See bol in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bol meaning in Norwegian Nynorsk (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolung"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bolr"
},
"expansion": "Old Norse bolr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bolr and bulr.",
"forms": [
{
"form": "bolen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bolar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bolane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a torso, trunk, a body without limbs"
],
"id": "en-bol-nn-noun-J7hypSrh",
"links": [
[
"torso",
"torso"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"body",
"body"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a tree trunk"
],
"id": "en-bol-nn-noun-sEpM3Fnh",
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or dated) a tree trunk"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ból"
},
"expansion": "Old Norse ból",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ból.",
"forms": [
{
"form": "bolet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bol",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bola",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "kvefsebol"
}
],
"glosses": [
"a hive"
],
"id": "en-bol-nn-noun-IgYvUQYd",
"links": [
[
"hive",
"hive"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "anabole steroidar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of anabole steroidar",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis and clipping of anabole steroidar.",
"forms": [
{
"form": "bolet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"anabolic steroids"
],
"id": "en-bol-nn-noun-alkmjnXz",
"links": [
[
"anabolic steroid",
"anabolic steroid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, slang) anabolic steroids"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "borð"
},
"expansion": "Old Norse borð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*burdą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse borð, from Proto-Germanic *burdą.",
"forms": [
{
"form": "bole",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bol",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bola",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "bole",
"5": "indefinite plural",
"6": "bol",
"7": "definite plural",
"8": "bola",
"g": "n",
"head": "bol"
},
"expansion": "bol n (definite singular bole, indefinite plural bol, definite plural bola)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bord"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "See the table made with dishes",
"ref": "1711, “Æg vil tæ Giæstebu gange”, in Den fyrste morgonblånen, Oslo: Novus, published 1990, page 83",
"text": "Siaa Bole dæ laga taa Rætter",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of bord"
],
"id": "en-bol-nn-noun-WQNBUV1Q",
"links": [
[
"bord",
"bord#Norwegian Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Eastern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Trøndelag, Eastern Norway) alternative spelling of bord"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bol",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bola"
}
],
"glosses": [
"imperative of bola"
],
"id": "en-bol-nn-verb-K3mnZp-Z",
"links": [
[
"bola",
"bola#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolung"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bolr"
},
"expansion": "Old Norse bolr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bolr and bulr.",
"forms": [
{
"form": "bolen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bolar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bolane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a torso, trunk, a body without limbs"
],
"links": [
[
"torso",
"torso"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"body",
"body"
],
[
"limb",
"limb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dated terms",
"Norwegian Nynorsk terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a tree trunk"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or dated) a tree trunk"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"derived": [
{
"word": "kvefsebol"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ból"
},
"expansion": "Old Norse ból",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ból.",
"forms": [
{
"form": "bolet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bol",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bola",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hive"
],
"links": [
[
"hive",
"hive"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "anabole steroidar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of anabole steroidar",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis and clipping of anabole steroidar.",
"forms": [
{
"form": "bolet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk colloquialisms",
"Norwegian Nynorsk slang"
],
"glosses": [
"anabolic steroids"
],
"links": [
[
"anabolic steroid",
"anabolic steroid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, slang) anabolic steroids"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "borð"
},
"expansion": "Old Norse borð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*burdą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse borð, from Proto-Germanic *burdą.",
"forms": [
{
"form": "bole",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bol",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bola",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "bole",
"5": "indefinite plural",
"6": "bol",
"7": "definite plural",
"8": "bola",
"g": "n",
"head": "bol"
},
"expansion": "bol n (definite singular bole, indefinite plural bol, definite plural bola)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bord"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Trøndersk Norwegian"
],
"examples": [
{
"english": "See the table made with dishes",
"ref": "1711, “Æg vil tæ Giæstebu gange”, in Den fyrste morgonblånen, Oslo: Novus, published 1990, page 83",
"text": "Siaa Bole dæ laga taa Rætter",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of bord"
],
"links": [
[
"bord",
"bord#Norwegian Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Eastern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Trøndelag, Eastern Norway) alternative spelling of bord"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bol",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bola"
}
],
"glosses": [
"imperative of bola"
],
"links": [
[
"bola",
"bola#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːl/"
},
{
"ipa": "/buːɽ/"
},
{
"homophone": "bord"
}
],
"word": "bol"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag, Eastern Norway",
"path": [
"bol"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "bol",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag, Eastern Norway",
"path": [
"bol"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "bol",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.