"ահագին" meaning in All languages combined

See ահագին on Wiktionary

Adjective [Armenian]

IPA: /ɑhɑˈɡin/ [Eastern-Armenian], [ɑhɑɡín] [Eastern-Armenian], /ɑhɑˈkin/ [Western-Armenian], [ɑhɑkʰín] [Western-Armenian] Audio: Hy-ահագին.ogg
Etymology: From Old Armenian ահագին (ahagin); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|ահագին|}} Old Armenian ահագին (ahagin) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաահագին|head=|id=}} ահագին • (ahagin) (superlative ամենաահագին), {{hy-adj}} ահագին • (ahagin) (superlative ամենաահագին) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ահագին|11=ահագինին|11s=ահագիններիցս|13=ահագինների|13s=ահագինովս|15=ահագիններին|15s=ահագիններովս|17=ահագինից|17s=ահագինումս|19=ահագիններից|19s=ահագիններումս|1s=ահագինս|21=ահագինով|21s=ահագինդ|23=ահագիններով|23s=ահագիններդ|25=ահագինում|25s=ահագինիդ|27=ահագիններում|27s=ահագիններիդ|29s=ահագինիցդ|3=ահագինը / ահագինն|31s=ահագիններիցդ|33s=ահագինովդ|35s=ահագիններովդ|37s=ահագինումդ|39s=ահագիններումդ|3s=ահագիններս|5=ահագիններ|5s=ահագինիս|7=ահագինները / ահագիններն|7s=ահագիններիս|9=ահագինի|9s=ահագինիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: ahagin [romanization], ամենաահագին [superlative], no-table-tags [table-tags], ահագին [nominative, singular], ահագիններ [nominative, plural], ահագինի [dative, singular], ահագինների [dative, plural], ահագինից [ablative, singular], ահագիններից [ablative, plural], ահագինով [instrumental, singular], ահագիններով [instrumental, plural], ահագինում [locative, singular], ահագիններում [locative, plural], ահագինը [definite, nominative, singular], ահագինն [definite, nominative, singular], ահագինները [definite, nominative, plural], ահագիններն [definite, nominative, plural], ահագինին [dative, definite, singular], ահագիններին [dative, definite, plural], ահագինս [first-person, nominative, possessive, singular], ահագիններս [first-person, nominative, plural, possessive], ահագինիս [dative, first-person, possessive, singular], ահագիններիս [dative, first-person, plural, possessive], ահագինիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ահագիններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ահագինովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ահագիններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ահագինումս [first-person, locative, possessive, singular], ահագիններումս [first-person, locative, plural, possessive], ահագինդ [nominative, possessive, second-person, singular], ահագիններդ [nominative, plural, possessive, second-person], ահագինիդ [dative, possessive, second-person, singular], ահագիններիդ [dative, plural, possessive, second-person], ահագինիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ահագիններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ահագինովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ահագիններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ահագինումդ [locative, possessive, second-person, singular], ահագիններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. very big
    Sense id: en-ահագին-hy-adj-jthhiWbO
  2. very numerous; a lot
    Sense id: en-ահագին-hy-adj-7S2BIDFc Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 14 86 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 14 86 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 29 71

Adjective [Old Armenian]

Etymology: ահ (ah) + -ագին (-agin) Etymology templates: {{suffix|xcl|ահ|ագին}} ահ (ah) + -ագին (-agin) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} ահագին • (ahagin), {{xcl-adj}} ահագին • (ahagin) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|ահագին|11=ահագնից|13=ահագին|15=ահագինս|17=ահագնէ|19=ահագնից|21=ահագնիւ|23=ահագնիւք|25=ահագնի|27=ահագինս|3=ահագինք|5=ահագնի|7=ահագնից|9=ահագնի|note=|type=i-type}} Forms: ahagin [romanization], no-table-tags [table-tags], ահագին [nominative, singular], ահագինք [nominative, plural], ահագնի [genitive, singular], ահագնից [genitive, plural], ահագնի [dative, singular], ահագնից [dative, plural], ահագին [accusative, singular], ահագինս [accusative, plural], ահագնէ [ablative, singular], ահագնից [ablative, plural], ահագնիւ [instrumental, singular], ահագնիւք [instrumental, plural], ահագնի [locative, singular], ահագինս [locative, plural]
  1. terrible, alarming, frightful
    Sense id: en-ահագին-xcl-adj-oIZBchNI Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 15 59 26 Disambiguation of Pages with entries: 0 16 58 26
  2. horrible, hideous, monstrous
    Sense id: en-ահագին-xcl-adj-Y6v5wQaZ Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ագին Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 9 21 22 48 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 8 33 17 42 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 8 33 17 41 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ագին: 9 20 24 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ահագնագին (ahagnagin), ահագնագոյն (ahagnagoyn), ահագնալուր (ahagnalur), ահագնակերպ (ahagnakerp), ահագնակի (ahagnaki), ահագնակոշկոճ (ahagnakoškoč), ահագնահայեաց (ahagnahayeacʻ), ահագնապարիսպ (ahagnaparisp), ահագնապէս (ahagnapēs), ահագնասաստօրէն (ahagnasastōrēn), ահագնատեսիլ (ahagnatesil), ահագնացայտ (ahagnacʻayt), ահագնափոխութիւն (ahagnapʻoxutʻiwn), ահագնեմ (ahagnem), ահագնեռանդ (ahagneṙand), ահագնիմ (ahagnim), ահագնութիւն (ahagnutʻiwn), չահագին (čʻahagin)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ահագին",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ահագին (ahagin)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ահագին (ahagin); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "ahagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաահագին",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագին",
      "roman": "ahagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններ",
      "roman": "ahaginner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինի",
      "roman": "ahagini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինների",
      "roman": "ahaginneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինից",
      "roman": "ahaginicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններից",
      "roman": "ahaginnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինով",
