"avhovda" meaning in Norwegian Nynorsk

See avhovda in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: avhovdar [present], avhovda [past], avhovda [participle, past], avhovdast [infinitive, passive], avhovdande [participle, present], avhovda [imperative], avhovd [imperative]
  1. (dated) to decapitate Tags: dated
    Sense id: en-avhovda-nn-verb-qY3ufYdY Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header

Download JSON data for avhovda meaning in Norwegian Nynorsk (1.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "avhovdar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovda",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovda",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovdast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovdande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovda",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovd",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But if he held on to his faith and confession in Christ's name, he would be expelled from the land, or even have to give up his life, became decapitated, crucified og burnt alive or torn apart by wild animals.",
          "ref": "1893, Kyrkjesoga for folkeskulen, page 9",
          "text": "Men helt han fast paa trui si og på medsanningi av Kristi namn, daa vart han enten utjaga av landet, eller og laut han lata livet, vart avhovda, krossfest eller levande brend eller sundriven av ville dyr.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Ten of the most noble ones had been decapitated, and their heads put on stakes at the place of execution.",
          "ref": "1965, Anders O. Klakegg, Heksespel, page 29",
          "text": "Ti av dei gjævaste hadde vorte avhovda, og hovuda sette på stake på rettarstaden",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decapitate"
      ],
      "id": "en-avhovda-nn-verb-qY3ufYdY",
      "links": [
        [
          "decapitate",
          "decapitate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to decapitate"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "avhovda"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "avhovdar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovda",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovda",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovdast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovdande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovda",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "avhovd",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dated terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Norwegian Nynorsk verbs",
        "Norwegian Nynorsk weak verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But if he held on to his faith and confession in Christ's name, he would be expelled from the land, or even have to give up his life, became decapitated, crucified og burnt alive or torn apart by wild animals.",
          "ref": "1893, Kyrkjesoga for folkeskulen, page 9",
          "text": "Men helt han fast paa trui si og på medsanningi av Kristi namn, daa vart han enten utjaga av landet, eller og laut han lata livet, vart avhovda, krossfest eller levande brend eller sundriven av ville dyr.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Ten of the most noble ones had been decapitated, and their heads put on stakes at the place of execution.",
          "ref": "1965, Anders O. Klakegg, Heksespel, page 29",
          "text": "Ti av dei gjævaste hadde vorte avhovda, og hovuda sette på stake på rettarstaden",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decapitate"
      ],
      "links": [
        [
          "decapitate",
          "decapitate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to decapitate"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "avhovda"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.