See bog in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bógr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse bógr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bógr"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse bógr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōguz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōguz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂ǵʰús"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse bógr, from Proto-Germanic *bōguz, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús.",
"forms": [
{
"form": "bogen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "bog m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bogen",
"3": "bogar",
"4": "bogane",
"dp2": "bøgene",
"ip2": "bøger"
},
"expansion": "bog m (plural bogen)",
"name": "nn-noun"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shoulder (primarily of an animal)"
],
"id": "en-bog-nn-noun-5VYGzqyC",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːɡ/"
}
],
"word": "bog"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bók",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse bók",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bók"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse bók",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōks"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōks",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks.",
"forms": [
{
"form": "bogjå",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "bogjå",
"g": "f"
},
"expansion": "bog f (definite singular bogjå)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bok"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thanks for the book",
"ref": "1996, Tobias Skretting, Attemed ånå, page 90:",
"text": "Takk for bogjå",
"type": "quote"
},
{
"english": "I might be saved by the book, but not by my evil heart.",
"ref": "1957, Reinert Ersdal, quoting Andreas Mjaasund, Bakke kyrkje: Krosskyrkja 200 år, [Flekkefjord]: [Soknerådet?]:",
"text": "Eg kan nok bli frelst etter bogjå, men ikkje ette det vonde hjerta mitt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bok"
],
"id": "en-bog-nn-noun-VlDfFjX6",
"links": [
[
"bok",
"bok#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of bok"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːɡ/"
}
],
"word": "bog"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bógr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse bógr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bógr"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse bógr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōguz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōguz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂ǵʰús"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse bógr, from Proto-Germanic *bōguz, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús.",
"forms": [
{
"form": "bogen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "bog m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bogen",
"3": "bogar",
"4": "bogane",
"dp2": "bøgene",
"ip2": "bøger"
},
"expansion": "bog m (plural bogen)",
"name": "nn-noun"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shoulder (primarily of an animal)"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːɡ/"
}
],
"word": "bog"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bók",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse bók",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bók"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse bók",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōks"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōks",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks.",
"forms": [
{
"form": "bogjå",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "bogjå",
"g": "f"
},
"expansion": "bog f (definite singular bogjå)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bok"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thanks for the book",
"ref": "1996, Tobias Skretting, Attemed ånå, page 90:",
"text": "Takk for bogjå",
"type": "quote"
},
{
"english": "I might be saved by the book, but not by my evil heart.",
"ref": "1957, Reinert Ersdal, quoting Andreas Mjaasund, Bakke kyrkje: Krosskyrkja 200 år, [Flekkefjord]: [Soknerådet?]:",
"text": "Eg kan nok bli frelst etter bogjå, men ikkje ette det vonde hjerta mitt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bok"
],
"links": [
[
"bok",
"bok#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of bok"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːɡ/"
}
],
"word": "bog"
}
Download raw JSONL data for bog meaning in Norwegian Nynorsk (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.