      "roman": "ahaginov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններով",
      "roman": "ahaginnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինում",
      "roman": "ahaginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններում",
      "roman": "ahaginnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինն",
      "roman": "ahaginə / ahaginn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններն",
      "roman": "ahaginnerə / ahaginnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինին",
      "roman": "ahaginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններին",
      "roman": "ahaginnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինս",
      "roman": "ahagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններս",
      "roman": "ahaginners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինիս",
      "roman": "ahaginis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններիս",
      "roman": "ahaginneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինիցս",
      "roman": "ahaginicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններիցս",
      "roman": "ahaginnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինովս",
      "roman": "ahaginovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններովս",
      "roman": "ahaginnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինումս",
      "roman": "ahaginums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններումս",
      "roman": "ahaginnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինդ",
      "roman": "ahagind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններդ",
      "roman": "ahaginnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինիդ",
      "roman": "ahaginid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններիդ",
      "roman": "ahaginnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինիցդ",
      "roman": "ahaginicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններիցդ",
      "roman": "ahaginnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինովդ",
      "roman": "ahaginovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններովդ",
      "roman": "ahaginnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինումդ",
      "roman": "ahaginumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններումդ",
      "roman": "ahaginnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաահագին",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ահագին • (ahagin) (superlative ամենաահագին)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահագին • (ahagin) (superlative ամենաահագին)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ահագին",
        "11": "ահագինին",
        "11s": "ահագիններիցս",
        "13": "ահագինների",
        "13s": "ահագինովս",
        "15": "ահագիններին",
        "15s": "ահագիններովս",
        "17": "ահագինից",
        "17s": "ահագինումս",
        "19": "ահագիններից",
        "19s": "ահագիններումս",
        "1s": "ահագինս",
        "21": "ահագինով",
        "21s": "ահագինդ",
        "23": "ահագիններով",
        "23s": "ահագիններդ",
        "25": "ահագինում",
        "25s": "ահագինիդ",
        "27": "ահագիններում",
        "27s": "ահագիններիդ",
        "29s": "ահագինիցդ",
        "3": "ահագինը / ահագինն",
        "31s": "ահագիններիցդ",
        "33s": "ահագինովդ",
        "35s": "ահագիններովդ",
        "37s": "ահագինումդ",
        "39s": "ահագիններումդ",
        "3s": "ահագիններս",
        "5": "ահագիններ",
        "5s": "ահագինիս",
        "7": "ահագինները / ահագիններն",
        "7s": "ահագիններիս",
        "9": "ահագինի",
        "9s": "ահագինիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very big"
      ],
      "id": "en-ահագին-hy-adj-jthhiWbO",
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very numerous; a lot"
      ],
      "id": "en-ահագին-hy-adj-7S2BIDFc",
      "links": [
        [
          "numerous",
          "numerous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑhɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑhɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ահագին.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "ահագին"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnagin",
      "word": "ահագնագին"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnagoyn",
      "word": "ահագնագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnalur",
      "word": "ահագնալուր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnakerp",
      "word": "ահագնակերպ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnaki",
      "word": "ահագնակի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnakoškoč",
      "word": "ահագնակոշկոճ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnahayeacʻ",
      "word": "ահագնահայեաց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnaparisp",
      "word": "ահագնապարիսպ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnapēs",
      "word": "ահագնապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnasastōrēn",
      "word": "ահագնասաստօրէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnatesil",
      "word": "ահագնատեսիլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnacʻayt",
      "word": "ահագնացայտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnapʻoxutʻiwn",
      "word": "ահագնափոխութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnem",
      "word": "ահագնեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagneṙand",
      "word": "ահագնեռանդ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnim",
      "word": "ահագնիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ahagnutʻiwn",
      "word": "ահագնութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čʻahagin",
      "word": "չահագին"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ահագին"
          },
          "expansion": "Armenian: ահագին (ahagin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ահագին (ahagin)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ահ",
        "3": "ագին"
      },
      "expansion": "ահ (ah) + -ագին (-agin)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ահ (ah) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "ahagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագին",
