"skuggsjå" meaning in Norwegian Nynorsk

See skuggsjå in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /²skʊɡːʃɔː/, /²skʊɡːsjɔː/ Forms: skuggsjået [definite, singular], skuggsjå [indefinite, plural], skuggsjåa [definite, plural]
Etymology: From Old Norse skuggsjá, from skuggi (“shade, shadow”) + sjá. Etymology templates: {{inh|nn|non|skuggsjá}} Old Norse skuggsjá, {{com|non|skuggi|sjá|nocat=1|t1=shade, shadow}} skuggi (“shade, shadow”) + sjá
  1. (rare) synonym of spegel (“mirror”) Tags: neuter, rare Synonyms: spegel [synonym, synonym-of] Related terms: skugge, sjå
    Sense id: en-skuggsjå-nn-noun-LFskZHfC Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header

Download JSON data for skuggsjå meaning in Norwegian Nynorsk (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "skuggsjá"
      },
      "expansion": "Old Norse skuggsjá",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "skuggi",
        "3": "sjá",
        "nocat": "1",
        "t1": "shade, shadow"
      },
      "expansion": "skuggi (“shade, shadow”) + sjá",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skuggsjá, from skuggi (“shade, shadow”) + sjá.",
  "forms": [
    {
      "form": "skuggsjået",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skuggsjå",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skuggsjåa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The King’s Mirror",
          "text": "Konungs skuggsjå",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1916, Aamund O. Vinje, “Nokre ord um Maalet og til Christiania-Posten”, in Skrifter i Samling, volume 1",
          "text": "[…] men paa Maalet kunde vi trygt Alle byggja, fordi at Gamalnorsken der livet eit friskare Liv; den livet godt og vel mangestads paa Austlandet og, ja eg fann endaa eit Ord verande ned i Kyrkjegata her i Byen, hos ein Vingersokning, som eg tænkte var utdøytt, og det var Ordet Skuggsjaa; […]\n[…] but on the language, we can all safely build, because the Old Norse which lives a fresher life; it lives well many places in East Norway as well, I even found a word staying in the church road here in the city, said by someone from Vinger, which I thought was exstinct, and that was the word skuggsjå (mirror); […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of spegel (“mirror”)"
      ],
      "id": "en-skuggsjå-nn-noun-LFskZHfC",
      "links": [
        [
          "spegel",
          "spegel#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) synonym of spegel (“mirror”)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "skugge"
        },
        {
          "word": "sjå"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "mirror",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "spegel"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²skʊɡːʃɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/²skʊɡːsjɔː/"
    }
  ],
  "word": "skuggsjå"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "skuggsjá"
      },
      "expansion": "Old Norse skuggsjá",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "skuggi",
        "3": "sjá",
        "nocat": "1",
        "t1": "shade, shadow"
      },
      "expansion": "skuggi (“shade, shadow”) + sjá",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skuggsjá, from skuggi (“shade, shadow”) + sjá.",
  "forms": [
    {
      "form": "skuggsjået",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skuggsjå",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skuggsjåa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "skugge"
    },
    {
      "word": "sjå"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk neuter nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
        "Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Norwegian Nynorsk terms with rare senses",
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The King’s Mirror",
          "text": "Konungs skuggsjå",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1916, Aamund O. Vinje, “Nokre ord um Maalet og til Christiania-Posten”, in Skrifter i Samling, volume 1",
          "text": "[…] men paa Maalet kunde vi trygt Alle byggja, fordi at Gamalnorsken der livet eit friskare Liv; den livet godt og vel mangestads paa Austlandet og, ja eg fann endaa eit Ord verande ned i Kyrkjegata her i Byen, hos ein Vingersokning, som eg tænkte var utdøytt, og det var Ordet Skuggsjaa; […]\n[…] but on the language, we can all safely build, because the Old Norse which lives a fresher life; it lives well many places in East Norway as well, I even found a word staying in the church road here in the city, said by someone from Vinger, which I thought was exstinct, and that was the word skuggsjå (mirror); […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of spegel (“mirror”)"
      ],
      "links": [
        [
          "spegel",
          "spegel#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) synonym of spegel (“mirror”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "mirror",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "spegel"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²skʊɡːʃɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/²skʊɡːsjɔː/"
    }
  ],
  "word": "skuggsjå"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.