"tre" meaning in Norwegian Nynorsk

See tre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /treː/, [tʁeː], [treː], [tɾeː] Audio: No-tre.ogg Forms: treet [definite, singular], tre [indefinite, plural], trea [definite, plural]
Etymology: From Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą, from Proto-Indo-European *dóru. Akin to English tree. Etymology templates: {{inh|nn|non|tré}} Old Norse tré, {{inh|nn|gem-pro|*trewą}} Proto-Germanic *trewą, {{der|nn|ine-pro|*dóru}} Proto-Indo-European *dóru, {{cog|en|tree}} English tree
  1. tree Tags: neuter
    Sense id: en-tre-nn-noun-3Jxe24st
  2. wood Tags: neuter
    Sense id: en-tre-nn-noun-mfeFXreJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral

IPA: /treː/, [tʁeː], [treː], [tɾeː] Audio: No-tre.ogg
Etymology: From Old Norse þrír probably through Danish tre, from Proto-Norse ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoʀ) (feminine plural), from Proto-Germanic *þrīz, ultimately from Proto-Indo-European *tréyes. Compare Danish and Swedish tre, Icelandic þrír, Faroese tríggir, English three. Etymology templates: {{inh|nn|non|þrír}} Old Norse þrír, {{bor|nn|da|tre}} Danish tre, {{inh|nn|gmq-pro|ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ}} Proto-Norse ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoʀ), {{q|feminine plural}} (feminine plural), {{inh|nn|gem-pro|*þrīz}} Proto-Germanic *þrīz, {{inh|nn|ine-pro|*tréyes}} Proto-Indo-European *tréyes, {{m|da|tre}} tre, {{m|is|þrír}} þrír, {{m|fo|tríggir}} tríggir, {{cog|en|three}} English three Head templates: {{head|nn|numeral}} tre
  1. three Categories (topical): Norwegian Nynorsk cardinal numbers Synonyms (three): tri (alt: also Høgnorsk) [dialectal], trí, trjå, trjú (english: gender-depending) [dialectal] Derived forms: trear, tredel, tredeling, tredimensjonal, trefase, trehjuls, trekant, tremenning, treåring
    Sense id: en-tre-nn-num-i1udsME9 Disambiguation of 'three': 100 0 0 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /treː/, [tʁeː], [treː], [tɾeː] Audio: No-tre.ogg
Etymology: From earlier treda, from Middle Low German treden, from Proto-Germanic *trudaną. Doublet of trø and trå. Akin to English tread. Etymology templates: {{m|nn|treda}} treda, {{der|nn|gml|treden}} Middle Low German treden, {{der|nn|gem-pro|*trudaną}} Proto-Germanic *trudaną, {{doublet|nn|trø}} Doublet of trø, {{m|nn|trå}} trå, {{cog|en|tread}} English tread Head templates: {{head|nn|verb|present tense|trer|past tense|tredde|supine|tredd|or|trett|past participle|tredd|present participle|treande|imperative|tre|cat2=weak verbs}} tre (present tense trer, past tense tredde, supine tredd or trett, past participle tredd, present participle treande, imperative tre) Forms: trer [present], tredde [past], tredd [supine], trett [supine], tredd [participle, past], treande [participle, present], tre [imperative], no-table-tags [table-tags], Historical inflection of tre, treda and trede
  1. (intransitive) to tread, step Tags: intransitive Synonyms: treda, trede (english: long forms) [nonstandard] Derived forms: opptre, tre av, tre fram, tre i kraft Related terms: trå (Etymology 3)
    Sense id: en-tre-nn-verb-bGlk-5f1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: /treː/, [tʁeː], [treː], [tɾeː] Audio: No-tre.ogg Forms: trer [present], tredde [past], tredd [participle, past], tre [imperative]
Head templates: {{head|nn|misspelling|present tense|trer|past tense|tredde|past participle|tredd|imperative|tre}} tre (present tense trer, past tense tredde, past participle tredd, imperative tre)
  1. Misspelling of træ. Tags: alt-of, misspelling Alternative form of: træ
    Sense id: en-tre-nn-verb-IngQQ298
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for tre meaning in Norwegian Nynorsk (9.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "þrír"
      },
      "expansion": "Old Norse þrír",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "da",
        "3": "tre"
      },
      "expansion": "Danish tre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ"
      },
      "expansion": "Proto-Norse ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoʀ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "feminine plural"
      },
      "expansion": "(feminine plural)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þrīz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þrīz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tréyes"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "tre"
      },
      "expansion": "tre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "þrír"
      },
      "expansion": "þrír",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "tríggir"
      },
      "expansion": "tríggir",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "three"
      },
      "expansion": "English three",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse þrír probably through Danish tre, from Proto-Norse ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoʀ) (feminine plural), from Proto-Germanic *þrīz, ultimately from Proto-Indo-European *tréyes. Compare Danish and Swedish tre, Icelandic þrír, Faroese tríggir, English three.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "tre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Norwegian Nynorsk cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "trear"
        },
        {
          "word": "tredel"
        },
        {
          "word": "tredeling"
        },
        {
          "word": "tredimensjonal"
        },
        {
          "word": "trefase"
        },
        {
          "word": "trehjuls"
        },
        {
          "word": "trekant"
        },
        {
          "word": "tremenning"
        },
        {
          "word": "treåring"
        }
      ],
      "glosses": [
        "three"
      ],
      "id": "en-tre-nn-num-i1udsME9",
      "links": [
        [
          "three",
          "three"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0",
          "alt": "also Høgnorsk",
          "sense": "three",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "tri"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0",
          "sense": "three",
          "word": "trí"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0",
          "sense": "three",
          "word": "trjå"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0",
          "english": "gender-depending",
          "sense": "three",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "trjú"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/treː/"
    },
    {
      "ipa": "[tʁeː]"
    },
    {
      "ipa": "[treː]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾeː]"
    },
    {
