"feigdarmark" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "feigd",
        "3": "mark",
        "t1": "approaching death"
      },
      "expansion": "feigd (“approaching death”) + mark",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From feigd (“approaching death”) + mark.",
  "forms": [
    {
      "form": "feigdarmarket",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feigdarmark",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feigdarmarka",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "death omen",
          "word": "feigdarmerke"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You shall predict the future out of where you see a wagtail for the first time in spring. If it sits on a rock, it’s gonna be a bad year (for crops), of it sits on a pile of (cattle) manure, it’s gonna be a good year; but if it sits on black soil, it is a death omen. Some people say that he, who sees it, is doomed, but others say that the people on the farm (where it is seen) are doomed.",
          "ref": "1944, Knut Bjørgaas, Or gommol ti IV: Tao Vossastrond’ne, Voss: Folkeminnenemndi på Voss, page 84",
          "text": "Du ska marka pao kar du fystù ser erlo um vaor’n. Sitù ho pao stain, vettù da uaor, sitù ho pao mykjedyngja, vettu da godt aor; men situ ho pao svòrt mold, è da faigdarmark. Summe saia han è faigù, han so ser’ne dao, are saia dar è faigt folk pao garæ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of feigdarmerke (“death omen”)"
      ],
      "id": "en-feigdarmark-nn-noun-vi7s5A61",
      "links": [
        [
          "feigdarmerke",
          "feigdarmerke#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "feigdarmark"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "feigd",
        "3": "mark",
        "t1": "approaching death"
      },
      "expansion": "feigd (“approaching death”) + mark",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From feigd (“approaching death”) + mark.",
  "forms": [
    {
      "form": "feigdarmarket",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feigdarmark",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feigdarmarka",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "death omen",
          "word": "feigdarmerke"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk neuter nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You shall predict the future out of where you see a wagtail for the first time in spring. If it sits on a rock, it’s gonna be a bad year (for crops), of it sits on a pile of (cattle) manure, it’s gonna be a good year; but if it sits on black soil, it is a death omen. Some people say that he, who sees it, is doomed, but others say that the people on the farm (where it is seen) are doomed.",
          "ref": "1944, Knut Bjørgaas, Or gommol ti IV: Tao Vossastrond’ne, Voss: Folkeminnenemndi på Voss, page 84",
          "text": "Du ska marka pao kar du fystù ser erlo um vaor’n. Sitù ho pao stain, vettù da uaor, sitù ho pao mykjedyngja, vettu da godt aor; men situ ho pao svòrt mold, è da faigdarmark. Summe saia han è faigù, han so ser’ne dao, are saia dar è faigt folk pao garæ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of feigdarmerke (“death omen”)"
      ],
      "links": [
        [
          "feigdarmerke",
          "feigdarmerke#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "feigdarmark"
}