"stove" meaning in Norwegian Nynorsk

See stove in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /²stoː.ʋə/ Forms: stova [definite, singular], stover [indefinite, plural], stovene [definite, plural]
Etymology: From Old Norse stofa (also stoga and stufa). Akin to English stove. Etymology templates: {{inh|nn|non|stofa}} Old Norse stofa, {{m|non|stoga}} stoga, {{m|non|stufa}} stufa, {{cog|en|stove}} English stove
  1. a living room Tags: feminine Categories (topical): Rooms
    Sense id: en-stove-nn-noun-lDTtHdSA Disambiguation of Rooms: 68 32
  2. a cottage, small house, a log cabin Tags: feminine
    Sense id: en-stove-nn-noun-tO-9WusM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ølstove, årestove
Synonyms: stova (alt: pre-2012), stovu, stogu, stugu [Midlandsnormalen], stoge, staue, støve, støgu, støgø, stuvu, stuve, stuu, stue [dialectal]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for stove meaning in Norwegian Nynorsk (2.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ølstove"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "årestove"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "stofa"
      },
      "expansion": "Old Norse stofa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "stoga"
      },
      "expansion": "stoga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "stufa"
      },
      "expansion": "stufa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stove"
      },
      "expansion": "English stove",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse stofa (also stoga and stufa). Akin to English stove.",
  "forms": [
    {
      "form": "stova",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stover",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stovene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Rooms",
          "orig": "nn:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a living room"
      ],
      "id": "en-stove-nn-noun-lDTtHdSA",
      "links": [
        [
          "living room",
          "living room"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Come to Mikkel's house, we're gonna have a BBQ there tonight",
          "text": "Kom til stova hans Mikkel, me skal ha grill der i kveld",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The pair of siblings sat out on the porch of the dilapidated cottage in which they lived alone.",
          "ref": "1957, Tarjei Vesaas, Fuglane [The Birds], page 7",
          "text": "Syskenparet sat ute på trammen til den skrale stoga der dei budde to-eine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cottage, small house, a log cabin"
      ],
      "id": "en-stove-nn-noun-tO-9WusM",
      "links": [
        [
          "cottage",
          "cottage#English"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "log cabin",
          "log cabin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²stoː.ʋə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "pre-2012",
      "word": "stova"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stovu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stogu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Midlandsnormalen"
      ],
      "word": "stugu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stoge"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "staue"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "støve"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "støgu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "støgø"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stuvu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stuve"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stuu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "stue"
    }
  ],
  "word": "stove"
}
{
  "categories": [
    "nn:Rooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ølstove"
    },
    {
      "word": "årestove"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "stofa"
      },
      "expansion": "Old Norse stofa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "stoga"
      },
      "expansion": "stoga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "stufa"
      },
      "expansion": "stufa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stove"
      },
      "expansion": "English stove",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse stofa (also stoga and stufa). Akin to English stove.",
  "forms": [
    {
      "form": "stova",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stover",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stovene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a living room"
      ],
      "links": [
        [
          "living room",
          "living room"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Come to Mikkel's house, we're gonna have a BBQ there tonight",
          "text": "Kom til stova hans Mikkel, me skal ha grill der i kveld",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The pair of siblings sat out on the porch of the dilapidated cottage in which they lived alone.",
          "ref": "1957, Tarjei Vesaas, Fuglane [The Birds], page 7",
          "text": "Syskenparet sat ute på trammen til den skrale stoga der dei budde to-eine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cottage, small house, a log cabin"
      ],
      "links": [
        [
          "cottage",
          "cottage#English"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "log cabin",
          "log cabin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²stoː.ʋə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "pre-2012",
      "word": "stova"
    },
    {
      "word": "stovu"
    },
    {
      "word": "stogu"
    },
    {
      "tags": [
        "Midlandsnormalen"
      ],
      "word": "stugu"
    },
    {
      "word": "stoge"
    },
    {
      "word": "staue"
    },
    {
      "word": "støve"
    },
    {
      "word": "støgu"
    },
    {
      "word": "støgø"
    },
    {
      "word": "stuvu"
    },
    {
      "word": "stuve"
    },
    {
      "word": "stuu"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "stue"
    }
  ],
  "word": "stove"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.