      "audio": "No-tre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/No-tre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tre"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "almetre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "balltre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bartre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eiketre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "epletre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "frukttre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "joletre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "juletre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kakaotre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kirsebærtre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lønnetre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nedfallstre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oliventre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palmetre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stamtre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trearbeid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "treblåseinstrument"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "treboks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trebåt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tregrense"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trehest"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trehus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trekors"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trekross"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tremasse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "treskjerar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tresko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tresleiv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tresnitt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trestamme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trestykke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "treverk"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "tré"
      },
      "expansion": "Old Norse tré",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*trewą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *trewą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dóru"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dóru",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tree"
      },
      "expansion": "English tree",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą, from Proto-Indo-European *dóru. Akin to English tree.",
  "forms": [
    {
      "form": "treet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tre",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trea",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The trees in the forest were old.",
          "text": "Trea i skogen var gamle.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree"
      ],
      "id": "en-tre-nn-noun-3Jxe24st",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wood"
      ],
      "id": "en-tre-nn-noun-mfeFXreJ",
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/treː/"
    },
    {
      "ipa": "[tʁeː]"
    },
    {
      "ipa": "[treː]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾeː]"
    },
    {
      "audio": "No-tre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/No-tre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:tre"
  ],
  "word": "tre"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "treda"
      },
      "expansion": "treda",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "treden"
      },
      "expansion": "Middle Low German treden",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*trudaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *trudaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "trø"
      },
      "expansion": "Doublet of trø",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "trå"
      },
      "expansion": "trå",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tread"
      },
      "expansion": "English tread",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier treda, from Middle Low German treden, from Proto-Germanic *trudaną. Doublet of trø and trå. Akin to English tread.",
  "forms": [
    {
      "form": "trer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tredde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tredd",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trett",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tredd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "treande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tre",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Template:User:Ofkosinn/hisverb/treda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Historical inflection of tre",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "treda and trede",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "trett",
        "11": "past participle",
        "12": "tredd",
        "13": "present participle",
        "14": "treande",
        "15": "imperative",
        "16": "tre",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "trer",
        "5": "past tense",
        "6": "tredde",
        "7": "supine",
        "8": "tredd",
        "9": "or",
        "cat2": "weak verbs"
      },
      "expansion": "tre (present tense trer, past tense tredde, supine tredd or trett, past participle tredd, present participle treande, imperative tre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "opptre"
        },
        {
          "word": "tre av"
        },
        {
          "word": "tre fram"
        },
        {
          "word": "tre i kraft"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got the memo, and took two steps back.",
          "ref": "1878 June 19, “Peter Schlemihl”, in Fedraheimen, page 135",
          "text": "han skynade mi Meining og trod tvo Stig attende.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tread, step"
      ],
      "id": "en-tre-nn-verb-bGlk-5f1",
      "links": [
        [
          "tread",
          "tread"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to tread, step"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Etymology 3",
          "word": "trå"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "treda"
        },
        {
          "english": "long forms",
          "tags": [
            "nonstandard"
          ],
          "word": "trede"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/treː/"
    },
    {
      "ipa": "[tʁeː]"
    },
    {
      "ipa": "[treː]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾeː]"
    },
    {
      "audio": "No-tre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/No-tre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tre"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "trer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tredde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tredd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tre",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "tre",
        "2": "misspelling",
        "3": "present tense",
        "4": "trer",
        "5": "past tense",
        "6": "tredde",
        "7": "past participle",
        "8": "tredd",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "tre (present tense trer, past tense tredde, past participle tredd, imperative tre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "træ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Misspelling of træ."
