"krone" meaning in Norwegian Nynorsk

See krone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /²kruːnə/ Forms: krona [definite, singular], kroner [indefinite, plural], kronene [definite, plural]
Etymology: From Old Norse krúna, from Middle Low German krōne, from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē), from κορωνός (korōnós, “curved”). Etymology templates: {{inh|nn|non|krúna}} Old Norse krúna, {{der|nn|gml|krōne}} Middle Low German krōne, {{der|nn|la|corōna}} Latin corōna, {{der|nn|grc|κορώνη||}} Ancient Greek κορώνη (korṓnē), {{m|grc|κορωνός||curved}} κορωνός (korōnós, “curved”)
  1. crown (a royal or imperial headdress) Tags: feminine
    Sense id: en-krone-nn-noun-ryIsVDDl
  2. (metonymically) the sovereign as a head of state Tags: feminine, metonymically Categories (topical): Monarchy
    Sense id: en-krone-nn-noun-a9DdeTOc Disambiguation of Monarchy: 2 22 3 8 15 16 20 1 4 2 6 Categories (other): Norwegian Nynorsk metonyms
  3. (numismatics) a coin of such a currency Tags: feminine Categories (topical): Currency
    Sense id: en-krone-nn-noun-HEoMrvm0 Topics: hobbies, lifestyle, numismatics
  4. (numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:
    krone (the currencies of Norway, Denmark and Iceland);
    Tags: feminine Categories (topical): Currency
    Sense id: en-krone-nn-noun-3FBCJjTj Topics: hobbies, lifestyle, numismatics
  5. (numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:
    krona (currency of Sweden);
    Tags: feminine Categories (topical): Currency, Monarchy
    Sense id: en-krone-nn-noun-LEt0QrLY Disambiguation of Monarchy: 2 22 3 8 15 16 20 1 4 2 6 Topics: hobbies, lifestyle, numismatics
  6. (numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:
    the Estonian kroon;
    Tags: feminine Categories (topical): Currency, Monarchy
    Sense id: en-krone-nn-noun-aGNGersq Disambiguation of Monarchy: 2 22 3 8 15 16 20 1 4 2 6 Topics: hobbies, lifestyle, numismatics
  7. (numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:
    (historical) such currencies used within the Austro-Hungarian Empire or her successor states.
    Tags: feminine, historical Categories (topical): Currency, Monarchy
    Sense id: en-krone-nn-noun-gp0xhNXT Disambiguation of Monarchy: 2 22 3 8 15 16 20 1 4 2 6 Topics: hobbies, lifestyle, numismatics
  8. heads (side of coin) Tags: feminine
    Sense id: en-krone-nn-noun-6zg65hNg
  9. (dentistry) crown (prosthetic covering for a tooth) Tags: feminine Categories (topical): Dentistry
    Sense id: en-krone-nn-noun-JTxUSzF4 Topics: dentistry, medicine, sciences
  10. crown or top (of a tree) Tags: feminine
    Sense id: en-krone-nn-noun-IpzisKo0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krona (alt: a-infinitive) [verb] Synonyms (noun): krona (non-standard since 2012; heads of a coin): kron Related terms: korona
Disambiguation of 'noun): krona (non-standard since 2012; heads of a coin': 2 11 16 9 19 11 14 17 2 0 0 Derived forms: bikrone, blomekrone, blomsterkrone, borekrone, borkrone, dronningkrone, eikekrone, einkrone, femkrone, furekrone, furukrone, gullkrone, keisarkrone, klungerkrone, kongekrone, kronblad, kronekurs, kronemynt, kronerulling, kronestykke, kronidiot, kronkoloni, kronprins, kronprinsesse, livsens krone, ljosekrone, lysekrone, tannkrone, tikrone, tjuekrone, tornekrone, trekrone

Verb

IPA: /²kruːnə/ Forms: kronar [present], krona [past], krona [participle, past], kronast [infinitive, passive], kronande [participle, present], krone [imperative], kron [imperative]
Etymology: From Old Norse krúna, from Middle Low German krōne, from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē), from κορωνός (korōnós, “curved”). Etymology templates: {{inh|nn|non|krúna}} Old Norse krúna, {{der|nn|gml|krōne}} Middle Low German krōne, {{der|nn|la|corōna}} Latin corōna, {{der|nn|grc|κορώνη||}} Ancient Greek κορώνη (korṓnē), {{m|grc|κορωνός||curved}} κορωνός (korōnós, “curved”)
  1. to crown Synonyms: kryne Derived forms: kroning (english: coronation) [feminine]
    Sense id: en-krone-nn-verb-~3uHBw-C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krona (alt: a-infinitive) [verb] Synonyms (noun): krona (non-standard since 2012; heads of a coin): kron
Disambiguation of 'noun): krona (non-standard since 2012; heads of a coin': 2 11 16 9 19 11 14 17 2 0 0

