"slåstkamp" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "slåst",
        "3": "kamp",
        "t1": "to fight",
        "t2": "fight, battle"
      },
      "expansion": "slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "slåskamp"
      },
      "expansion": "Danish slåskamp",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”). Compare Danish slåskamp",
  "forms": [
    {
      "form": "slåstkampen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slåstkampar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slåstkampane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bodvar moves into the house of the lay brothers, and gets into a fight with an unknown man.",
          "ref": "1984, Alfred Hauge, Serafen: roman [The Seraph: novel], Gyldendal, page 269",
          "text": "Bodvar flytter til lekbroderhuset på Utstein og kjem i slåstkamp med ein ukjend mann.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "… (well, that probably only applies to the most aggressive among us, the ones who have been in fights and gotten some frayed ears).",
          "ref": "2007, Helene Uri, Kroppsspråk: om ord og kropp [Body language: on word and body], Det Norske Samlaget, page 25",
          "text": "[...] (det gjeld vel berre dei mest hissige blant oss, dei som har vore i slåstkamp og fått litt frynsete øyro).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Police drove out after a message of a fight on a construction site",
          "ref": "2017 June 4, Henrik Mundal Andreassen, “Politiet fekk melding om slåstkamp [Police received message of fight]”, in nrk.no, archived from the original on 2020-06-21",
          "text": "Politiet køyrde ut etter melding om slåstkamp i eit byggjefelt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fight"
      ],
      "id": "en-slåstkamp-nn-noun-YAYV1qvH",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Bokmål"
          ],
          "word": "slåsskamp"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slagsmål"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslost.ˌkamp/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʂlɔst.ˌkɑmp]"
    }
  ],
  "word": "slåstkamp"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "slåst",
        "3": "kamp",
        "t1": "to fight",
        "t2": "fight, battle"
      },
      "expansion": "slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "slåskamp"
      },
      "expansion": "Danish slåskamp",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”). Compare Danish slåskamp",
  "forms": [
    {
      "form": "slåstkampen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slåstkampar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slåstkampane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Bokmål"
      ],
      "word": "slåsskamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bodvar moves into the house of the lay brothers, and gets into a fight with an unknown man.",
          "ref": "1984, Alfred Hauge, Serafen: roman [The Seraph: novel], Gyldendal, page 269",
          "text": "Bodvar flytter til lekbroderhuset på Utstein og kjem i slåstkamp med ein ukjend mann.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "… (well, that probably only applies to the most aggressive among us, the ones who have been in fights and gotten some frayed ears).",
          "ref": "2007, Helene Uri, Kroppsspråk: om ord og kropp [Body language: on word and body], Det Norske Samlaget, page 25",
          "text": "[...] (det gjeld vel berre dei mest hissige blant oss, dei som har vore i slåstkamp og fått litt frynsete øyro).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Police drove out after a message of a fight on a construction site",
          "ref": "2017 June 4, Henrik Mundal Andreassen, “Politiet fekk melding om slåstkamp [Police received message of fight]”, in nrk.no, archived from the original on 2020-06-21",
          "text": "Politiet køyrde ut etter melding om slåstkamp i eit byggjefelt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fight"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slagsmål"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslost.ˌkamp/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʂlɔst.ˌkɑmp]"
    }
  ],
  "word": "slåstkamp"
}