      ],
      "id": "en-tre-nn-verb-IngQQ298",
      "links": [
        [
          "træ",
          "træ#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/treː/"
    },
    {
      "ipa": "[tʁeː]"
    },
    {
      "ipa": "[treː]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾeː]"
    },
    {
      "audio": "No-tre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/No-tre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "tre"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "trear"
    },
    {
      "word": "tredel"
    },
    {
      "word": "tredeling"
    },
    {
      "word": "tredimensjonal"
    },
    {
      "word": "trefase"
    },
    {
      "word": "trehjuls"
    },
    {
      "word": "trekant"
    },
    {
      "word": "tremenning"
    },
    {
      "word": "treåring"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "þrír"
      },
      "expansion": "Old Norse þrír",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "da",
        "3": "tre"
      },
      "expansion": "Danish tre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ"
      },
      "expansion": "Proto-Norse ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoʀ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "feminine plural"
      },
      "expansion": "(feminine plural)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þrīz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þrīz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tréyes"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "tre"
      },
      "expansion": "tre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "þrír"
      },
      "expansion": "þrír",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "tríggir"
      },
      "expansion": "tríggir",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "three"
      },
      "expansion": "English three",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse þrír probably through Danish tre, from Proto-Norse ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoʀ) (feminine plural), from Proto-Germanic *þrīz, ultimately from Proto-Indo-European *tréyes. Compare Danish and Swedish tre, Icelandic þrír, Faroese tríggir, English three.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "tre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk cardinal numbers"
      ],
      "glosses": [
        "three"
      ],
      "links": [
        [
          "three",
          "three"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/treː/"
    },
    {
      "ipa": "[tʁeː]"
    },
    {
      "ipa": "[treː]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾeː]"
    },
    {
      "audio": "No-tre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/No-tre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "also Høgnorsk",
      "sense": "three",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "tri"
    },
    {
      "sense": "three",
      "word": "trí"
    },
    {
      "sense": "three",
      "word": "trjå"
    },
    {
      "english": "gender-depending",
      "sense": "three",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "trjú"
    }
  ],
  "word": "tre"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "almetre"
    },
    {
      "word": "balltre"
    },
    {
      "word": "bartre"
    },
    {
      "word": "eiketre"
    },
    {
      "word": "epletre"
    },
    {
      "word": "frukttre"
    },
    {
      "word": "joletre"
    },
    {
      "word": "juletre"
    },
    {
      "word": "kakaotre"
    },
    {
      "word": "kirsebærtre"
    },
    {
      "word": "lønnetre"
    },
    {
      "word": "nedfallstre"
    },
    {
      "word": "oliventre"
    },
    {
      "word": "palmetre"
    },
    {
      "word": "stamtre"
    },
    {
      "word": "trearbeid"
    },
    {
      "word": "treblåseinstrument"
    },
    {
      "word": "treboks"
    },
    {
      "word": "trebåt"
    },
    {
      "word": "tregrense"
    },
    {
      "word": "trehest"
    },
    {
      "word": "trehus"
    },
    {
      "word": "trekors"
    },
    {
      "word": "trekross"
    },
    {
      "word": "trekrone"
    },
    {
      "word": "tremasse"
    },
    {
      "word": "treskjerar"
    },
    {
      "word": "tresko"
    },
    {
      "word": "tresleiv"
    },
    {
      "word": "tresnitt"
    },
    {
      "word": "trestamme"
    },
    {
      "word": "trestykke"
    },
    {
      "word": "treverk"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "tré"
      },
      "expansion": "Old Norse tré",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*trewą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *trewą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dóru"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dóru",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tree"
      },
      "expansion": "English tree",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą, from Proto-Indo-European *dóru. Akin to English tree.",
  "forms": [
    {
      "form": "treet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tre",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trea",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The trees in the forest were old.",
          "text": "Trea i skogen var gamle.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wood"
      ],
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/treː/"
    },
    {
      "ipa": "[tʁeː]"
    },
    {
      "ipa": "[treː]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾeː]"
    },
    {
      "audio": "No-tre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/No-tre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "also Høgnorsk",
      "sense": "three",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "tri"
    },
    {
      "sense": "three",
      "word": "trí"
    },
    {
      "sense": "three",