Inflected forms

Download JSON data for krone meaning in Norwegian Nynorsk (10.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bikrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "blomekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "blomsterkrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "borekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "borkrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dronningkrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "eikekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "einkrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "femkrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "furekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "furukrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "gullkrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "keisarkrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "klungerkrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kongekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kronblad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kronekurs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kronemynt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kronerulling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kronestykke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kronidiot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kronkoloni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kronprins"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kronprinsesse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "livsens krone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ljosekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lysekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tannkrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tikrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tjuekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tornekrone"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "trekrone"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "krúna"
      },
      "expansion": "Old Norse krúna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "krōne"
      },
      "expansion": "Middle Low German krōne",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "corōna"
      },
      "expansion": "Latin corōna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "grc",
        "3": "κορώνη",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κορώνη (korṓnē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κορωνός",
        "3": "",
        "4": "curved"
      },
      "expansion": "κορωνός (korōnós, “curved”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse krúna, from Middle Low German krōne, from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē), from κορωνός (korōnós, “curved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krona",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kronene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "korona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crown (a royal or imperial headdress)"
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-ryIsVDDl",
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "headdress",
          "headdress#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 22 3 8 15 16 20 1 4 2 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "nn:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sovereign as a head of state"
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-a9DdeTOc",
      "links": [
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ],
        [
          "head of state",
          "head of state"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) the sovereign as a head of state"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Currency",
          "orig": "nn:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a coin of such a currency"
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-HEoMrvm0",
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "coin",
          "coin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a coin of such a currency"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Currency",
          "orig": "nn:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "krone (the currencies of Norway, Denmark and Iceland);"
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-3FBCJjTj",
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "krone",
          "krone#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "krone (the currencies of Norway, Denmark and Iceland);"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Currency",
          "orig": "nn:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 22 3 8 15 16 20 1 4 2 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "nn:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "krona (currency of Sweden);"
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-LEt0QrLY",
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "krona",
          "krona#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "krona (currency of Sweden);"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Currency",
          "orig": "nn:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 22 3 8 15 16 20 1 4 2 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "nn:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "the Estonian kroon;"
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-aGNGersq",
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "Estonian",
          "Estonian"
        ],
        [
          "kroon",
          "kroon#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "the Estonian kroon;"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Currency",
          "orig": "nn:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 22 3 8 15 16 20 1 4 2 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "nn:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "such currencies used within the Austro-Hungarian Empire or her successor states."
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-gp0xhNXT",
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "Austro-Hungarian",
          "Austria-Hungary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "(historical) such currencies used within the Austro-Hungarian Empire or her successor states."
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "mynt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heads (side of coin)"
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-6zg65hNg",
      "links": [
        [
          "heads",
          "heads"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Dentistry",
          "orig": "nn:Dentistry",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Teeth",
            "Biology",
            "Sciences",
            "Mouth",
            "All topics",
            "Face",
            "Fundamental",
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crown (prosthetic covering for a tooth)"
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-JTxUSzF4",
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "prosthetic",
          "prosthetic#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) crown (prosthetic covering for a tooth)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crown or top (of a tree)"
      ],
      "id": "en-krone-nn-noun-IpzisKo0",
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown#English"
        ],
        [
          "top",
          "top#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²kruːnə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "alt": "a-infinitive",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "krona"
    },
    {
      "_dis1": "2 11 16 9 19 11 14 17 2 0 0",
      "sense": "noun): krona (non-standard since 2012; heads of a coin",
      "word": "kron"
    }
  ],
  "word": "krone"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "krúna"
      },
      "expansion": "Old Norse krúna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "krōne"
      },
      "expansion": "Middle Low German krōne",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "corōna"
      },
      "expansion": "Latin corōna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "grc",
        "3": "κορώνη",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κορώνη (korṓnē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κορωνός",
        "3": "",
        "4": "curved"
      },
      "expansion": "κορωνός (korōnós, “curved”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse krúna, from Middle Low German krōne, from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē), from κορωνός (korōnós, “curved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kronar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krona",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "krona",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kronast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kronande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krone",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kron",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "coronation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kroning"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crown"
