
      "roman": "ałčatecʻeal, ałčateal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեց-",
      "roman": "ałčatecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեմ",
      "roman": "ałčatem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատես",
      "roman": "ałčates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէ",
      "roman": "ałčatē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեմք",
      "roman": "ałčatemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէք",
      "roman": "ałčatēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեն",
      "roman": "ałčaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեի (ałčatēi, ałčatei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեիր (ałčatēir, ałčateir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէր",
      "roman": "ałčatēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեաք (ałčatēakʻ, ałčateakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեիք (ałčatēikʻ, ałčateikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեին (ałčatēin, ałčatein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցի",
      "roman": "ałčatecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցեր",
      "roman": "ałčatecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեաց",
      "roman": "ałčateacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցաք",
      "roman": "ałčatecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցիք",
      "roman": "ałčatecʻēkʻ, ałčatecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցին",
      "roman": "ałčatecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցեմ",
      "roman": "ałčaticʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցես",
      "roman": "ałčaticʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցէ",
      "roman": "ałčaticʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցեմք",
      "roman": "ałčaticʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցէք",
      "roman": "ałčaticʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցեն",
      "roman": "ałčaticʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցից",
      "roman": "ałčatecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցես",
      "roman": "ałčatescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցէ",
      "roman": "ałčatescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցուք",
      "roman": "ałčatescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջիք",
      "roman": "ałčatesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցեն",
      "roman": "ałčatescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեա՛",
      "roman": "ałčateá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցէ՛ք",
      "roman": "ałčatecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջի՛ր",
      "roman": "ałčatesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջի՛ք",
      "roman": "ałčatesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ աղճատեր",
      "roman": "mí ałčater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ աղճատէք",
      "roman": "mí ałčatēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիլ (ałčatel, ałčatil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեալ",
      "roman": "ałčatecʻeal, ałčateal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեց-",
      "roman": "ałčatecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիմ",
      "roman": "ałčatim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիս",
      "roman": "ałčatis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատի",
      "roman": "ałčati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիմք",
      "roman": "ałčatimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիք",
      "roman": "ałčatikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատին",
      "roman": "ałčatin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէի",
      "roman": "ałčatēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէիր",
      "roman": "ałčatēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիւր",
      "roman": "ałčatēr, ałčatiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէաք",
      "roman": "ałčatēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէիք",
      "roman": "ałčatēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէին",
      "roman": "ałčatēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցայ",
      "roman": "ałčatecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցար",
      "roman": "ałčatecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցաւ",
      "roman": "ałčatecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցաք",
      "roman": "ałčatecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցայք",
      "roman": "ałčatecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցան",
      "roman": "ałčatecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցիմ",
      "roman": "ałčaticʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցիս",
      "roman": "ałčaticʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցի",
      "roman": "ałčaticʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցիմք",
      "roman": "ałčaticʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցիք",
      "roman": "ałčaticʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցին",
      "roman": "ałčaticʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցայց",
      "roman": "ałčatecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցիս",
      "roman": "ałčatescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցի",
      "roman": "ałčatescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցուք",
      "roman": "ałčatescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջիք",
      "roman": "ałčatesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցին",
