See på in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for på meaning in Norwegian Nynorsk (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn"
},
"expansion": "Rebracketing",
"name": "rebracketing"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "upp"
},
"expansion": "Old Norse upp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "á"
},
"expansion": "á",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upon"
},
"expansion": "English upon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of Old Norse upp á, compare English upon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "på",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "The book is on the table",
"text": "Boka ligg på bordet"
}
],
"glosses": [
"on (touching from above or touching, hanging from)"
],
"id": "en-på-nn-prep-1cwgcxlK",
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The apple hanging on that branch",
"text": "Eplet som heng på den greina"
},
{
"english": "The sign on the wall",
"text": "Skiltet på veggen"
}
],
"glosses": [
"on, against, touching; hanging from or being attached to (a vertical surface)"
],
"id": "en-på-nn-prep-nqjOimOG",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"against",
"against"
],
[
"touching",
"touching"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "on Christmas Eve",
"text": "på julaftan"
}
],
"glosses": [
"on (a certain day)"
],
"id": "en-på-nn-prep-rL5yO9o9",
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "at work",
"text": "på jobben"
}
],
"glosses": [
"at (some abstract concepts)"
],
"id": "en-på-nn-prep-dqVOGFjI",
"links": [
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "at that time",
"text": "på den tida"
}
],
"glosses": [
"at (concerning time)"
],
"id": "en-på-nn-prep-7h8fCf6G",
"links": [
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "in Iceland",
"text": "på Island"
},
{
"text": "på Hamar\nin Hamar"
}
],
"glosses": [
"in (islands and many towns that are not on the coast)"
],
"id": "en-på-nn-prep-pisRQ12A",
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "på nynorsk\nin Nynorsk"
}
],
"glosses": [
"in (a language)"
],
"id": "en-på-nn-prep-GkppF7aA",
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "in the afternoon",
"text": "på ettermiddagen"
}
],
"glosses": [
"in (part of the day, time of day)"
],
"id": "en-på-nn-prep-2s57gnVs",
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː/"
},
{
"ipa": "/paʊ/",
"note": "Sognamål"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "the old spelling",
"word": "paa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "some western dialects",
"word": "pao"
}
],
"word": "på"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn"
},
"expansion": "Rebracketing",
"name": "rebracketing"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "upp"
},
"expansion": "Old Norse upp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "á"
},
"expansion": "á",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upon"
},
"expansion": "English upon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of Old Norse upp á, compare English upon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "på",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "frampå"
},
{
"word": "på kryss og tvers"
},
{
"word": "på lag"
},
{
"word": "pådra"
},
{
"word": "påkalle"
},
{
"word": "påkalla"
},
{
"word": "pålegge"
},
{
"word": "påteken"
},
{
"word": "påtrykk"
},
{
"word": "ta på alvor"
}
],
"examples": [
{
"english": "The television is on",
"text": "Fjernsynet står på"
}
],
"glosses": [
"turned on; functioning"
],
"id": "en-på-nn-adv-sjSpV-6r",
"links": [
[
"turned on",
"turned on"
],
[
"functioning",
"functioning"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(of machines, etc) turned on; functioning"
],
"raw_tags": [
"of machines"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː/"
},
{
"ipa": "/paʊ/",
"note": "Sognamål"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "the old spelling",
"word": "paa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "some western dialects",
"word": "pao"
}
],
"word": "på"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn"
},
"expansion": "Rebracketing",
"name": "rebracketing"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "upp"
},
"expansion": "Old Norse upp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "á"
},
"expansion": "á",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upon"
},
"expansion": "English upon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of Old Norse upp á, compare English upon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "på",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "The book is on the table",
"text": "Boka ligg på bordet"
}
],
"glosses": [
"on (touching from above or touching, hanging from)"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The apple hanging on that branch",
"text": "Eplet som heng på den greina"
},
{
"english": "The sign on the wall",
"text": "Skiltet på veggen"
}
],
"glosses": [
"on, against, touching; hanging from or being attached to (a vertical surface)"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"against",
"against"
],
[
"touching",
"touching"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "on Christmas Eve",
"text": "på julaftan"
}
],
"glosses": [
"on (a certain day)"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "at work",
"text": "på jobben"
}
],
"glosses": [
"at (some abstract concepts)"
],
"links": [
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "at that time",
"text": "på den tida"
}
],
"glosses": [
"at (concerning time)"
],
"links": [
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "in Iceland",
"text": "på Island"
},
{
"text": "på Hamar\nin Hamar"
}
],
"glosses": [
"in (islands and many towns that are not on the coast)"
],
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "på nynorsk\nin Nynorsk"
}
],
"glosses": [
"in (a language)"
],
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "in the afternoon",
"text": "på ettermiddagen"
}
],
"glosses": [
"in (part of the day, time of day)"
],
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː/"
},
{
"ipa": "/paʊ/",
"note": "Sognamål"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the old spelling",
"word": "paa"
},
{
"english": "some western dialects",
"word": "pao"
}
],
"word": "på"
}
{
"derived": [
{
"word": "frampå"
},
{
"word": "på kryss og tvers"
},
{
"word": "på lag"
},
{
"word": "pådra"
},
{
"word": "påkalle"
},
{
"word": "påkalla"
},
{
"word": "pålegge"
},
{
"word": "påteken"
},
{
"word": "påtrykk"
},
{
"word": "ta på alvor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn"
},
"expansion": "Rebracketing",
"name": "rebracketing"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "upp"
},
"expansion": "Old Norse upp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "á"
},
"expansion": "á",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upon"
},
"expansion": "English upon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of Old Norse upp á, compare English upon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "på",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "The television is on",
"text": "Fjernsynet står på"
}
],
"glosses": [
"turned on; functioning"
],
"links": [
[
"turned on",
"turned on"
],
[
"functioning",
"functioning"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(of machines, etc) turned on; functioning"
],
"raw_tags": [
"of machines"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː/"
},
{
"ipa": "/paʊ/",
"note": "Sognamål"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the old spelling",
"word": "paa"
},
{
"english": "some western dialects",
"word": "pao"
}
],
"word": "på"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.