See muru in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "mǫru" }, "expansion": "Old Norse mǫru", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*marǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *marǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "mare", "t": "evil spirit" }, "expansion": "English mare (“evil spirit”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Metaphony of Old Norse mǫru, oblique singular forms of mara. Ultimately from Proto-Germanic *marǭ, whence also modern English mare (“evil spirit”).", "forms": [ { "form": "murua", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "muro", "tags": [ "archaic", "definite", "singular" ] }, { "form": "murur", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "murune", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "murune", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "murua", "5": "or", "6": "muro", "7": "indefinite plural", "8": "murur", "9": "definite plural", "f2qual": "defunct", "g": "f" }, "expansion": "muru f (definite singular murua or (defunct) muro, indefinite plural murur, definite plural murune)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "evil spirit", "word": "mare" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 17 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The mare[s were] the ghost[s] of unmarried womenfolk which never had had a man, said the old ones.", "ref": "1954, Lars M. Fjellstad, “Murua”, in Haugfolk og trollskap, page 18:", "text": "Murua var atterganger etter ugifte kvinnfolk som ikkje hadde hatt mann, sa dei gamle[.]", "type": "quote" }, { "english": "Even the cattle were exposed to the mare-wight.", "ref": "1918, Gamalt fraa Numedal, volume 3, Gunleikson, page 24:", "text": "Krøteri var ute for muro, dei med.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "alternative form of mare (“evil spirit”)" ], "id": "en-muru-nn-noun-RHDu2HLy", "links": [ [ "mare", "mare#Norwegian_Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal or nonstandard since 1917) alternative form of mare (“evil spirit”)" ], "raw_tags": [ "since 1917" ], "synonyms": [ { "alt": "Trøndelag dialect", "word": "murru" } ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal", "feminine" ] } ], "word": "muru" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "mǫru" }, "expansion": "Old Norse mǫru", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*marǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *marǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "mare", "t": "evil spirit" }, "expansion": "English mare (“evil spirit”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Metaphony of Old Norse mǫru, oblique singular forms of mara. Ultimately from Proto-Germanic *marǭ, whence also modern English mare (“evil spirit”).", "forms": [ { "form": "murua", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "muro", "tags": [ "archaic", "definite", "singular" ] }, { "form": "murur", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "murune", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "murune", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "murua", "5": "or", "6": "muro", "7": "indefinite plural", "8": "murur", "9": "definite plural", "f2qual": "defunct", "g": "f" }, "expansion": "muru f (definite singular murua or (defunct) muro, indefinite plural murur, definite plural murune)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "evil spirit", "word": "mare" } ], "categories": [ "Norwegian Nynorsk dialectal terms", "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk feminine nouns", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk nonstandard terms", "Norwegian Nynorsk nouns", "Norwegian Nynorsk pre-1917 forms", "Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse", "Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic", "Norwegian Nynorsk terms with quotations", "Pages with 17 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The mare[s were] the ghost[s] of unmarried womenfolk which never had had a man, said the old ones.", "ref": "1954, Lars M. Fjellstad, “Murua”, in Haugfolk og trollskap, page 18:", "text": "Murua var atterganger etter ugifte kvinnfolk som ikkje hadde hatt mann, sa dei gamle[.]", "type": "quote" }, { "english": "Even the cattle were exposed to the mare-wight.", "ref": "1918, Gamalt fraa Numedal, volume 3, Gunleikson, page 24:", "text": "Krøteri var ute for muro, dei med.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "alternative form of mare (“evil spirit”)" ], "links": [ [ "mare", "mare#Norwegian_Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal or nonstandard since 1917) alternative form of mare (“evil spirit”)" ], "raw_tags": [ "since 1917" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal", "feminine" ] } ], "synonyms": [ { "alt": "Trøndelag dialect", "word": "murru" } ], "word": "muru" }
Download raw JSONL data for muru meaning in Norwegian Nynorsk (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.