      "roman": "ałčatescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեա՛ց",
      "roman": "ałčateácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցարո՛ւք",
      "roman": "ałčatecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջի՛ր",
      "roman": "ałčatesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջի՛ք",
      "roman": "ałčatesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ աղճատիր",
      "roman": "mí ałčatir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ աղճատիք",
      "roman": "mí ałčatikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "աղճատեմ • (ałčatem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աղճատեմ • (ałčatem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "աղճատ",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "աղճատեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "աղճատեսջի՛ր",
        "cohort2": "աղճատեսջի՛ք",
        "imp1": "աղճատեա՛",
        "imp2": "աղճատեցէ՛ք",
        "indaor1": "աղճատեցի",
        "indaor2": "աղճատեցեր",
        "indaor3": "աղճատեաց",
        "indaor4": "աղճատեցաք",
        "indaor5": "աղճատեցէք, աղճատեցիք",
        "indaor6": "աղճատեցին",
        "indimp1": "աղճատէի, աղճատեի*",
        "indimp2": "աղճատէիր, աղճատեիր*",
        "indimp3": "աղճատէր",
        "indimp4": "աղճատէաք, աղճատեաք*",
        "indimp5": "աղճատէիք, աղճատեիք*",
        "indimp6": "աղճատէին, աղճատեին*",
        "indpr1": "աղճատեմ",
        "indpr2": "աղճատես",
        "indpr3": "աղճատէ",
        "indpr4": "աղճատեմք",
        "indpr5": "աղճատէք",
        "indpr6": "աղճատեն",
        "inf": "աղճատել",
        "note": "*rare",
        "part": "աղճատեցեալ, աղճատեալ",
        "prohib1": "մի՛ աղճատեր",
        "prohib2": "մի՛ աղճատէք",
        "subjaor1": "աղճատեցից",
        "subjaor2": "աղճատեսցես",
        "subjaor3": "աղճատեսցէ",
        "subjaor4": "աղճատեսցուք",
        "subjaor5": "աղճատեսջիք",
        "subjaor6": "աղճատեսցեն",
        "subjpr1": "աղճատիցեմ",
        "subjpr2": "աղճատիցես",
        "subjpr3": "աղճատիցէ",
        "subjpr4": "աղճատիցեմք",
        "subjpr5": "աղճատիցէք",
        "subjpr6": "աղճատիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "աղճատեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "աղճատեսջի՛ր",
        "cohort2": "աղճատեսջի՛ք",
        "imp1": "աղճատեա՛ց",
        "imp2": "աղճատեցարո՛ւք",
        "indaor1": "աղճատեցայ",
        "indaor2": "աղճատեցար",
        "indaor3": "աղճատեցաւ",
        "indaor4": "աղճատեցաք",
        "indaor5": "աղճատեցայք",
        "indaor6": "աղճատեցան",
        "indimp1": "աղճատէի",
        "indimp2": "աղճատէիր",
        "indimp3": "աղճատէր, աղճատիւր",
        "indimp4": "աղճատէաք",
        "indimp5": "աղճատէիք",
        "indimp6": "աղճատէին",
        "indpr1": "աղճատիմ",
        "indpr2": "աղճատիս",
        "indpr3": "աղճատի",
        "indpr4": "աղճատիմք",
        "indpr5": "աղճատիք",
        "indpr6": "աղճատին",
        "inf": "աղճատել, աղճատիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "աղճատեցեալ, աղճատեալ",
        "prohib1": "մի՛ աղճատիր",
        "prohib2": "մի՛ աղճատիք",
        "subjaor1": "աղճատեցայց",
        "subjaor2": "աղճատեսցիս",
        "subjaor3": "աղճատեսցի",
        "subjaor4": "աղճատեսցուք",
        "subjaor5": "աղճատեսջիք",
        "subjaor6": "աղճատեսցին",
        "subjpr1": "աղճատիցիմ",
        "subjpr2": "աղճատիցիս",
        "subjpr3": "աղճատիցի",
        "subjpr4": "աղճատիցիմք",
        "subjpr5": "աղճատիցիք",
        "subjpr6": "աղճատիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 35 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32 0",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to destroy, to crush, to spoil"
      ],
      "id": "en-աղճատեմ-xcl-verb-1I8SJrg8",
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to destroy, to crush, to spoil"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 35 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32 0",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "garrulous and decrepit old man",
          "roman": "ałčateal cer",
          "text": "աղճատեալ ծեր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow decrepit, to become senile, to dote; to talk nonsense"
      ],
      "id": "en-աղճատեմ-xcl-verb--Cy~yCM6",
      "links": [
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ],
        [
          "dote",
          "dote"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to grow decrepit, to become senile, to dote; to talk nonsense"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 35 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32 0",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 37 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 46 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rave, to be delirious"
      ],
      "id": "en-աղճատեմ-xcl-verb-P9s59d66",
      "links": [
        [
          "rave",
          "rave"
        ],
        [
          "delirious",
          "delirious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to rave, to be delirious"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-աղճատեմ-xcl-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to die"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "word": "աղճատեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ałčatabanem",
      "word": "աղճատաբանեմ"
    },
    {
      "roman": "ałčatankʻ",
      "word": "աղճատանք"
    },
    {
      "roman": "ałčatičʻ",
      "word": "աղճատիչ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "աղճատել"
          },
          "expansion": "Armenian: աղճատել (aġčatel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: աղճատել (aġčatel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*l̥gyo-",
