"ta knekken på" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ta",
        "t": "to take"
      },
      "expansion": "ta (“to take”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "knekk",
        "3": "knekken",
        "t": "the blow, the snap"
      },
      "expansion": "knekken (“the blow, the snap”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "på",
        "t": "on, upon"
      },
      "expansion": "på (“on, upon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "knekke nakken på fisk",
        "t": "to snap the neck of a fish"
      },
      "expansion": "knekke nakken på fisk (“to snap the neck of a fish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "tage knæk på"
      },
      "expansion": "Danish tage knæk på",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ta (“to take”) + knekken (“the blow, the snap”) + på (“on, upon”): \"take the blow on ..\", from knekke nakken på fisk (“to snap the neck of a fish”). Cognate with Danish tage knæk på.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ta knekken på",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All this stress is killing me!",
          "text": "Alt stresset tar knekken på meg!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm going to put an end to him for sure eventually.",
          "text": "Jeg skal nok få tatt knekken på ham til slutt."
        },
        {
          "ref": "Dårlig livsstil tar knekken på beina. (article in Dagbladet)",
          "text": "A bad lifestyle kills your legs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish, put an end to, to be killing"
      ],
      "id": "en-ta_knekken_på-nb-verb-ddthxuDn",
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "put an end to",
          "put an end to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to finish, put an end to, to be killing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gjøre kål på"
        },
        {
          "word": "ta kverken på"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ta knekken på"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ta",
        "t": "to take"
      },
      "expansion": "ta (“to take”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "knekk",
        "3": "knekken",
        "t": "the blow, the snap"
      },
      "expansion": "knekken (“the blow, the snap”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "på",
        "t": "on, upon"
      },
      "expansion": "på (“on, upon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "knekke nakken på fisk",
        "t": "to snap the neck of a fish"
      },
      "expansion": "knekke nakken på fisk (“to snap the neck of a fish”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "tage knæk på"
      },
      "expansion": "Danish tage knæk på",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ta (“to take”) + knekken (“the blow, the snap”) + på (“on, upon”): \"take the blow on ..\", from knekke nakken på fisk (“to snap the neck of a fish”). Cognate with Danish tage knæk på.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ta knekken på",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål idioms",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål multiword terms",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Norwegian Bokmål verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All this stress is killing me!",
          "text": "Alt stresset tar knekken på meg!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm going to put an end to him for sure eventually.",
          "text": "Jeg skal nok få tatt knekken på ham til slutt."
        },
        {
          "ref": "Dårlig livsstil tar knekken på beina. (article in Dagbladet)",
          "text": "A bad lifestyle kills your legs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish, put an end to, to be killing"
      ],
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "put an end to",
          "put an end to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to finish, put an end to, to be killing"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gjøre kål på"
    },
    {
      "word": "ta kverken på"
    }
  ],
  "word": "ta knekken på"
}