"Արամ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Արամ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Արամ (Aram)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Արամ (Aram)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xme-mid",
        "3": "*Arām"
      },
      "expansion": "Middle Median *Arām",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬭𐬁𐬨𐬀𐬥",
        "t": "peace"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬭𐬁𐬨𐬀𐬥 (rāman, “peace”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رام",
        "tr": "râm"
      },
      "expansion": "Persian رام (râm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁rem-",
        "t": "to rest, become quiet, calm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest, become quiet, calm”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܕܡ",
        "t": "Adam",
        "tr": "ʼĀḏām"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܕܡ (ʼĀḏām, “Adam”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested by Movsēs Xorenacʿi as the name of the legendary patriarch of Armenians. According to Movsēs, patriarch Aram's name is the source of the exonym Armenia, but this is a folk etymology.\nAccording to Perixanjan, from Middle Median *Arām, from Old Iranian *Rāma- (literally “joy, peace”); compare Avestan 𐬭𐬁𐬨𐬀𐬥 (rāman, “peace”), Persian رام (râm), آرام (ârâm). Ultimately from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest, become quiet, calm”). She derives Արամանեակ (Aramaneak) and Արամայիս (Aramayis) from the same source.\nA relation to Arame, the name of the king of Urartu of unknown meaning, has also been suggested.\nFormally, the name can be derived from Classical Syriac ܐܕܡ (ʼĀḏām, “Adam”). For Syriac ḏ → Armenian ր (r) compare հրեայ (hreay), ծարիր (carir).",
  "forms": [
    {
      "form": "Aram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամայ",
      "roman": "Aramay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամայ",
      "roman": "Aramay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամայ",
      "roman": "Aramay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամաւ",
      "roman": "Aramaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամի",
      "roman": "Arami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամի",
      "roman": "Arami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամէ",
      "roman": "Aramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամիւ",
      "roman": "Aramiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամի",
      "roman": "Arami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Արամ • (Aram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Արամ • (Aram)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Արամ",
        "11": "Արամաւ",
        "13": "Արամ",
        "3": "Արամայ",
        "5": "Արամայ",
        "7": "Արամ",
        "9": "Արամայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Արամ",
        "11": "Արամիւ",
        "13": "Արամի",
        "3": "Արամի",
        "5": "Արամի",
        "7": "Արամ",
        "9": "Արամէ",
        "note": "rare",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "aramean",
          "word": "արամեան"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Aram"
      ],
      "id": "en-Արամ-xcl-name-BnS5QGuL",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Aram",
          "Aram"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Արամ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "aramean",
      "word": "արամեան"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Արամ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Արամ (Aram)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Արամ (Aram)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xme-mid",
        "3": "*Arām"
      },
      "expansion": "Middle Median *Arām",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬭𐬁𐬨𐬀𐬥",
        "t": "peace"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬭𐬁𐬨𐬀𐬥 (rāman, “peace”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رام",
        "tr": "râm"
      },
      "expansion": "Persian رام (râm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁rem-",
        "t": "to rest, become quiet, calm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest, become quiet, calm”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܕܡ",
        "t": "Adam",
        "tr": "ʼĀḏām"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܕܡ (ʼĀḏām, “Adam”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested by Movsēs Xorenacʿi as the name of the legendary patriarch of Armenians. According to Movsēs, patriarch Aram's name is the source of the exonym Armenia, but this is a folk etymology.\nAccording to Perixanjan, from Middle Median *Arām, from Old Iranian *Rāma- (literally “joy, peace”); compare Avestan 𐬭𐬁𐬨𐬀𐬥 (rāman, “peace”), Persian رام (râm), آرام (ârâm). Ultimately from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest, become quiet, calm”). She derives Արամանեակ (Aramaneak) and Արամայիս (Aramayis) from the same source.\nA relation to Arame, the name of the king of Urartu of unknown meaning, has also been suggested.\nFormally, the name can be derived from Classical Syriac ܐܕܡ (ʼĀḏām, “Adam”). For Syriac ḏ → Armenian ր (r) compare հրեայ (hreay), ծարիր (carir).",
  "forms": [
    {
      "form": "Aram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամայ",
      "roman": "Aramay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամայ",
      "roman": "Aramay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամայ",
      "roman": "Aramay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամաւ",
      "roman": "Aramaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամի",
      "roman": "Arami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամի",
      "roman": "Arami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամ",
      "roman": "Aram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամէ",
      "roman": "Aramē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամիւ",
      "roman": "Aramiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արամի",
      "roman": "Arami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Արամ • (Aram)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Արամ • (Aram)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Արամ",
        "11": "Արամաւ",
        "13": "Արամ",
        "3": "Արամայ",
        "5": "Արամայ",
        "7": "Արամ",
        "9": "Արամայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Արամ",
        "11": "Արամիւ",
        "13": "Արամի",
        "3": "Արամի",
        "5": "Արամի",
        "7": "Արամ",
        "9": "Արամէ",
        "note": "rare",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian given names",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian male given names",
        "Old Armenian proper nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
        "Old Armenian terms borrowed from Middle Median",
        "Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
        "Old Armenian terms derived from Middle Median",
        "Old Armenian terms derived from Old Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Undetermined language links",
        "Undetermined terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Aram"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Aram",
          "Aram"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Արամ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "Արամ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Արամ",
  "trace": ""
}