        "4": "*l̥g-yo-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *l̥g-yo-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*l̥gy-",
        "4": "*l̥-gy-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *l̥-gy-",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙyan leaves the origin open. J̌ahukyan initially derived from Proto-Indo-European *l̥g-yo-, from the zero-grade of *elg- (“miserable, poor”), whence possibly աղկաղկ (ałkałk). Later he prefers Ałayan's etymology—derivation from Proto-Indo-European *l̥-gy-, from *h₃elh₁- (“to destroy”). Ałayan calls -ատ (-at) a suffix; compare -ատ (-at) and -ատ- (-at-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ałčatem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատել",
      "roman": "ałčatel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեալ",
      "roman": "ałčatecʻeal, ałčateal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեց-",
      "roman": "ałčatecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեմ",
      "roman": "ałčatem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատես",
      "roman": "ałčates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէ",
      "roman": "ałčatē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեմք",
      "roman": "ałčatemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէք",
      "roman": "ałčatēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեն",
      "roman": "ałčaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեի (ałčatēi, ałčatei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեիր (ałčatēir, ałčateir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէր",
      "roman": "ałčatēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեաք (ałčatēakʻ, ałčateakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեիք (ałčatēikʻ, ałčateikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեին (ałčatēin, ałčatein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցի",
      "roman": "ałčatecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցեր",
      "roman": "ałčatecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեաց",
      "roman": "ałčateacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցաք",
      "roman": "ałčatecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցիք",
      "roman": "ałčatecʻēkʻ, ałčatecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցին",
      "roman": "ałčatecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցեմ",
      "roman": "ałčaticʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցես",
      "roman": "ałčaticʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցէ",
      "roman": "ałčaticʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցեմք",
      "roman": "ałčaticʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցէք",
      "roman": "ałčaticʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցեն",
      "roman": "ałčaticʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցից",
      "roman": "ałčatecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցես",
      "roman": "ałčatescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցէ",
      "roman": "ałčatescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցուք",
      "roman": "ałčatescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջիք",
      "roman": "ałčatesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցեն",
      "roman": "ałčatescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեա՛",
      "roman": "ałčateá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցէ՛ք",
      "roman": "ałčatecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջի՛ր",
      "roman": "ałčatesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջի՛ք",
      "roman": "ałčatesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ աղճատեր",
      "roman": "mí ałčater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ աղճատէք",
      "roman": "mí ałčatēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիլ (ałčatel, ałčatil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեալ",
      "roman": "ałčatecʻeal, ałčateal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեց-",
      "roman": "ałčatecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիմ",
      "roman": "ałčatim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիս",
      "roman": "ałčatis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատի",
      "roman": "ałčati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիմք",
      "roman": "ałčatimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիք",
      "roman": "ałčatikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատին",
      "roman": "ałčatin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէի",
      "roman": "ałčatēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէիր",
      "roman": "ałčatēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիւր",
      "roman": "ałčatēr, ałčatiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէաք",
      "roman": "ałčatēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէիք",
      "roman": "ałčatēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատէին",
      "roman": "ałčatēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցայ",
      "roman": "ałčatecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցար",
      "roman": "ałčatecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցաւ",
      "roman": "ałčatecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցաք",
      "roman": "ałčatecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցայք",
      "roman": "ałčatecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցան",
      "roman": "ałčatecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցիմ",
      "roman": "ałčaticʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցիս",
