See mus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mus meaning in Norwegian Nynorsk (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "austmarkmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bjørkemus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brannmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bymus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "datamus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dvergmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fjellmarkmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fjellmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flaggermus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gråsidemus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gå ned mann og mus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "havmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "husmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "katt og mus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klatremus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klivemus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leddmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lemus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "markmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moskusmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musearm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "museart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musebit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musebol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musebrun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musebøle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musefamilie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musefelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "museflette"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musefoll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musegrå"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musehòl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "museklikk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "museknapp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musekule"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muselort"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musematte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musepeikar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musereir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musert"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musesjuke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "museskritt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musestille"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musesykje"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musete"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musunge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musvåk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "musøyre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "når katter er vekke, dansar musene på bordet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raudmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "skapmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "skogmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "småskogmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snømus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "spissmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "storskogmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ullmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vass-spissmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vassmus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "mús"
},
"expansion": "Old Norse mús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mýss"
},
"expansion": "mýss",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*mūs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*muh₂s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *muh₂s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "mouse",
"id": "computing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English mouse",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mús"
},
"expansion": "Icelandic mús",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mús"
},
"expansion": "Faroese mús",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mus"
},
"expansion": "Danish mus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mus"
},
"expansion": "Swedish mus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maus"
},
"expansion": "German Maus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Muus"
},
"expansion": "German Low German Muus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "muis"
},
"expansion": "Dutch muis",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mouse"
},
"expansion": "English mouse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mi"
},
"expansion": "Albanian mi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μῦς"
},
"expansion": "Ancient Greek μῦς (mûs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուկ"
},
"expansion": "Armenian մուկ (muk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूस"
},
"expansion": "Hindi मूस (mūs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mus",
"3": "mūs"
},
"expansion": "Latin mūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "موش"
},
"expansion": "Persian موش",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мышь"
},
"expansion": "Russian мышь (myšʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mús (nominative and accusative plurals mýss), from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *muh₂s. The computing sense is a semantic loan from English mouse, a coinage.\nGermanic cognates include Icelandic mús, Faroese mús, Danish mus, Swedish mus, German Maus, German Low German Muus, Dutch muis, and English mouse. Indo-European cognates include Albanian mi, Ancient Greek μῦς (mûs), Armenian մուկ (muk), Hindi मूस (mūs), Latin mūs, Persian موش, and Russian мышь (myšʹ).",
"forms": [
{
"form": "musa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "myser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mus",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mysene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "musene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "mysene",
"11": "or",
"12": "musene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "musa",
"5": "indefinite plural",
"6": "myser",
"7": "or",
"8": "mus",
"9": "definite plural",
"g": "f"
},
"expansion": "mus f (definite singular musa, indefinite plural myser or mus, definite plural mysene or musene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "louse; for its morphological similarities",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gnagar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rotte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vånd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 45 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Mammals",
"orig": "nn:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Rodents",
"orig": "nn:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mouse"
],
"id": "en-mus-nn-noun-nn:rodent",
"links": [
[
"mouse",
"mouse#English"
]
],
"qualifier": "rodent",
"raw_glosses": [
"(rodent) a mouse"
],
"senseid": [
"nn:rodent"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Anatomy",
"orig": "nn:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 45 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Mammals",
"orig": "nn:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Rodents",
"orig": "nn:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pussy (female genitalia)"
],
"id": "en-mus-nn-noun-nn:pussy",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"pussy",
"pussy#English"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"genitalia",
