"nebbkval" meaning in Norwegian Nynorsk

See nebbkval in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /²nɛbˌkʋɑːl/ Forms: nebbkvalen [definite, singular], nebbkvalar [indefinite, plural], nebbkvalane [definite, plural]
Etymology: From nebb (“beak”) + kval (“whale”). Etymology templates: {{compound|nn|nebb|kval|t1=beak|t2=whale}} nebb (“beak”) + kval (“whale”)
  1. a bottlenose whale, specifically northern bottlenose whale, Hyperoodon ampullatus Tags: masculine Categories (lifeform): Animals
    Sense id: en-nebbkval-nn-noun-36ERs8QV Disambiguation of Animals: 90 10 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 95 5
  2. one of several smaller whales with beak-like mouths. Tags: masculine
    Sense id: en-nebbkval-nn-noun-dlzd34lJ
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "nebb",
        "3": "kval",
        "t1": "beak",
        "t2": "whale"
      },
      "expansion": "nebb (“beak”) + kval (“whale”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nebb (“beak”) + kval (“whale”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nebbkvalen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebbkvalar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebbkvalane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nn",
          "name": "Animals",
          "orig": "nn:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bottlenose whale, specifically northern bottlenose whale, Hyperoodon ampullatus"
      ],
      "id": "en-nebbkval-nn-noun-36ERs8QV",
      "links": [
        [
          "bottlenose whale",
          "bottlenose whale"
        ],
        [
          "northern bottlenose whale",
          "northern bottlenose whale"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In July she hunted between the Faroe Islands and Iceland after a small whale they call nebbkval. The big whalers pass it by indifferently, but it is good enough for the small boats.",
          "ref": "1937, Åsmund Sveen, “translator, original author Sigvard Malmberg”, in Sverre på fangst:",
          "text": "I juli gjekk ho millom Færøyane og Island etter ein liten kval dei kallar nebbkvalen. Dei store kvalfangarene går likesæle framum han, men til dei små båtane er han bra nok.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of several smaller whales with beak-like mouths."
      ],
      "id": "en-nebbkval-nn-noun-dlzd34lJ",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²nɛbˌkʋɑːl/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:nebbkval"
  ],
  "word": "nebbkval"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nn:Animals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "nebb",
        "3": "kval",
        "t1": "beak",
        "t2": "whale"
      },
      "expansion": "nebb (“beak”) + kval (“whale”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nebb (“beak”) + kval (“whale”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nebbkvalen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebbkvalar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebbkvalane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a bottlenose whale, specifically northern bottlenose whale, Hyperoodon ampullatus"
      ],
      "links": [
        [
          "bottlenose whale",
          "bottlenose whale"
        ],
        [
          "northern bottlenose whale",
          "northern bottlenose whale"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In July she hunted between the Faroe Islands and Iceland after a small whale they call nebbkval. The big whalers pass it by indifferently, but it is good enough for the small boats.",
          "ref": "1937, Åsmund Sveen, “translator, original author Sigvard Malmberg”, in Sverre på fangst:",
          "text": "I juli gjekk ho millom Færøyane og Island etter ein liten kval dei kallar nebbkvalen. Dei store kvalfangarene går likesæle framum han, men til dei små båtane er han bra nok.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of several smaller whales with beak-like mouths."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²nɛbˌkʋɑːl/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:nebbkval"
  ],
  "word": "nebbkval"
}

Download raw JSONL data for nebbkval meaning in Norwegian Nynorsk (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.