See ահագին in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnagin",
"word": "ահագնագին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnagoyn",
"word": "ահագնագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnalur",
"word": "ահագնալուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnakerp",
"word": "ահագնակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnaki",
"word": "ահագնակի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnakoškoč",
"word": "ահագնակոշկոճ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnahayeacʻ",
"word": "ահագնահայեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnaparisp",
"word": "ահագնապարիսպ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnapēs",
"word": "ահագնապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnasastōrēn",
"word": "ահագնասաստօրէն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnatesil",
"word": "ահագնատեսիլ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnacʻayt",
"word": "ահագնացայտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnapʻoxutʻiwn",
"word": "ահագնափոխութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnem",
"word": "ահագնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagneṙand",
"word": "ահագնեռանդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnim",
"word": "ահագնիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahagnutʻiwn",
"word": "ահագնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻahagin",
"word": "չահագին"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ահագին"
},
"expansion": "Armenian: ահագին (ahagin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ահագին (ahagin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ահ",
"3": "ագին"
},
"expansion": "ահ (ah) + -ագին (-agin)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ահ (ah) + -ագին (-agin)",
"forms": [
{
"form": "ahagin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ահագին",
"roman": "ahagin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագինք",
"roman": "ahaginkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնի",
"roman": "ahagni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագնից",
"roman": "ahagnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնի",
"roman": "ahagni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագնից",
"roman": "ahagnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագին",
"roman": "ahagin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագինս",
"roman": "ahagins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնէ",
"roman": "ahagnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագնից",
"roman": "ahagnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնիւ",
"roman": "ahagniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագնիւք",
"roman": "ahagniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնի",
"roman": "ahagni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագինս",
"roman": "ahagins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ահագին • (ahagin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ահագին • (ahagin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ահագին",
"11": "ահագնից",
"13": "ահագին",
"15": "ահագինս",
"17": "ահագնէ",
"19": "ահագնից",
"21": "ահագնիւ",
"23": "ահագնիւք",
"25": "ահագնի",
"27": "ահագինս",
"3": "ահագինք",
"5": "ահագնի",
"7": "ահագնից",
"9": "ահագնի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "terribly, frightfully, horribly, atrociously; hideously",
"roman": "ahagins, ahagin imn, ahagnagoyns",
"text": "ահագինս, ահագին իմն, ահագնագոյնս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"terrible, alarming, frightful"
],
"id": "en-ահագին-xcl-adj-oIZBchNI",
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"alarming",
"alarming"
],
[
"frightful",
"frightful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 18 29 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ագին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horrible, hideous, monstrous"
],
"id": "en-ահագին-xcl-adj-Y6v5wQaZ",
"links": [
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"hideous",
"hideous"
],
[
"monstrous",
"monstrous"
]
]
}
],
"word": "ահագին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ագին",
"Pages with 2 entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ahagnagin",
"word": "ահագնագին"
},
{
"roman": "ahagnagoyn",
"word": "ահագնագոյն"
},
{
"roman": "ahagnalur",
"word": "ահագնալուր"
},
{
"roman": "ahagnakerp",
"word": "ահագնակերպ"
},
{
"roman": "ahagnaki",
"word": "ահագնակի"
},
{
"roman": "ahagnakoškoč",
"word": "ահագնակոշկոճ"
},
{
"roman": "ahagnahayeacʻ",
"word": "ահագնահայեաց"
},
{
"roman": "ahagnaparisp",
"word": "ահագնապարիսպ"
},
{
"roman": "ahagnapēs",
"word": "ահագնապէս"
},
{
"roman": "ahagnasastōrēn",
"word": "ահագնասաստօրէն"
},
{
"roman": "ahagnatesil",
"word": "ահագնատեսիլ"
},
{
"roman": "ahagnacʻayt",
"word": "ահագնացայտ"
},
{
"roman": "ahagnapʻoxutʻiwn",
"word": "ահագնափոխութիւն"
},
{
"roman": "ahagnem",
"word": "ահագնեմ"
},
{
"roman": "ahagneṙand",
"word": "ահագնեռանդ"
},
{
"roman": "ahagnim",
"word": "ահագնիմ"
},
{
"roman": "ahagnutʻiwn",
"word": "ահագնութիւն"
},
{
"roman": "čʻahagin",
"word": "չահագին"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ահագին"
},
"expansion": "Armenian: ահագին (ahagin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ահագին (ahagin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ահ",
"3": "ագին"
},
"expansion": "ահ (ah) + -ագին (-agin)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ահ (ah) + -ագին (-agin)",
"forms": [
{
"form": "ahagin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ահագին",
"roman": "ahagin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագինք",
"roman": "ahaginkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնի",
"roman": "ahagni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագնից",
"roman": "ahagnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնի",
"roman": "ahagni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագնից",
"roman": "ahagnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագին",
"roman": "ahagin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագինս",
"roman": "ahagins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնէ",
"roman": "ahagnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագնից",
"roman": "ahagnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնիւ",
"roman": "ahagniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագնիւք",
"roman": "ahagniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ահագնի",
"roman": "ahagni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ահագինս",
"roman": "ahagins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ահագին • (ahagin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ահագին • (ahagin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ահագին",
"11": "ահագնից",
"13": "ահագին",
"15": "ահագինս",
"17": "ահագնէ",
"19": "ահագնից",
"21": "ահագնիւ",
"23": "ահագնիւք",
"25": "ահագնի",
"27": "ահագինս",
"3": "ահագինք",
"5": "ահագնի",
"7": "ահագնից",
"9": "ահագնի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "terribly, frightfully, horribly, atrociously; hideously",
"roman": "ahagins, ahagin imn, ahagnagoyns",
"text": "ահագինս, ահագին իմն, ահագնագոյնս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"terrible, alarming, frightful"
],
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"alarming",
"alarming"
],
[
"frightful",
"frightful"
]
]
},
{
"glosses": [
"horrible, hideous, monstrous"
],
"links": [
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"hideous",
"hideous"
],
[
"monstrous",
"monstrous"
]
]
}
],
"word": "ահագին"
}
Download raw JSONL data for ահագին meaning in Old Armenian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.