See Գերմանիա in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Գերմանիա meaning in Old Armenian (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Գերմանիա"
},
"expansion": "Armenian: Գերմանիա (Germania)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Գերմանիա (Germania)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Γερμανία"
},
"expansion": "Ancient Greek Γερμανία (Germanía)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Γερμανία (Germanía).",
"forms": [
{
"form": "Germania",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիայ",
"roman": "Germaniay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիայ",
"roman": "Germaniay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիայ",
"roman": "Germaniay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիաւ",
"roman": "Germaniaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիոյ",
"roman": "Germanioy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիոյ",
"roman": "Germanioy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիոյ",
"roman": "Germanioy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիով",
"roman": "Germaniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գերմանիա • (Germania)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գերմանիա • (Germania)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գերմանիա",
"11": "Գերմանիաւ",
"13": "Գերմանիա",
"3": "Գերմանիայ",
"5": "Գերմանիայ",
"7": "Գերմանիա",
"9": "Գերմանիայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "Գերմանիա",
"11": "Գերմանիով",
"13": "Գերմանիա",
"3": "Գերմանիոյ",
"5": "Գերմանիոյ",
"7": "Գերմանիա",
"9": "Գերմանիոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Countries",
"orig": "xcl:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "xcl:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "germanacʻi",
"word": "գերմանացի"
}
],
"examples": [
{
"english": "1992 translation by Robert H. Hewsen\nThe fourth is Germany which is east of Gaul by the Northern Ocean [and extends] as far as the mountains of Sarmatia and the river Danube. Germany contains five nations, one of which is the Goths. It has three celebrated mountains, eleven large rivers, nine islands and four forests filled with large trees. There are also iron mines.",
"ref": "7th century, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography]",
"roman": "Čʻorrord, Germanacʻwocʻn ē, yelicʻ kalov Gałioy, aṙ hiwsiwsayin Ovkianosiw minčʻew zSarmatacʻwocʻ leruns ew cʻDanub getn. Uni Germania azgs hing, yorocʻ mi, Gutʻkʻ. Uni ew leruns anuanis eris. Uni gets hzawrs metasan ew kłzis inn. Uni antaṙs čʻors, yoyž mecacaṙs. Uni ew erkatʻktrutʻiwns.",
"text": "Չորրորդ՝ Գերմանացւոցն է, յելից կալով Գաղիոյ, առ հիւսիւսային Ովկիանոսիւ մինչեւ զՍարմատացւոց լերունս եւ ցԴանուբ գետն։ Ունի Գերմանիա ազգս հինգ, յորոց մի՝ Գութք։ Ունի եւ լերունս անուանիս երիս։ Ունի գետս հզաւրս մետասան եւ կղզիս ինն։ Ունի անտառս չորս՝ յոյժ մեծածառս։ Ունի եւ երկաթկտրութիւնս։"
}
],
"glosses": [
"Germania, Germany (an ancient region in Central Europe, inhabited by German speakers)"
],
"id": "en-Գերմանիա-xcl-name-BWW9VduK",
"links": [
[
"Germania",
"Germania#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"German",
"German"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "Alamania",
"word": "Ալամանիա"
}
]
}
],
"word": "Գերմանիա"
}
{
"derived": [
{
"roman": "germanacʻi",
"word": "գերմանացի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Գերմանիա"
},
"expansion": "Armenian: Գերմանիա (Germania)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Գերմանիա (Germania)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Γερμανία"
},
"expansion": "Ancient Greek Γερμανία (Germanía)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Γερμανία (Germanía).",
"forms": [
{
"form": "Germania",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիայ",
"roman": "Germaniay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիայ",
"roman": "Germaniay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիայ",
"roman": "Germaniay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիաւ",
"roman": "Germaniaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիոյ",
"roman": "Germanioy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիոյ",
"roman": "Germanioy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիոյ",
"roman": "Germanioy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիով",
"roman": "Germaniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գերմանիա",
"roman": "Germania",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գերմանիա • (Germania)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գերմանիա • (Germania)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գերմանիա",
"11": "Գերմանիաւ",
"13": "Գերմանիա",
"3": "Գերմանիայ",
"5": "Գերմանիայ",
"7": "Գերմանիա",
"9": "Գերմանիայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "Գերմանիա",
"11": "Գերմանիով",
"13": "Գերմանիա",
"3": "Գերմանիոյ",
"5": "Գերմանիոյ",
"7": "Գերմանիա",
"9": "Գերմանիոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms with quotations",
"xcl:Countries",
"xcl:Historical and traditional regions"
],
"examples": [
{
"english": "1992 translation by Robert H. Hewsen\nThe fourth is Germany which is east of Gaul by the Northern Ocean [and extends] as far as the mountains of Sarmatia and the river Danube. Germany contains five nations, one of which is the Goths. It has three celebrated mountains, eleven large rivers, nine islands and four forests filled with large trees. There are also iron mines.",
"ref": "7th century, Anania Širakacʿi, Ašxarhacʿoycʿ [Geography]",
"roman": "Čʻorrord, Germanacʻwocʻn ē, yelicʻ kalov Gałioy, aṙ hiwsiwsayin Ovkianosiw minčʻew zSarmatacʻwocʻ leruns ew cʻDanub getn. Uni Germania azgs hing, yorocʻ mi, Gutʻkʻ. Uni ew leruns anuanis eris. Uni gets hzawrs metasan ew kłzis inn. Uni antaṙs čʻors, yoyž mecacaṙs. Uni ew erkatʻktrutʻiwns.",
"text": "Չորրորդ՝ Գերմանացւոցն է, յելից կալով Գաղիոյ, առ հիւսիւսային Ովկիանոսիւ մինչեւ զՍարմատացւոց լերունս եւ ցԴանուբ գետն։ Ունի Գերմանիա ազգս հինգ, յորոց մի՝ Գութք։ Ունի եւ լերունս անուանիս երիս։ Ունի գետս հզաւրս մետասան եւ կղզիս ինն։ Ունի անտառս չորս՝ յոյժ մեծածառս։ Ունի եւ երկաթկտրութիւնս։"
}
],
"glosses": [
"Germania, Germany (an ancient region in Central Europe, inhabited by German speakers)"
],
"links": [
[
"Germania",
"Germania#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"German",
"German"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Alamania",
"word": "Ալամանիա"
}
],
"word": "Գերմանիա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.