      "roman": "ahagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինք",
      "roman": "ahaginkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնի",
      "roman": "ahagni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնից",
      "roman": "ahagnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնի",
      "roman": "ahagni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնից",
      "roman": "ahagnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագին",
      "roman": "ahagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինս",
      "roman": "ahagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնէ",
      "roman": "ahagnē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնից",
      "roman": "ahagnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնիւ",
      "roman": "ahagniw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնիւք",
      "roman": "ahagniwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնի",
      "roman": "ahagni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինս",
      "roman": "ahagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ահագին • (ahagin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահագին • (ahagin)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ահագին",
        "11": "ահագնից",
        "13": "ահագին",
        "15": "ահագինս",
        "17": "ահագնէ",
        "19": "ահագնից",
        "21": "ահագնիւ",
        "23": "ահագնիւք",
        "25": "ահագնի",
        "27": "ահագինս",
        "3": "ահագինք",
        "5": "ահագնի",
        "7": "ահագնից",
        "9": "ահագնի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 15 59 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 16 58 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "terribly, frightfully, horribly, atrociously; hideously",
          "roman": "ahagins, ahagin imn, ahagnagoyns",
          "text": "ահագինս, ահագին իմն, ահագնագոյնս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrible, alarming, frightful"
      ],
      "id": "en-ահագին-xcl-adj-oIZBchNI",
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "alarming",
          "alarming"
        ],
        [
          "frightful",
          "frightful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 21 22 48",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 33 17 42",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 33 17 41",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 20 24 47",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ագին",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horrible, hideous, monstrous"
      ],
      "id": "en-ահագին-xcl-adj-Y6v5wQaZ",
      "links": [
        [
          "horrible",
          "horrible"
        ],
        [
          "hideous",
          "hideous"
        ],
        [
          "monstrous",
          "monstrous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ահագին"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ագին",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ահագին",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ահագին (ahagin)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ահագին (ahagin); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "ahagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաահագին",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագին",
      "roman": "ahagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններ",
      "roman": "ahaginner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինի",
      "roman": "ahagini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինների",
      "roman": "ahaginneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինից",
      "roman": "ahaginicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններից",
      "roman": "ahaginnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինով",
      "roman": "ahaginov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններով",
      "roman": "ahaginnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինում",
      "roman": "ahaginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններում",
      "roman": "ahaginnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինն",
      "roman": "ahaginə / ahaginn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններն",
      "roman": "ahaginnerə / ahaginnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինին",
      "roman": "ahaginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններին",
      "roman": "ahaginnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինս",
      "roman": "ahagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններս",
      "roman": "ahaginners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինիս",
      "roman": "ahaginis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններիս",
      "roman": "ahaginneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինիցս",
      "roman": "ahaginicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններիցս",
      "roman": "ahaginnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինովս",
      "roman": "ahaginovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններովս",
      "roman": "ahaginnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինումս",
      "roman": "ahaginums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններումս",
      "roman": "ahaginnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինդ",
      "roman": "ahagind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններդ",
      "roman": "ahaginnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինիդ",
      "roman": "ahaginid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններիդ",
      "roman": "ahaginnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինիցդ",
      "roman": "ahaginicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններիցդ",
      "roman": "ahaginnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինովդ",
      "roman": "ahaginovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններովդ",
      "roman": "ahaginnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինումդ",
