See ymist in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ýmist"
},
"expansion": "Old Norse ýmist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ýmist. Neuter of ymis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ymist",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Even if the seed grows on variable ground",
"ref": "1891, Elias Blix, “Gud signe vaart dyre Fedraland”, in Nokre salmar, 4th edition, Kristiania: Samlaget, page 242:",
"text": "Um Sædet enn gror paa ymist Lag",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ymis"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of ymis"
],
"id": "en-ymist-nn-adj-hJUyK8mi",
"links": [
[
"ymis",
"ymis#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²yː.mɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "emste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "imest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "imist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ymest"
}
],
"word": "ymist"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ýmist"
},
"expansion": "Old Norse ýmist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ýmist. Neuter of ymis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "ymist",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ymist",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Ready and steadily the same question arose: Was it a miracle? The answers fell and fall differently.",
"ref": "1929, Lars Eskeland, Therese Neumann frå Konnersreuth, Oslo: Aschehoug, page 35:",
"text": "Stødt og stendig kom det same spursmålet uppatt: Var det eit under? Svari fall og fell ymist.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They began with the professor, who were judged differently; Ortvedt told stories about them, Hærland judged them scientifically.",
"ref": "1883, Arne Garborg, Bondestudentar, Bergen: Nygaard, page 166:",
"text": "Dei byrjad med Professorane, som vart ymist dømde; Ortvedt fortalde Smaasogur um dei, og Hærland dømde dei vitenskapelegt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in different, various or alternating way(s); differently"
],
"id": "en-ymist-nn-adv-qC3hOrYk",
"links": [
[
"different",
"different"
],
[
"various",
"various"
],
[
"alternating",
"alternating"
],
[
"differently",
"differently"
]
]
},
{
"glosses": [
"somehow"
],
"id": "en-ymist-nn-adv-zYc2zdaw",
"links": [
[
"somehow",
"somehow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eikorleis"
}
]
},
{
"glosses": [
"sometimes, now and then, sometimes"
],
"id": "en-ymist-nn-adv-QS2le3Gz",
"links": [
[
"sometimes",
"sometimes"
],
[
"now and then",
"now and then"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "av og til"
},
{
"word": "stundom"
},
{
"word": "ymse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²yː.mɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "emste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "imest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "imist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ymest"
}
],
"word": "ymist"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ýmist"
},
"expansion": "Old Norse ýmist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ýmist. Neuter of ymis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "ymist n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 33 2 1 0 1 34 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 1 1 0 0 44 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any other business"
],
"id": "en-ymist-nn-noun-O8lzFIAs",
"links": [
[
"any other business",
"any other business"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) any other business"
],
"synonyms": [
{
"word": "eventuelt"
},
{
"word": "ymse"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²yː.mɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "emste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "imest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "imist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ymest"
}
],
"word": "ymist"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ýmist"
},
"expansion": "Old Norse ýmist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ýmist. Neuter of ymis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pronoun",
"g": "n"
},
"expansion": "ymist n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But in private, various things were definitely heard.",
"ref": "1890, Oddmund Vik, Ole Bull, Bergen: Litleré, page 271:",
"text": "Men mann imillom høyrdest fulla ymist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"various, different, uncertain and/or unspecified things; some good, some bad"
],
"id": "en-ymist-nn-pron--00GrdzO",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"an indefinite amount; some"
],
"id": "en-ymist-nn-pron-mUqTUQ~z",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"some",
"some"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "noko"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²yː.mɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "emste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "imest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "imist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ymest"
}
],
"word": "ymist"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ýmist"
},
"expansion": "Old Norse ýmist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ýmist. Neuter of ymis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ymist",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Even if the seed grows on variable ground",
"ref": "1891, Elias Blix, “Gud signe vaart dyre Fedraland”, in Nokre salmar, 4th edition, Kristiania: Samlaget, page 242:",
"text": "Um Sædet enn gror paa ymist Lag",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ymis"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of ymis"
],
"links": [
[
"ymis",
"ymis#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²yː.mɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emste"
},
{
"word": "imest"
},
{
"word": "imist"
},
{
"word": "ymest"
}
],
"word": "ymist"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ýmist"
},
"expansion": "Old Norse ýmist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ýmist. Neuter of ymis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "ymist",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ymist",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Ready and steadily the same question arose: Was it a miracle? The answers fell and fall differently.",
"ref": "1929, Lars Eskeland, Therese Neumann frå Konnersreuth, Oslo: Aschehoug, page 35:",
"text": "Stødt og stendig kom det same spursmålet uppatt: Var det eit under? Svari fall og fell ymist.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They began with the professor, who were judged differently; Ortvedt told stories about them, Hærland judged them scientifically.",
"ref": "1883, Arne Garborg, Bondestudentar, Bergen: Nygaard, page 166:",
"text": "Dei byrjad med Professorane, som vart ymist dømde; Ortvedt fortalde Smaasogur um dei, og Hærland dømde dei vitenskapelegt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in different, various or alternating way(s); differently"
],
"links": [
[
"different",
"different"
],
[
"various",
"various"
],
[
"alternating",
"alternating"
],
[
"differently",
"differently"
]
]
},
{
"glosses": [
"somehow"
],
"links": [
[
"somehow",
"somehow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eikorleis"
}
]
},
{
"glosses": [
"sometimes, now and then, sometimes"
],
"links": [
[
"sometimes",
"sometimes"
],
[
"now and then",
"now and then"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "av og til"
},
{
"word": "stundom"
},
{
"word": "ymse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²yː.mɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emste"
},
{
"word": "imest"
},
{
"word": "imist"
},
{
"word": "ymest"
}
],
"word": "ymist"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ýmist"
},
"expansion": "Old Norse ýmist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ýmist. Neuter of ymis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "ymist n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk uncountable nouns"
],
"glosses": [
"any other business"
],
"links": [
[
"any other business",
"any other business"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) any other business"
],
"synonyms": [
{
"word": "eventuelt"
},
{
"word": "ymse"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²yː.mɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emste"
},
{
"word": "imest"
},
{
"word": "imist"
},
{
"word": "ymest"
}
],
"word": "ymist"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ýmist"
},
"expansion": "Old Norse ýmist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ýmist. Neuter of ymis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pronoun",
"g": "n"
},
"expansion": "ymist n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But in private, various things were definitely heard.",
"ref": "1890, Oddmund Vik, Ole Bull, Bergen: Litleré, page 271:",
"text": "Men mann imillom høyrdest fulla ymist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"various, different, uncertain and/or unspecified things; some good, some bad"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"an indefinite amount; some"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"some",
"some"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "noko"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²yː.mɪst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emste"
},
{
"word": "imest"
},
{
"word": "imist"
},
{
"word": "ymest"
}
],
"word": "ymist"
}
Download raw JSONL data for ymist meaning in Norwegian Nynorsk (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.