See real in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for real meaning in Norwegian Nynorsk (4.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "realfag"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "LL.",
"3": "realis",
"4": "reālis"
},
"expansion": "Late Latin reālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "res",
"4": "rēs",
"5": "thing"
},
"expansion": "Latin rēs (“thing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin reālis, from Latin rēs (“thing”).",
"forms": [
{
"form": "realt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "reale",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"actual, real"
],
"id": "en-real-nn-adj-Fw-5hcXM",
"links": [
[
"actual",
"actual#English"
],
[
"real",
"real#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"candid"
],
"id": "en-real-nn-adj-ledYNq6v",
"links": [
[
"candid",
"candid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²reː.ɑl/"
}
],
"word": "real"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Brasiliansk real",
"lang": "nn"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pt",
"3": "real"
},
"expansion": "Portuguese real",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "regalis",
"4": "rēgālis",
"5": "royal"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "rijal"
},
"expansion": "Doublet of rijal",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish and Portuguese real, from Latin rēgālis (“royal”). Doublet of rijal.",
"forms": [
{
"form": "realen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "realar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "realane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the real, monetary unit of Brazil"
],
"id": "en-real-nn-noun-Nb67uhzK",
"links": [
[
"real",
"real#English"
],
[
"monetary unit",
"monetary unit"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 24 51 17",
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Currencies",
"orig": "nn:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"And he got those 1,500 reales, Jose Maria, or more accurately: he got them back again.\"",
"ref": "1887, Prosper Mérimée, “Røvarliv i Spania [Letters from Spain]”, in Sjur, transl., Ungdom: franske forteljingar [Youth – French tales], translation of Lettres d'Espagne, page 34",
"text": "Og han fekk dei 1,500 realarne, Jose Maria, elder rettare: han fekk dei att.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a real, one of the former units of currency and coins used in Spain, Portugal and their colonies"
],
"id": "en-real-nn-noun-qQzKGVKm",
"links": [
[
"real",
"real#English"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Portugal",
"Portugal"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a real, one of the former units of currency and coins used in Spain, Portugal and their colonies"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"word": "real"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "?"
},
"expansion": "real ?",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "realskuleklasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Education",
"orig": "nn:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He began drinking beer in the sixth, wine in the seventh and vodka in the eighth [grade] […]",
"ref": "1991, Ola Grøvdal, Engelen og måsen, page 26",
"text": "Han tok til å drikke øl i 6., vin i 7. og vodka i 1. real […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"short for realskuleklasse"
],
"id": "en-real-nn-noun-kdnn~jL5",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"realskuleklasse",
"realskuleklasse#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, historical, colloquial) short for realskuleklasse"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"historical"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"Requests for gender in Norwegian Nynorsk entries",
"nn:Currencies"
],
"derived": [
{
"word": "realfag"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "LL.",
"3": "realis",
"4": "reālis"
},
"expansion": "Late Latin reālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "res",
"4": "rēs",
"5": "thing"
},
"expansion": "Latin rēs (“thing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin reālis, from Latin rēs (“thing”).",
"forms": [
{
"form": "realt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "reale",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"actual, real"
],
"links": [
[
"actual",
"actual#English"
],
[
"real",
"real#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"candid"
],
"links": [
[
"candid",
"candid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²reː.ɑl/"
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"Requests for gender in Norwegian Nynorsk entries",
"nn:Currencies"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Brasiliansk real",
"lang": "nn"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pt",
"3": "real"
},
"expansion": "Portuguese real",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "regalis",
"4": "rēgālis",
"5": "royal"
},
"expansion": "Latin rēgālis (“royal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "rijal"
},
"expansion": "Doublet of rijal",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Spanish and Portuguese real, from Latin rēgālis (“royal”). Doublet of rijal.",
"forms": [
{
"form": "realen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "realar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "realane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the real, monetary unit of Brazil"
],
"links": [
[
"real",
"real#English"
],
[
"monetary unit",
"monetary unit"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with historical senses",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"And he got those 1,500 reales, Jose Maria, or more accurately: he got them back again.\"",
"ref": "1887, Prosper Mérimée, “Røvarliv i Spania [Letters from Spain]”, in Sjur, transl., Ungdom: franske forteljingar [Youth – French tales], translation of Lettres d'Espagne, page 34",
"text": "Og han fekk dei 1,500 realarne, Jose Maria, elder rettare: han fekk dei att.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a real, one of the former units of currency and coins used in Spain, Portugal and their colonies"
],
"links": [
[
"real",
"real#English"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Portugal",
"Portugal"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a real, one of the former units of currency and coins used in Spain, Portugal and their colonies"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"Requests for gender in Norwegian Nynorsk entries",
"nn:Currencies"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "?"
},
"expansion": "real ?",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "realskuleklasse"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk colloquialisms",
"Norwegian Nynorsk short forms",
"Norwegian Nynorsk terms with historical senses",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"nn:Education"
],
"examples": [
{
"english": "He began drinking beer in the sixth, wine in the seventh and vodka in the eighth [grade] […]",
"ref": "1991, Ola Grøvdal, Engelen og måsen, page 26",
"text": "Han tok til å drikke øl i 6., vin i 7. og vodka i 1. real […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"short for realskuleklasse"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"realskuleklasse",
"realskuleklasse#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, historical, colloquial) short for realskuleklasse"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"historical"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"word": "real"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.