      "roman": "ałčaticʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցի",
      "roman": "ałčaticʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցիմք",
      "roman": "ałčaticʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցիք",
      "roman": "ałčaticʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատիցին",
      "roman": "ałčaticʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցայց",
      "roman": "ałčatecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցիս",
      "roman": "ałčatescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցի",
      "roman": "ałčatescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցուք",
      "roman": "ałčatescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջիք",
      "roman": "ałčatesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսցին",
      "roman": "ałčatescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեա՛ց",
      "roman": "ałčateácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեցարո՛ւք",
      "roman": "ałčatecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջի՛ր",
      "roman": "ałčatesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղճատեսջի՛ք",
      "roman": "ałčatesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ աղճատիր",
      "roman": "mí ałčatir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ աղճատիք",
      "roman": "mí ałčatikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "աղճատեմ • (ałčatem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աղճատեմ • (ałčatem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "աղճատ",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "աղճատեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "աղճատեսջի՛ր",
        "cohort2": "աղճատեսջի՛ք",
        "imp1": "աղճատեա՛",
        "imp2": "աղճատեցէ՛ք",
        "indaor1": "աղճատեցի",
        "indaor2": "աղճատեցեր",
        "indaor3": "աղճատեաց",
        "indaor4": "աղճատեցաք",
        "indaor5": "աղճատեցէք, աղճատեցիք",
        "indaor6": "աղճատեցին",
        "indimp1": "աղճատէի, աղճատեի*",
        "indimp2": "աղճատէիր, աղճատեիր*",
        "indimp3": "աղճատէր",
        "indimp4": "աղճատէաք, աղճատեաք*",
        "indimp5": "աղճատէիք, աղճատեիք*",
        "indimp6": "աղճատէին, աղճատեին*",
        "indpr1": "աղճատեմ",
        "indpr2": "աղճատես",
        "indpr3": "աղճատէ",
        "indpr4": "աղճատեմք",
        "indpr5": "աղճատէք",
        "indpr6": "աղճատեն",
        "inf": "աղճատել",
        "note": "*rare",
        "part": "աղճատեցեալ, աղճատեալ",
        "prohib1": "մի՛ աղճատեր",
        "prohib2": "մի՛ աղճատէք",
        "subjaor1": "աղճատեցից",
        "subjaor2": "աղճատեսցես",
        "subjaor3": "աղճատեսցէ",
        "subjaor4": "աղճատեսցուք",
        "subjaor5": "աղճատեսջիք",
        "subjaor6": "աղճատեսցեն",
        "subjpr1": "աղճատիցեմ",
        "subjpr2": "աղճատիցես",
        "subjpr3": "աղճատիցէ",
        "subjpr4": "աղճատիցեմք",
        "subjpr5": "աղճատիցէք",
        "subjpr6": "աղճատիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "աղճատեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "աղճատեսջի՛ր",
        "cohort2": "աղճատեսջի՛ք",
        "imp1": "աղճատեա՛ց",
        "imp2": "աղճատեցարո՛ւք",
        "indaor1": "աղճատեցայ",
        "indaor2": "աղճատեցար",
        "indaor3": "աղճատեցաւ",
        "indaor4": "աղճատեցաք",
        "indaor5": "աղճատեցայք",
        "indaor6": "աղճատեցան",
        "indimp1": "աղճատէի",
        "indimp2": "աղճատէիր",
        "indimp3": "աղճատէր, աղճատիւր",
        "indimp4": "աղճատէաք",
        "indimp5": "աղճատէիք",
        "indimp6": "աղճատէին",
        "indpr1": "աղճատիմ",
        "indpr2": "աղճատիս",
        "indpr3": "աղճատի",
        "indpr4": "աղճատիմք",
        "indpr5": "աղճատիք",
        "indpr6": "աղճատին",
        "inf": "աղճատել, աղճատիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "աղճատեցեալ, աղճատեալ",
        "prohib1": "մի՛ աղճատիր",
        "prohib2": "մի՛ աղճատիք",
        "subjaor1": "աղճատեցայց",
        "subjaor2": "աղճատեսցիս",
        "subjaor3": "աղճատեսցի",
        "subjaor4": "աղճատեսցուք",
        "subjaor5": "աղճատեսջիք",
        "subjaor6": "աղճատեսցին",
        "subjpr1": "աղճատիցիմ",
        "subjpr2": "աղճատիցիս",
        "subjpr3": "աղճատիցի",
        "subjpr4": "աղճատիցիմք",
        "subjpr5": "աղճատիցիք",
        "subjpr6": "աղճատիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to destroy, to crush, to spoil"
      ],
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to destroy, to crush, to spoil"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "garrulous and decrepit old man",
          "roman": "ałčateal cer",
          "text": "աղճատեալ ծեր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow decrepit, to become senile, to dote; to talk nonsense"
      ],
      "links": [
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ],
        [
          "dote",
          "dote"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to grow decrepit, to become senile, to dote; to talk nonsense"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rave, to be delirious"
      ],
      "links": [
        [
          "rave",
          "rave"
        ],
        [
          "delirious",
          "delirious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to rave, to be delirious"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mediopassive, intransitive) to die"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "word": "աղճատեմ"
}

Download raw JSONL data for աղճատեմ meaning in Old Armenian (18.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "աղճատեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "աղճատեմ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "աղճատեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "աղճատեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.