"genitalia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar, anatomy) pussy (female genitalia)"
],
"senseid": [
"nn:pussy"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 96 4",
"sense": "(vulgar) female genitalia",
"word": "fitte"
},
{
"_dis1": "0 96 4",
"sense": "(vulgar) female genitalia",
"word": "kuse"
},
{
"_dis1": "0 96 4",
"sense": "(vulgar) female genitalia",
"word": "kunte"
},
{
"_dis1": "0 96 4",
"sense": "(vulgar) female genitalia",
"word": "vulva"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Computing",
"orig": "nn:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 45 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Mammals",
"orig": "nn:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 27 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Rodents",
"orig": "nn:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"computer mouse"
],
"id": "en-mus-nn-noun-nn:computing",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"computer",
"computer#English"
],
[
"mouse",
"mouse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) computer mouse"
],
"senseid": [
"nn:computing"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "24 0 76",
"sense": "computer mouse",
"word": "datamus"
},
{
"_dis1": "24 0 76",
"sense": "computer mouse",
"word": "skjermpilot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʉːs/"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
}
],
"word": "mus"
}
{
"categories": [
"Iu Mien terms in nonstandard scripts",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong interjections",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong terms derived from Proto-Hmong",
"White Hmong terms derived from Proto-Hmong-Mien",
"White Hmong terms inherited from Proto-Hmong",
"White Hmong terms inherited from Proto-Hmong-Mien",
"White Hmong terms with IPA pronunciation",
"White Hmong verbs",
"nn:Mammals",
"nn:Rodents"
],
"derived": [
{
"word": "austmarkmus"
},
{
"word": "bjørkemus"
},
{
"word": "brannmus"
},
{
"word": "bymus"
},
{
"word": "datamus"
},
{
"word": "dvergmus"
},
{
"word": "fjellmarkmus"
},
{
"word": "fjellmus"
},
{
"word": "flaggermus"
},
{
"word": "gråsidemus"
},
{
"word": "gå ned mann og mus"
},
{
"word": "havmus"
},
{
"word": "husmus"
},
{
"word": "katt og mus"
},
{
"word": "klatremus"
},
{
"word": "klivemus"
},
{
"word": "leddmus"
},
{
"word": "lemus"
},
{
"word": "markmus"
},
{
"word": "moskusmus"
},
{
"word": "musande"
},
{
"word": "musearm"
},
{
"word": "museart"
},
{
"word": "musebit"
},
{
"word": "musebol"
},
{
"word": "musebrun"
},
{
"word": "musebøle"
},
{
"word": "musefamilie"
},
{
"word": "musefelle"
},
{
"word": "museflette"
},
{
"word": "musefoll"
},
{
"word": "musegrå"
},
{
"word": "musehòl"
},
{
"word": "museklikk"
},
{
"word": "museknapp"
},
{
"word": "musekule"
},
{
"word": "muselort"
},
{
"word": "musematte"
},
{
"word": "musepeikar"
},
{
"word": "musereir"
},
{
"word": "musert"
},
{
"word": "musesjuke"
},
{
"word": "museskritt"
},
{
"word": "musestille"
},
{
"word": "musesykje"
},
{
"word": "musete"
},
{
"word": "musunge"
},
{
"word": "musvåk"
},
{
"word": "musøyre"
},
{
"word": "når katter er vekke, dansar musene på bordet"
},
{
"word": "raudmus"
},
{
"word": "skapmus"
},
{
"word": "skogmus"
},
{
"word": "småskogmus"
},
{
"word": "snømus"
},
{
"word": "spissmus"
},
{
"word": "storskogmus"
},
{
"word": "ullmus"
},
{
"word": "vass-spissmus"
},
{
"word": "vassmus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "mús"
},
"expansion": "Old Norse mús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mýss"
},
"expansion": "mýss",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*mūs"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*muh₂s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *muh₂s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "mouse",
"id": "computing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English mouse",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mús"
},
"expansion": "Icelandic mús",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mús"
},
"expansion": "Faroese mús",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mus"
},
"expansion": "Danish mus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mus"
},
"expansion": "Swedish mus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maus"
},
"expansion": "German Maus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Muus"
},
"expansion": "German Low German Muus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "muis"
},
"expansion": "Dutch muis",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mouse"
},
"expansion": "English mouse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mi"
},
"expansion": "Albanian mi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μῦς"
},
"expansion": "Ancient Greek μῦς (mûs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուկ"
},
"expansion": "Armenian մուկ (muk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूस"
},
"expansion": "Hindi मूस (mūs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mus",
"3": "mūs"
},
"expansion": "Latin mūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "موش"
},
"expansion": "Persian موش",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мышь"
},
"expansion": "Russian мышь (myšʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mús (nominative and accusative plurals mýss), from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *muh₂s. The computing sense is a semantic loan from English mouse, a coinage.\nGermanic cognates include Icelandic mús, Faroese mús, Danish mus, Swedish mus, German Maus, German Low German Muus, Dutch muis, and English mouse. Indo-European cognates include Albanian mi, Ancient Greek μῦς (mûs), Armenian մուկ (muk), Hindi मूस (mūs), Latin mūs, Persian موش, and Russian мышь (myšʹ).",
"forms": [
{
"form": "musa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "myser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mus",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mysene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "musene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "mysene",
"11": "or",
"12": "musene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "musa",
"5": "indefinite plural",
"6": "myser",
"7": "or",
"8": "mus",
"9": "definite plural",
"g": "f"
},
"expansion": "mus f (definite singular musa, indefinite plural myser or mus, definite plural mysene or musene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "louse; for its morphological similarities",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lus"
},
{
"word": "gnagar"
},
{
"word": "rotte"
},
{
"word": "vånd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a mouse"
],
"links": [
[
"mouse",
"mouse#English"
]
],
"qualifier": "rodent",
"raw_glosses": [
"(rodent) a mouse"
],
"senseid": [
"nn:rodent"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk colloquialisms",
"Norwegian Nynorsk vulgarities",
"nn:Anatomy"
],
"glosses": [
"pussy (female genitalia)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"pussy",
"pussy#English"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"genitalia",
"genitalia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar, anatomy) pussy (female genitalia)"
],
"senseid": [
"nn:pussy"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"nn:Computing"
],
"glosses": [
"computer mouse"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"computer",
"computer#English"
],
[
"mouse",
"mouse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) computer mouse"
],
"senseid": [
"nn:computing"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʉːs/"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(vulgar) female genitalia",
"word": "fitte"
},
{
"sense": "(vulgar) female genitalia",
"word": "kuse"
},
{
"sense": "(vulgar) female genitalia",
"word": "kunte"
},
{
"sense": "(vulgar) female genitalia",
"word": "vulva"
},
{
"sense": "computer mouse",
"word": "datamus"
},
{
"sense": "computer mouse",
"word": "skjermpilot"
}
],
"word": "mus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.