"kval" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn:+ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hvalr"
      },
      "expansion": "Old Norse hvalr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwalaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwalaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kʷálos",
        "4": "",
        "5": "sheatfish"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "whale"
      },
      "expansion": "English whale",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hvalr, from Proto-Germanic *hwalaz, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”). Akin to English whale.",
  "forms": [
    {
      "form": "kvalen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvalar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvalane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kval m (definite singular kvalen, indefinite plural kvalar, definite plural kvalane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "nn",
          "name": "Cetaceans",
          "orig": "nn:Cetaceans",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "blåkval"
        },
        {
          "word": "finnkval"
        },
        {
          "word": "grindkval"
        },
        {
          "word": "grønlandskval"
        },
        {
          "word": "knølkval"
        },
        {
          "word": "kvalbiff"
        },
        {
          "word": "kvalblåst"
        },
        {
          "word": "kvalbåt"
        },
        {
          "word": "kvalfangar"
        },
        {
          "word": "kvalfangst"
        },
        {
          "word": "kvalhai"
        },
        {
          "word": "kvalkalv"
        },
        {
          "word": "kvalkanon"
        },
        {
          "word": "kvalkokeri"
        },
        {
          "word": "kvalku"
        },
        {
          "word": "kvalolje"
        },
        {
          "word": "kvalross"
        },
        {
          "word": "kvalskyttar"
        },
        {
          "word": "kvalspekk"
        },
        {
          "word": "kvalspyd"
        },
        {
          "word": "kvalstasjon"
        },
        {
          "word": "kvitkval"
        },
        {
          "word": "narkval"
        },
        {
          "word": "nebbkval"
        },
        {
          "word": "nordspisskval"
        },
        {
          "word": "rettkval"
        },
        {
          "word": "seikval"
        },
        {
          "word": "spermkval"
        },
        {
          "word": "vågekval"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "It is not every year that whales come on shore.",
          "ref": "1856, Ivar Aasen, Norske Ordsprog:",
          "text": "Dat kjem inkje kvart Aar Kval paa Land.",
          "translation": "It is not every year that whales come on shore.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a whale"
      ],
      "id": "en-kval-nn-noun-nn:whale",
      "links": [
        [
          "whale",
          "whale"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "nn:whale"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʋɑːl/"
    },
    {
      "ipa": "/kʋɑːɽ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɽ"
    }
  ],
  "word": "kval"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "kvǫl",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Old Norse kvǫl f",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kwalō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kwalō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse kvǫl f, from Proto-Germanic *kwalō. Related to kvele.",
  "forms": [
    {
      "form": "kvalen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvalar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvalane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kval m (definite singular kvalen, indefinite plural kvalar, definite plural kvalane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "samvitskval"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffering, agony"
      ],
      "id": "en-kval-nn-noun-nn:suffering",
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "agony",
          "agony"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "nn:suffering"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kval"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "nn:Cetaceans"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blåkval"
    },
    {
      "word": "finnkval"
    },
    {
      "word": "grindkval"
    },
    {
      "word": "grønlandskval"
    },
    {
      "word": "knølkval"
    },
    {
      "word": "kvalbiff"
    },
    {
      "word": "kvalblåst"
    },
    {
      "word": "kvalbåt"
    },
    {
      "word": "kvalfangar"
    },
    {
      "word": "kvalfangst"
    },
    {
      "word": "kvalhai"
    },
    {
      "word": "kvalkalv"
    },
    {
      "word": "kvalkanon"
    },
    {
      "word": "kvalkokeri"
    },
    {
      "word": "kvalku"
    },
    {
      "word": "kvalolje"
    },
    {
      "word": "kvalross"
    },
    {
      "word": "kvalskyttar"
    },
    {
      "word": "kvalspekk"
    },
    {
      "word": "kvalspyd"
    },
    {
      "word": "kvalstasjon"
    },
    {
      "word": "kvitkval"
    },
    {
      "word": "narkval"
    },
    {
      "word": "nebbkval"
    },
    {
      "word": "nordspisskval"
    },
    {
      "word": "rettkval"
    },
    {
      "word": "seikval"
    },
    {
      "word": "spermkval"
    },
    {
      "word": "vågekval"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn:+ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hvalr"
      },
      "expansion": "Old Norse hvalr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwalaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwalaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kʷálos",
        "4": "",
        "5": "sheatfish"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "whale"
      },
      "expansion": "English whale",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hvalr, from Proto-Germanic *hwalaz, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”). Akin to English whale.",
  "forms": [
    {
      "form": "kvalen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvalar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvalane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kval m (definite singular kvalen, indefinite plural kvalar, definite plural kvalane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "It is not every year that whales come on shore.",
          "ref": "1856, Ivar Aasen, Norske Ordsprog:",
          "text": "Dat kjem inkje kvart Aar Kval paa Land.",
          "translation": "It is not every year that whales come on shore.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a whale"
      ],
      "links": [
        [
          "whale",
          "whale"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "nn:whale"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʋɑːl/"
    },
    {
      "ipa": "/kʋɑːɽ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɽ"
    }
  ],
  "word": "kval"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "nn:Cetaceans"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "samvitskval"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "kvǫl",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Old Norse kvǫl f",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kwalō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kwalō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse kvǫl f, from Proto-Germanic *kwalō. Related to kvele.",
  "forms": [
    {
      "form": "kvalen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvalar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvalane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kval m (definite singular kvalen, indefinite plural kvalar, definite plural kvalane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suffering, agony"
      ],
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "agony",
          "agony"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "nn:suffering"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kval"
}