      "word": "trjå"
    },
    {
      "english": "gender-depending",
      "sense": "three",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "trjú"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:tre"
  ],
  "word": "tre"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "opptre"
    },
    {
      "word": "tre av"
    },
    {
      "word": "tre fram"
    },
    {
      "word": "tre i kraft"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "treda"
      },
      "expansion": "treda",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "treden"
      },
      "expansion": "Middle Low German treden",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*trudaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *trudaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "trø"
      },
      "expansion": "Doublet of trø",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "trå"
      },
      "expansion": "trå",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tread"
      },
      "expansion": "English tread",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier treda, from Middle Low German treden, from Proto-Germanic *trudaną. Doublet of trø and trå. Akin to English tread.",
  "forms": [
    {
      "form": "trer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tredde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tredd",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "trett",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tredd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "treande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tre",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Template:User:Ofkosinn/hisverb/treda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Historical inflection of tre",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "treda and trede",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "trett",
        "11": "past participle",
        "12": "tredd",
        "13": "present participle",
        "14": "treande",
        "15": "imperative",
        "16": "tre",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "trer",
        "5": "past tense",
        "6": "tredde",
        "7": "supine",
        "8": "tredd",
        "9": "or",
        "cat2": "weak verbs"
      },
      "expansion": "tre (present tense trer, past tense tredde, supine tredd or trett, past participle tredd, present participle treande, imperative tre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "Etymology 3",
      "word": "trå"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk intransitive verbs",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got the memo, and took two steps back.",
          "ref": "1878 June 19, “Peter Schlemihl”, in Fedraheimen, page 135",
          "text": "han skynade mi Meining og trod tvo Stig attende.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tread, step"
      ],
      "links": [
        [
          "tread",
          "tread"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to tread, step"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/treː/"
    },
    {
      "ipa": "[tʁeː]"
    },
    {
      "ipa": "[treː]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾeː]"
    },
    {
      "audio": "No-tre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/No-tre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "treda"
    },
    {
      "english": "long forms",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "trede"
    },
    {
      "alt": "also Høgnorsk",
      "sense": "three",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "tri"
    },
    {
      "sense": "three",
      "word": "trí"
    },
    {
      "sense": "three",
      "word": "trjå"
    },
    {
      "english": "gender-depending",
      "sense": "three",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "trjú"
    }
  ],
  "word": "tre"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "trer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tredde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tredd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tre",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "tre",
        "2": "misspelling",
        "3": "present tense",
        "4": "trer",
        "5": "past tense",
        "6": "tredde",
        "7": "past participle",
        "8": "tredd",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "tre (present tense trer, past tense tredde, past participle tredd, imperative tre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "træ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk misspellings"
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of træ."
      ],
      "links": [
        [
          "træ",
          "træ#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/treː/"
    },
    {
      "ipa": "[tʁeː]"
    },
    {
      "ipa": "[treː]"
    },
    {
      "ipa": "[tɾeː]"
    },
    {
      "audio": "No-tre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/No-tre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "also Høgnorsk",
      "sense": "three",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "tri"
    },
    {
      "sense": "three",
      "word": "trí"
    },
    {
      "sense": "three",
      "word": "trjå"
    },
    {
      "english": "gender-depending",
      "sense": "three",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "trjú"
    }
  ],
  "word": "tre"
}
{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Historical inflection of tre",
  "path": [
    "tre"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "verb",
  "title": "tre",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for treda and trede",
  "path": [
    "tre"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "verb",
  "title": "tre",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.