      "roman": "ahaginumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագիններումդ",
      "roman": "ahaginnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաահագին",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ահագին • (ahagin) (superlative ամենաահագին)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահագին • (ahagin) (superlative ամենաահագին)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ահագին",
        "11": "ահագինին",
        "11s": "ահագիններիցս",
        "13": "ահագինների",
        "13s": "ահագինովս",
        "15": "ահագիններին",
        "15s": "ահագիններովս",
        "17": "ահագինից",
        "17s": "ահագինումս",
        "19": "ահագիններից",
        "19s": "ահագիններումս",
        "1s": "ահագինս",
        "21": "ահագինով",
        "21s": "ահագինդ",
        "23": "ահագիններով",
        "23s": "ահագիններդ",
        "25": "ահագինում",
        "25s": "ահագինիդ",
        "27": "ահագիններում",
        "27s": "ահագիններիդ",
        "29s": "ահագինիցդ",
        "3": "ահագինը / ահագինն",
        "31s": "ահագիններիցդ",
        "33s": "ահագինովդ",
        "35s": "ահագիններովդ",
        "37s": "ահագինումդ",
        "39s": "ահագիններումդ",
        "3s": "ահագիններս",
        "5": "ահագիններ",
        "5s": "ահագինիս",
        "7": "ահագինները / ահագիններն",
        "7s": "ահագիններիս",
        "9": "ահագինի",
        "9s": "ահագինիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very big"
      ],
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "very numerous; a lot"
      ],
      "links": [
        [
          "numerous",
          "numerous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑhɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑhɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ահագին.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "ահագին"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ագին",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ahagnagin",
      "word": "ահագնագին"
    },
    {
      "roman": "ahagnagoyn",
      "word": "ահագնագոյն"
    },
    {
      "roman": "ahagnalur",
      "word": "ահագնալուր"
    },
    {
      "roman": "ahagnakerp",
      "word": "ահագնակերպ"
    },
    {
      "roman": "ahagnaki",
      "word": "ահագնակի"
    },
    {
      "roman": "ahagnakoškoč",
      "word": "ահագնակոշկոճ"
    },
    {
      "roman": "ahagnahayeacʻ",
      "word": "ահագնահայեաց"
    },
    {
      "roman": "ahagnaparisp",
      "word": "ահագնապարիսպ"
    },
    {
      "roman": "ahagnapēs",
      "word": "ահագնապէս"
    },
    {
      "roman": "ahagnasastōrēn",
      "word": "ահագնասաստօրէն"
    },
    {
      "roman": "ahagnatesil",
      "word": "ահագնատեսիլ"
    },
    {
      "roman": "ahagnacʻayt",
      "word": "ահագնացայտ"
    },
    {
      "roman": "ahagnapʻoxutʻiwn",
      "word": "ահագնափոխութիւն"
    },
    {
      "roman": "ahagnem",
      "word": "ահագնեմ"
    },
    {
      "roman": "ahagneṙand",
      "word": "ահագնեռանդ"
    },
    {
      "roman": "ahagnim",
      "word": "ահագնիմ"
    },
    {
      "roman": "ahagnutʻiwn",
      "word": "ահագնութիւն"
    },
    {
      "roman": "čʻahagin",
      "word": "չահագին"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ահագին"
          },
          "expansion": "Armenian: ահագին (ahagin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ահագին (ahagin)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ահ",
        "3": "ագին"
      },
      "expansion": "ահ (ah) + -ագին (-agin)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ահ (ah) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "ahagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագին",
      "roman": "ahagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինք",
      "roman": "ahaginkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնի",
      "roman": "ahagni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնից",
      "roman": "ahagnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնի",
      "roman": "ahagni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնից",
      "roman": "ahagnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագին",
      "roman": "ahagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինս",
      "roman": "ahagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնէ",
      "roman": "ahagnē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնից",
      "roman": "ahagnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնիւ",
      "roman": "ahagniw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնիւք",
      "roman": "ahagniwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագնի",
      "roman": "ahagni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահագինս",
      "roman": "ahagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ահագին • (ahagin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահագին • (ahagin)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ահագին",
        "11": "ահագնից",
        "13": "ահագին",
        "15": "ահագինս",
        "17": "ահագնէ",
        "19": "ահագնից",
        "21": "ահագնիւ",
        "23": "ահագնիւք",
        "25": "ահագնի",
        "27": "ահագինս",
        "3": "ահագինք",
        "5": "ահագնի",
        "7": "ահագնից",
        "9": "ահագնի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "terribly, frightfully, horribly, atrociously; hideously",
          "roman": "ahagins, ahagin imn, ahagnagoyns",
          "text": "ահագինս, ահագին իմն, ահագնագոյնս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrible, alarming, frightful"
      ],
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ],
        [
          "alarming",
          "alarming"
        ],
        [
          "frightful",
          "frightful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "horrible, hideous, monstrous"
      ],
      "links": [
        [
          "horrible",
          "horrible"
        ],
        [
          "hideous",
          "hideous"
        ],
        [
          "monstrous",
          "monstrous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ահագին"
}

Download raw JSONL data for ահագին meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.