"dikt" meaning in Norwegian Nynorsk

See dikt in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /dɪkt/
Etymology: From Middle Low German (compare Dutch dicht). Etymology templates: {{der|nn|gml|-}} Middle Low German Head templates: {{head|nn|adverb}} dikt
  1. close
    Sense id: en-dikt-nn-adv-MQ~yABSb
  2. really, indeed, truly, very
    Sense id: en-dikt-nn-adv-QylmUUya
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /dɪkt/ Forms: diktet [definite, singular], dikt [indefinite, plural], dikta [definite, plural]
Etymology: From Old Norse dikt, from a Middle Low German noun derived from dichten, "to compose, authour (a poem)" (compare dikte). Etymology templates: {{der|nn|non|dikt}} Old Norse dikt, {{der|nn|gml|-}} Middle Low German
  1. poem (literary piece written in verse) Tags: neuter Synonyms (poem): epos
    Sense id: en-dikt-nn-noun-LAvr2HbP Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 20 28 1 3 20 28 Disambiguation of Pages with entries: 20 29 1 2 20 29 Disambiguation of 'poem': 93 7
  2. fiction, pack of lies, invention (compare dikte opp) Tags: neuter
    Sense id: en-dikt-nn-noun-EbDn4Y2w Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 20 28 1 3 20 28 Disambiguation of Pages with entries: 20 29 1 2 20 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poem, poesi, rim, song, vers, fabel [fiction, literature, publishing, media], fantasi, historie, løgn, lygn Derived forms: dikt og tøv frå ende til annan Related terms: diktar
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dikt og tøv frå ende til annan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "dikt"
      },
      "expansion": "Old Norse dikt",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse dikt, from a Middle Low German noun derived from dichten, \"to compose, authour (a poem)\" (compare dikte).",
  "forms": [
    {
      "form": "diktet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dikt",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dikta",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "diktar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 28 1 3 20 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 1 2 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diktet er ei lita forteljing, men rommet er viktigare enn tidsforløpet. (Jan Erik Vold)",
          "text": "The poem is a little story, but space matters more than lapse of time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poem (literary piece written in verse)"
      ],
      "id": "en-dikt-nn-noun-LAvr2HbP",
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "sense": "poem",
          "word": "epos"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 28 1 3 20 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 1 2 20 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is this fiction or truth?",
          "text": "Er dette dikt eller sannhet?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiction, pack of lies, invention (compare dikte opp)"
      ],
      "id": "en-dikt-nn-noun-EbDn4Y2w",
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "pack of lies",
          "pack of lies"
        ],
        [
          "invention",
          "invention"
        ],
        [
          "dikte opp",
          "dikte opp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪkt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "poem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "poesi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "song"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vers"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "fabel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fantasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "historie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "løgn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lygn"
    }
  ],
  "word": "dikt"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German (compare Dutch dicht).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "dikt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They stood close to each other.",
          "text": "Dei stod dikt attmed kvarandre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close"
      ],
      "id": "en-dikt-nn-adv-MQ~yABSb",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That mountain truly is very tall.",
          "text": "Det fjellet er dikt høgt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "really, indeed, truly, very"
      ],
      "id": "en-dikt-nn-adv-QylmUUya",
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪkt/"
    }
  ],
  "word": "dikt"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dikt og tøv frå ende til annan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "dikt"
      },
      "expansion": "Old Norse dikt",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse dikt, from a Middle Low German noun derived from dichten, \"to compose, authour (a poem)\" (compare dikte).",
  "forms": [
    {
      "form": "diktet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dikt",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dikta",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "diktar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Diktet er ei lita forteljing, men rommet er viktigare enn tidsforløpet. (Jan Erik Vold)",
          "text": "The poem is a little story, but space matters more than lapse of time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poem (literary piece written in verse)"
      ],
      "links": [
        [
          "poem",
          "poem"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is this fiction or truth?",
          "text": "Er dette dikt eller sannhet?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiction, pack of lies, invention (compare dikte opp)"
      ],
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "pack of lies",
          "pack of lies"
        ],
        [
          "invention",
          "invention"
        ],
        [
          "dikte opp",
          "dikte opp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪkt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "poem",
      "word": "epos"
    },
    {
      "word": "poem"
    },
    {
      "word": "poesi"
    },
    {
      "word": "rim"
    },
    {
      "word": "song"
    },
    {
      "word": "vers"
    },
    {
      "topics": [
        "fiction",
        "literature",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "fabel"
    },
    {
      "word": "fantasi"
    },
    {
      "word": "historie"
    },
    {
      "word": "løgn"
    },
    {
      "word": "lygn"
    }
  ],
  "word": "dikt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German (compare Dutch dicht).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "dikt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They stood close to each other.",
          "text": "Dei stod dikt attmed kvarandre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That mountain truly is very tall.",
          "text": "Det fjellet er dikt høgt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "really, indeed, truly, very"
      ],
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪkt/"
    }
  ],
  "word": "dikt"
}

Download raw JSONL data for dikt meaning in Norwegian Nynorsk (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.