See I in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for I meaning in Norwegian Nynorsk (4.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "I"
},
"expansion": "Latin I",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin I.",
"forms": [
{
"form": "i",
"tags": [
"lowercase"
]
},
{
"form": "I-en",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "I-ar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "I-ane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "I-ane",
"2": "noun",
"3": "lower case",
"4": "i",
"5": "definite singular",
"6": "I-en",
"7": "indefinite plural",
"8": "I-ar",
"9": "definite plural",
"cat2": "letters"
},
"expansion": "I (lower case i, definite singular I-en, indefinite plural I-ar, definite plural I-ane)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"The ninth letter of the Norwegian alphabet, called I and written in the Latin script."
],
"id": "en-I-nn-character-WmJr5Jyd",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"I",
"I#Norwegian"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː/"
}
],
"word": "I"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ek"
},
"expansion": "Old Norse ek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛖᚲ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛖᚲ (ek)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*ek"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ik"
},
"expansion": "*ik",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*éǵh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éǵh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "I"
},
"expansion": "English I",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "i",
"3": "",
"4": "in"
},
"expansion": "i (“in”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ek, from Proto-Norse ᛖᚲ (ek), from Proto-Germanic *ek, *ik, from Proto-Indo-European *éǵh₂. The upper case spelling might be an orthographic influence from cognate English I, or as a means to differenciate from native preposition i (“in”).",
"forms": [
{
"form": "me",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "min",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pronouns",
"3": "objective",
"4": "me",
"5": "possessive",
"6": "min",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "I (objective me, possessive min)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "first person singular pronoun",
"word": "eg"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"alternative form of eg (first person singular pronoun)"
],
"id": "en-I-nn-pron-E2Gorqcs",
"links": [
[
"eg",
"eg#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of eg (first person singular pronoun)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i"
}
],
"word": "I"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "da",
"3": "I"
},
"expansion": "Danish I",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ér"
},
"expansion": "Old Norse ér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ír"
},
"expansion": "ír",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*jūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jūz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*yū́"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yū́",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"notext": "1"
},
"expansion": "de",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Possibly through Danish I. From Old Norse ér, ír, from Proto-Germanic *jūz, from Proto-Indo-European *yū́. Compare with de. The upper case spelling might be explained either by its use as an honorific, or with its plausible Danish origins.",
"forms": [
{
"form": "ær",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "ør",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "jærs",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "ærs",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "ørs",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "jærs",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "ærs",
"11": "or",
"12": "ørs",
"13": "or",
"14": "jærs",
"2": "pronoun",
"3": "objective",
"4": "ær",
"5": "or",
"6": "ør",
"7": "or",
"8": "jærs",
"9": "possessive",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "I (objective ær or ør or jærs, possessive ærs or ørs or jærs)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "ia"
}
],
"glosses": [
"you (second person singular)"
],
"id": "en-I-nn-pron-tapVcGTY",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal, polite) you (second person singular)"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i"
}
],
"word": "I"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "I"
},
"expansion": "Latin I",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin I.",
"forms": [
{
"form": "i",
"tags": [
"lowercase"
]
},
{
"form": "I-en",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "I-ar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "I-ane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "I-ane",
"2": "noun",
"3": "lower case",
"4": "i",
"5": "definite singular",
"6": "I-en",
"7": "indefinite plural",
"8": "I-ar",
"9": "definite plural",
"cat2": "letters"
},
"expansion": "I (lower case i, definite singular I-en, indefinite plural I-ar, definite plural I-ane)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"The ninth letter of the Norwegian alphabet, called I and written in the Latin script."
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"I",
"I#Norwegian"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː/"
}
],
"word": "I"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ek"
},
"expansion": "Old Norse ek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛖᚲ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛖᚲ (ek)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*ek"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*ik"
},
"expansion": "*ik",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*éǵh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éǵh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "I"
},
"expansion": "English I",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "i",
"3": "",
"4": "in"
},
"expansion": "i (“in”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ek, from Proto-Norse ᛖᚲ (ek), from Proto-Germanic *ek, *ik, from Proto-Indo-European *éǵh₂. The upper case spelling might be an orthographic influence from cognate English I, or as a means to differenciate from native preposition i (“in”).",
"forms": [
{
"form": "me",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "min",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pronouns",
"3": "objective",
"4": "me",
"5": "possessive",
"6": "min",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "I (objective me, possessive min)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "first person singular pronoun",
"word": "eg"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms"
],
"glosses": [
"alternative form of eg (first person singular pronoun)"
],
"links": [
[
"eg",
"eg#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of eg (first person singular pronoun)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "i"
}
],
"word": "I"
}
{
"derived": [
{
"word": "ia"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "da",
"3": "I"
},
"expansion": "Danish I",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ér"
},
"expansion": "Old Norse ér",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ír"
},
"expansion": "ír",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*jūz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jūz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*yū́"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yū́",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"notext": "1"
},
"expansion": "de",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Possibly through Danish I. From Old Norse ér, ír, from Proto-Germanic *jūz, from Proto-Indo-European *yū́. Compare with de. The upper case spelling might be explained either by its use as an honorific, or with its plausible Danish origins.",
"forms": [
{
"form": "ær",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "ør",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "jærs",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "ærs",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "ørs",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "jærs",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "ærs",
"11": "or",
"12": "ørs",
"13": "or",
"14": "jærs",
"2": "pronoun",
"3": "objective",
"4": "ær",
"5": "or",
"6": "ør",
"7": "or",
"8": "jærs",
"9": "possessive",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "I (objective ær or ør or jærs, possessive ærs or ørs or jærs)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk polite terms",
"Norwegian Nynorsk terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"you (second person singular)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal, polite) you (second person singular)"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "i"
}
],
"word": "I"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.