"slåstkamp" meaning in All languages combined

See slåstkamp on Wiktionary

Noun [Norwegian Nynorsk]

IPA: /ˈslost.ˌkamp/, [ˈʂlɔst.ˌkɑmp] Forms: slåstkampen [definite, singular], slåstkampar [indefinite, plural], slåstkampane [definite, plural]
Etymology: slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”). Compare Danish slåskamp Etymology templates: {{compound|nn|slåst|kamp|t1=to fight|t2=fight, battle}} slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”), {{cog|da|slåskamp}} Danish slåskamp
  1. a fight Tags: masculine Synonyms: slagsmål Related terms: slåsskamp [Bokmål]
    Sense id: en-slåstkamp-nn-noun-YAYV1qvH Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "slåst",
        "3": "kamp",
        "t1": "to fight",
        "t2": "fight, battle"
      },
      "expansion": "slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "slåskamp"
      },
      "expansion": "Danish slåskamp",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”). Compare Danish slåskamp",
  "forms": [
    {
      "form": "slåstkampen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slåstkampar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slåstkampane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bodvar moves into the house of the lay brothers, and gets into a fight with an unknown man.",
          "ref": "1984, Alfred Hauge, Serafen: roman [The Seraph: novel], Gyldendal, →ISBN, page 269:",
          "text": "Bodvar flytter til lekbroderhuset på Utstein og kjem i slåstkamp med ein ukjend mann.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… (well, that probably only applies to the most aggressive among us, the ones who have been in fights and gotten some frayed ears).",
          "ref": "2007, Helene Uri, Kroppsspråk: om ord og kropp [Body language: on word and body], Det Norske Samlaget, →ISBN, page 25:",
          "text": "[...] (det gjeld vel berre dei mest hissige blant oss, dei som har vore i slåstkamp og fått litt frynsete øyro).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Police drove out after a message of a fight on a construction site",
          "ref": "2017 June 4, Henrik Mundal Andreassen, “Politiet fekk melding om slåstkamp [Police received message of fight]”, in nrk.no, archived from the original on 2020-06-21:",
          "text": "Politiet køyrde ut etter melding om slåstkamp i eit byggjefelt",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fight"
      ],
      "id": "en-slåstkamp-nn-noun-YAYV1qvH",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Bokmål"
          ],
          "word": "slåsskamp"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slagsmål"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslost.ˌkamp/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʂlɔst.ˌkɑmp]"
    }
  ],
  "word": "slåstkamp"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "slåst",
        "3": "kamp",
        "t1": "to fight",
        "t2": "fight, battle"
      },
      "expansion": "slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "slåskamp"
      },
      "expansion": "Danish slåskamp",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "slåst (“to fight”) + kamp (“fight, battle”). Compare Danish slåskamp",
  "forms": [
    {
      "form": "slåstkampen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slåstkampar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slåstkampane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Bokmål"
      ],
      "word": "slåsskamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bodvar moves into the house of the lay brothers, and gets into a fight with an unknown man.",
          "ref": "1984, Alfred Hauge, Serafen: roman [The Seraph: novel], Gyldendal, →ISBN, page 269:",
          "text": "Bodvar flytter til lekbroderhuset på Utstein og kjem i slåstkamp med ein ukjend mann.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… (well, that probably only applies to the most aggressive among us, the ones who have been in fights and gotten some frayed ears).",
          "ref": "2007, Helene Uri, Kroppsspråk: om ord og kropp [Body language: on word and body], Det Norske Samlaget, →ISBN, page 25:",
          "text": "[...] (det gjeld vel berre dei mest hissige blant oss, dei som har vore i slåstkamp og fått litt frynsete øyro).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Police drove out after a message of a fight on a construction site",
          "ref": "2017 June 4, Henrik Mundal Andreassen, “Politiet fekk melding om slåstkamp [Police received message of fight]”, in nrk.no, archived from the original on 2020-06-21:",
          "text": "Politiet køyrde ut etter melding om slåstkamp i eit byggjefelt",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fight"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slagsmål"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslost.ˌkamp/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʂlɔst.ˌkɑmp]"
    }
  ],
  "word": "slåstkamp"
}

Download raw JSONL data for slåstkamp meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.