"herma" meaning in Norwegian Nynorsk

See herma in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: herm [imperative], hermer [present], hermar [present], hermde [past], herma [past], hermt [participle, past], herma [participle, past]
Etymology: From Old Norse herma, from Proto-Germanic *harmijaną (“to mimic, imitate; repeat, report”). Etymology templates: {{inh|nn|non|herma}} Old Norse herma, {{inh|nn|gem-pro|*harmijaną||to mimic, imitate; repeat, report}} Proto-Germanic *harmijaną (“to mimic, imitate; repeat, report”) Head templates: {{head|nn|verb|imperative|herm|present tense|hermer|or|hermar|simple past|hermde|or|herma|past participle|hermt|or|herma}} herma (imperative herm, present tense hermer or hermar, simple past hermde or herma, past participle hermt or herma)
  1. to mimic, copy
    Sense id: en-herma-nn-verb-cCh~lYnW
  2. to cite, refer to Synonyms (cite): sitera, referera til
    Sense id: en-herma-nn-verb-~Ip6O5dQ Disambiguation of 'cite': 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apa etter, etterlikna, herme (alt: e-infinitive)

Download JSON data for herma meaning in Norwegian Nynorsk (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "herma"
      },
      "expansion": "Old Norse herma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*harmijaną",
        "4": "",
        "5": "to mimic, imitate; repeat, report"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *harmijaną (“to mimic, imitate; repeat, report”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse herma, from Proto-Germanic *harmijaną (“to mimic, imitate; repeat, report”).",
  "forms": [
    {
      "form": "herm",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "hermer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hermar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hermde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "herma",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hermt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "herma",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "hermde",
        "11": "or",
        "12": "herma",
        "13": "past participle",
        "14": "hermt",
        "15": "or",
        "16": "herma",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "herm",
        "5": "present tense",
        "6": "hermer",
        "7": "or",
        "8": "hermar",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "herma (imperative herm, present tense hermer or hermar, simple past hermde or herma, past participle hermt or herma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Han hermar alltid etter det læraren seier\nHe always mimics what the teacher says"
        },
        {
          "english": "… The only way … to emulate the classic authors, was to fill oneself with their spirit, not by imitating their words",
          "ref": "1953, Halvdan Koht, På leit etter liner i historia: utvalde avhandligar utgjevne til åtti-års-dagen hans, Aschehoug",
          "text": "[...] den einaste måten [...] å etterlikne dei klassiske bokmennene på, det var med å fylle seg med ånda deira, ikkje med å herme etter orda",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mimic, copy"
      ],
      "id": "en-herma-nn-verb-cCh~lYnW",
      "links": [
        [
          "mimic",
          "mimic"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cite, refer to"
      ],
      "id": "en-herma-nn-verb-~Ip6O5dQ",
      "links": [
        [
          "cite",
          "cite"
        ],
        [
          "refer",
          "refer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "6 94",
          "sense": "cite",
          "word": "sitera"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "sense": "cite",
          "word": "referera til"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apa etter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "etterlikna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "e-infinitive",
      "word": "herme"
    }
  ],
  "word": "herma"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "herma"
      },
      "expansion": "Old Norse herma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*harmijaną",
        "4": "",
        "5": "to mimic, imitate; repeat, report"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *harmijaną (“to mimic, imitate; repeat, report”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse herma, from Proto-Germanic *harmijaną (“to mimic, imitate; repeat, report”).",
  "forms": [
    {
      "form": "herm",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "hermer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hermar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hermde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "herma",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hermt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "herma",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "hermde",
        "11": "or",
        "12": "herma",
        "13": "past participle",
        "14": "hermt",
        "15": "or",
        "16": "herma",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "herm",
        "5": "present tense",
        "6": "hermer",
        "7": "or",
        "8": "hermar",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "herma (imperative herm, present tense hermer or hermar, simple past hermde or herma, past participle hermt or herma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han hermar alltid etter det læraren seier\nHe always mimics what the teacher says"
        },
        {
          "english": "… The only way … to emulate the classic authors, was to fill oneself with their spirit, not by imitating their words",
          "ref": "1953, Halvdan Koht, På leit etter liner i historia: utvalde avhandligar utgjevne til åtti-års-dagen hans, Aschehoug",
          "text": "[...] den einaste måten [...] å etterlikne dei klassiske bokmennene på, det var med å fylle seg med ånda deira, ikkje med å herme etter orda",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mimic, copy"
      ],
      "links": [
        [
          "mimic",
          "mimic"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cite, refer to"
      ],
      "links": [
        [
          "cite",
          "cite"
        ],
        [
          "refer",
          "refer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apa etter"
    },
    {
      "word": "etterlikna"
    },
    {
      "sense": "cite",
      "word": "sitera"
    },
    {
      "sense": "cite",
      "word": "referera til"
    },
    {
      "alt": "e-infinitive",
      "word": "herme"
    }
  ],
  "word": "herma"
}
{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (mimic): apa etter, etterlikna desc=mimic rest=apa etter, etterlikna cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
  "path": [
    "herma"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "verb",
  "title": "herma",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.