"mandolin" meaning in Norwegian Bokmål

See mandolin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /man.du.liːn/, [mɑn.dʊ.ˈliːn] Forms: mandolinen [definite, singular], mandoliner [indefinite, plural], mandolinene [definite, plural]
Etymology: From French mandoline, from Italian mandolino, diminutive of mandola. Etymology templates: {{bor|nb|fr|mandoline}} French mandoline, {{bor|nb|it|mandolino}} Italian mandolino
  1. (music) mandolin; eight stringed instrument in the lute family Tags: masculine Categories (topical): Music
    Sense id: en-mandolin-nb-noun-4g9SAxKN Topics: entertainment, lifestyle, music
  2. (cooking) Clipping of mandolinjern (“mandoline”); cooking utensil used for slicing and cutting juliennes Tags: abbreviation, alt-of, clipping, masculine Alternative form of: mandolinjern (extra: (“mandoline”); cooking utensil used for slicing and cutting juliennes) Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-mandolin-nb-noun-tTLQIrer Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 18 14 3 2 30 2 30 Disambiguation of Pages with entries: 17 14 2 1 32 1 32 Topics: cooking, food, lifestyle
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "mandoline"
      },
      "expansion": "French mandoline",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "mandolino"
      },
      "expansion": "Italian mandolino",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French mandoline, from Italian mandolino, diminutive of mandola.",
  "forms": [
    {
      "form": "mandolinen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandoliner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandolinene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Music",
          "orig": "nb:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He can play thousands of melodies on his mandolin!",
          "text": "Han kan spille tusenvis av melodier på mandolinen!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Hey, Tony, put down your mandolin, because it's your turn to spin the magazine! [sic, a revolver does not have a magazine]",
          "ref": "2001, Kaizers Orchestra, Bøn fra helvete:",
          "text": "Hey, Tony, legg nå ner din mandolin, for det er din tur til å spinne magasinet!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A pair of glasses and a smooth, golden ring, a mandolin.",
          "ref": "1998, Merete Lien, Vinterlys:",
          "text": "Et par briller og en glatt gullring, en mandolin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandolin; eight stringed instrument in the lute family"
      ],
      "id": "en-mandolin-nb-noun-4g9SAxKN",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "mandolin",
          "mandolin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) mandolin; eight stringed instrument in the lute family"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(“mandoline”); cooking utensil used for slicing and cutting juliennes",
          "word": "mandolinjern"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Cooking",
          "orig": "nb:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 14 3 2 30 2 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 14 2 1 32 1 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You don't always need special utensils when cooking food, but a mandoline could potentially come in handy if you need to cut thin slices.",
          "text": "Man trenger ikke alltid spesielle verktøy når man lager mat, men en mandolin kan komme til bruk hvis man eventuelt må skjære tynne skiver.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You can be as good with a knife as you want. But even professional cooks resort to the mandoline when they need to cut thin slices of food.",
          "ref": "2014, Elisabeth Dalseg, Slik velger du mandolin, DinSide:",
          "text": "Du kan være så flink med kniven du bare vil. Men selv profesjonelle kokker tyr til mandolinen når de skal skjære syltynne skiver av matvarer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of mandolinjern (“mandoline”); cooking utensil used for slicing and cutting juliennes"
      ],
      "id": "en-mandolin-nb-noun-tTLQIrer",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "mandolinjern",
          "mandolinjern#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "juliennes",
          "juliennes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) Clipping of mandolinjern (“mandoline”); cooking utensil used for slicing and cutting juliennes"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man.du.liːn/"
    },
    {
      "ipa": "[mɑn.dʊ.ˈliːn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nb:Mandolin_(husgeråd)",
    "nb:mandolin"
  ],
  "word": "mandolin"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "mandoline"
      },
      "expansion": "French mandoline",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "mandolino"
      },
      "expansion": "Italian mandolino",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French mandoline, from Italian mandolino, diminutive of mandola.",
  "forms": [
    {
      "form": "mandolinen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandoliner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandolinene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nb:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He can play thousands of melodies on his mandolin!",
          "text": "Han kan spille tusenvis av melodier på mandolinen!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Hey, Tony, put down your mandolin, because it's your turn to spin the magazine! [sic, a revolver does not have a magazine]",
          "ref": "2001, Kaizers Orchestra, Bøn fra helvete:",
          "text": "Hey, Tony, legg nå ner din mandolin, for det er din tur til å spinne magasinet!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A pair of glasses and a smooth, golden ring, a mandolin.",
          "ref": "1998, Merete Lien, Vinterlys:",
          "text": "Et par briller og en glatt gullring, en mandolin.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandolin; eight stringed instrument in the lute family"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "mandolin",
          "mandolin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) mandolin; eight stringed instrument in the lute family"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(“mandoline”); cooking utensil used for slicing and cutting juliennes",
          "word": "mandolinjern"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål clippings",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nb:Cooking"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You don't always need special utensils when cooking food, but a mandoline could potentially come in handy if you need to cut thin slices.",
          "text": "Man trenger ikke alltid spesielle verktøy når man lager mat, men en mandolin kan komme til bruk hvis man eventuelt må skjære tynne skiver.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You can be as good with a knife as you want. But even professional cooks resort to the mandoline when they need to cut thin slices of food.",
          "ref": "2014, Elisabeth Dalseg, Slik velger du mandolin, DinSide:",
          "text": "Du kan være så flink med kniven du bare vil. Men selv profesjonelle kokker tyr til mandolinen når de skal skjære syltynne skiver av matvarer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of mandolinjern (“mandoline”); cooking utensil used for slicing and cutting juliennes"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "mandolinjern",
          "mandolinjern#Norwegian_Bokmål"
        ],
        [
          "juliennes",
          "juliennes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) Clipping of mandolinjern (“mandoline”); cooking utensil used for slicing and cutting juliennes"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/man.du.liːn/"
    },
    {
      "ipa": "[mɑn.dʊ.ˈliːn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nb:Mandolin_(husgeråd)",
    "nb:mandolin"
  ],
  "word": "mandolin"
}

Download raw JSONL data for mandolin meaning in Norwegian Bokmål (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.