"diktat" meaning in Norwegian Nynorsk

See diktat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɪkˈtɑːt/ Forms: diktaten [definite, singular], diktatar [indefinite, plural], diktatane [definite, plural], diktatet [definite, singular]
Etymology: From Latin dictātum. Etymology templates: {{root|nn|ine-pro|*deyḱ-}}, {{der|nn|la|dictatum|dictātum}} Latin dictātum
  1. dictation, dictating Tags: masculine
    Sense id: en-diktat-nn-noun-Fzc24Mh~
  2. a text which is written after hearing Tags: masculine
    Sense id: en-diktat-nn-noun-T6hQTaky
  3. (education) an orthography exam in which students write down what the teacher says Tags: masculine Categories (topical): Education
    Sense id: en-diktat-nn-noun-hG1Z~KaI Topics: education
  4. something which is dictated; orders Tags: neuter, uncountable
    Sense id: en-diktat-nn-noun-9R7VUNiA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dikt, diktere
Etymology number: 1

Verb

IPA: /²dɪk.tɑ(t)/
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nn|verb form}} diktat
  1. supine of dikta Tags: form-of, supine Form of: dikta
    Sense id: en-diktat-nn-verb-5SfHtV74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for diktat meaning in Norwegian Nynorsk (2.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "dictatum",
        "4": "dictātum"
      },
      "expansion": "Latin dictātum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dictātum.",
  "forms": [
    {
      "form": "diktaten",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diktatar",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diktatane",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diktatet",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "diktere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dictation, dictating"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-diktat-nn-noun-Fzc24Mh~",
      "links": [
        [
          "dictation",
          "dictation"
        ],
        [
          "dictating",
          "dictate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a text which is written after hearing"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-diktat-nn-noun-T6hQTaky",
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Education",
          "orig": "nn:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an orthography exam in which students write down what the teacher says"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-diktat-nn-noun-hG1Z~KaI",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) an orthography exam in which students write down what the teacher says"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something which is dictated; orders"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-diktat-nn-noun-9R7VUNiA",
      "links": [
        [
          "dictate",
          "dictate"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪkˈtɑːt/"
    }
  ],
  "word": "diktat"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "diktat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What kind of nonsense is it not that Wergeland has versified about King and Queen?",
          "ref": "1861, Aasmund Olavsson Vinje, Ferdaminni fraa Sumaren 1860, volume II, page 30",
          "text": "Kvat er det ikki for Usans Wergeland hever diktat um Konge og Dronning?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dikta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supine of dikta"
      ],
      "id": "en-diktat-nn-verb-5SfHtV74",
      "links": [
        [
          "dikta",
          "dikte#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²dɪk.tɑ(t)/"
    }
  ],
  "word": "diktat"
}
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "dictatum",
        "4": "dictātum"
      },
      "expansion": "Latin dictātum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dictātum.",
  "forms": [
    {
      "form": "diktaten",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diktatar",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diktatane",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diktatet",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dikt"
    },
    {
      "word": "diktere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dictation, dictating"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "dictation",
          "dictation"
        ],
        [
          "dictating",
          "dictate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a text which is written after hearing"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Education"
      ],
      "glosses": [
        "an orthography exam in which students write down what the teacher says"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) an orthography exam in which students write down what the teacher says"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something which is dictated; orders"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "dictate",
          "dictate"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪkˈtɑːt/"
    }
  ],
  "word": "diktat"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "diktat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What kind of nonsense is it not that Wergeland has versified about King and Queen?",
          "ref": "1861, Aasmund Olavsson Vinje, Ferdaminni fraa Sumaren 1860, volume II, page 30",
          "text": "Kvat er det ikki for Usans Wergeland hever diktat um Konge og Dronning?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dikta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supine of dikta"
      ],
      "links": [
        [
          "dikta",
          "dikte#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²dɪk.tɑ(t)/"
    }
  ],
  "word": "diktat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.