      ],
      "id": "en-krone-nn-verb-~3uHBw-C",
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kryne"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²kruːnə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "alt": "a-infinitive",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "krona"
    },
    {
      "_dis1": "2 11 16 9 19 11 14 17 2 0 0",
      "sense": "noun): krona (non-standard since 2012; heads of a coin",
      "word": "kron"
    }
  ],
  "word": "krone"
}
{
  "categories": [
    "nn:Monarchy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bikrone"
    },
    {
      "word": "blomekrone"
    },
    {
      "word": "blomsterkrone"
    },
    {
      "word": "borekrone"
    },
    {
      "word": "borkrone"
    },
    {
      "word": "dronningkrone"
    },
    {
      "word": "eikekrone"
    },
    {
      "word": "einkrone"
    },
    {
      "word": "femkrone"
    },
    {
      "word": "furekrone"
    },
    {
      "word": "furukrone"
    },
    {
      "word": "gullkrone"
    },
    {
      "word": "keisarkrone"
    },
    {
      "word": "klungerkrone"
    },
    {
      "word": "kongekrone"
    },
    {
      "word": "kronblad"
    },
    {
      "word": "kronekurs"
    },
    {
      "word": "kronemynt"
    },
    {
      "word": "kronerulling"
    },
    {
      "word": "kronestykke"
    },
    {
      "word": "kronidiot"
    },
    {
      "word": "kronkoloni"
    },
    {
      "word": "kronprins"
    },
    {
      "word": "kronprinsesse"
    },
    {
      "word": "livsens krone"
    },
    {
      "word": "ljosekrone"
    },
    {
      "word": "lysekrone"
    },
    {
      "word": "tannkrone"
    },
    {
      "word": "tikrone"
    },
    {
      "word": "tjuekrone"
    },
    {
      "word": "tornekrone"
    },
    {
      "word": "trekrone"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "krúna"
      },
      "expansion": "Old Norse krúna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "krōne"
      },
      "expansion": "Middle Low German krōne",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "corōna"
      },
      "expansion": "Latin corōna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "grc",
        "3": "κορώνη",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κορώνη (korṓnē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κορωνός",
        "3": "",
        "4": "curved"
      },
      "expansion": "κορωνός (korōnós, “curved”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse krúna, from Middle Low German krōne, from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē), from κορωνός (korōnós, “curved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krona",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kronene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "korona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crown (a royal or imperial headdress)"
      ],
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "headdress",
          "headdress#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk metonyms"
      ],
      "glosses": [
        "the sovereign as a head of state"
      ],
      "links": [
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ],
        [
          "head of state",
          "head of state"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) the sovereign as a head of state"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Currency"
      ],
      "glosses": [
        "a coin of such a currency"
      ],
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "coin",
          "coin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a coin of such a currency"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Currency"
      ],
      "glosses": [
        "a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "krone (the currencies of Norway, Denmark and Iceland);"
      ],
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "krone",
          "krone#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "krone (the currencies of Norway, Denmark and Iceland);"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Currency"
      ],
      "glosses": [
        "a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "krona (currency of Sweden);"
      ],
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "krona",
          "krona#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "krona (currency of Sweden);"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Currency"
      ],
      "glosses": [
        "a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "the Estonian kroon;"
      ],
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "Estonian",
          "Estonian"
        ],
        [
          "kroon",
          "kroon#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "the Estonian kroon;"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with historical senses",
        "nn:Currency"
      ],
      "glosses": [
        "a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "such currencies used within the Austro-Hungarian Empire or her successor states."
      ],
      "links": [
        [
          "numismatics",
          "numismatics"
        ],
        [
          "Austro-Hungarian",
          "Austria-Hungary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(numismatics) a currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress), or more specifically:",
        "(historical) such currencies used within the Austro-Hungarian Empire or her successor states."
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "mynt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heads (side of coin)"
      ],
      "links": [
        [
          "heads",
          "heads"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Dentistry"
      ],
      "glosses": [
        "crown (prosthetic covering for a tooth)"
      ],
      "links": [
        [
          "dentistry",
          "dentistry"
        ],
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "prosthetic",
          "prosthetic#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dentistry) crown (prosthetic covering for a tooth)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "dentistry",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crown or top (of a tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown#English"
        ],
        [
          "top",
          "top#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²kruːnə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "a-infinitive",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "krona"
    },
    {
      "sense": "noun): krona (non-standard since 2012; heads of a coin",
      "word": "kron"
    }
  ],
  "word": "krone"
}

{
  "categories": [
    "nn:Monarchy"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "coronation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kroning"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "krúna"
      },
      "expansion": "Old Norse krúna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "krōne"
      },
      "expansion": "Middle Low German krōne",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "corōna"
      },
      "expansion": "Latin corōna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "grc",
        "3": "κορώνη",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κορώνη (korṓnē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κορωνός",
        "3": "",
        "4": "curved"
      },
      "expansion": "κορωνός (korōnós, “curved”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse krúna, from Middle Low German krōne, from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē), from κορωνός (korōnós, “curved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kronar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krona",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "krona",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kronast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kronande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krone",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kron",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to crown"
      ],
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kryne"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²kruːnə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "a-infinitive",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "krona"
    },
    {
      "sense": "noun): krona (non-standard since 2012; heads of a coin",
      "word": "kron"
    }
  ],
  "word": "krone"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.