"hjem" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aldershjem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gamlehjem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hjemby"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hjemland"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hjemløs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hjemover"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hjemsende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hjemsted"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hjemsøke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hvilehjem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kvilehjem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pleiehjem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sjukehjem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sykehjem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vandrerhjem"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "da",
        "3": "hjem"
      },
      "expansion": "Danish hjem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "hēm"
      },
      "expansion": "Old Danish hēm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-oda",
        "2": "hiem"
      },
      "expansion": "hiem",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "heimr"
      },
      "expansion": "Old Norse heimr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haimaz",
        "4": "",
        "5": "home, house"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haimaz (“home, house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱóymos",
        "4": "",
        "5": "village, home"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱóymos (“village, home”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tḱóymos",
        "3": "",
        "4": "settlement, dwelling"
      },
      "expansion": "*tḱóymos (“settlement, dwelling”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tḱey-",
        "3": "*-mos",
        "nocat": "1",
        "pos": "noun",
        "pos2": "action/result noun forming suffix",
        "t1": "to settle, dwell"
      },
      "expansion": "*tḱey- (“to settle, dwell”) + *-mos (action/result noun forming suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish hjem, from Old Danish hēm, hiem, from Old Norse heimr, from Proto-Germanic *haimaz (“home, house”), from Proto-Indo-European *ḱóymos (“village, home”), *tḱóymos (“settlement, dwelling”), from o-grade form of *tḱey- (“to settle, dwell”) + *-mos (action/result noun forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "hjemmet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjem",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjemma",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjemmene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a home"
      ],
      "id": "en-hjem-nb-noun-gUVpTyEu",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Place of origin or belonging. Similar to German Heimat."
      ],
      "id": "en-hjem-nb-noun-bLV51Kw-",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "Heimat",
          "Heimat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Nynorsk",
        "also"
      ],
      "word": "heim"
    }
  ],
  "word": "hjem"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "hjem",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "home"
      ],
      "id": "en-hjem-nb-adv-TqFAWIFQ",
      "links": [
        [
          "home",
          "home#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hjemme"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "hjem"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "aldershjem"
    },
    {
      "word": "gamlehjem"
    },
    {
      "word": "hjemby"
    },
    {
      "word": "hjemland"
    },
    {
      "word": "hjemløs"
    },
    {
      "word": "hjemover"
    },
    {
      "word": "hjemsende"
    },
    {
      "word": "hjemsted"
    },
    {
      "word": "hjemsøke"
    },
    {
      "word": "hvilehjem"
    },
    {
      "word": "kvilehjem"
    },
    {
      "word": "pleiehjem"
    },
    {
      "word": "sjukehjem"
    },
    {
      "word": "sykehjem"
    },
    {
      "word": "vandrerhjem"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "da",
        "3": "hjem"
      },
      "expansion": "Danish hjem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "hēm"
      },
      "expansion": "Old Danish hēm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-oda",
        "2": "hiem"
      },
      "expansion": "hiem",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "heimr"
      },
      "expansion": "Old Norse heimr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haimaz",
        "4": "",
        "5": "home, house"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haimaz (“home, house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱóymos",
        "4": "",
        "5": "village, home"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱóymos (“village, home”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tḱóymos",
        "3": "",
        "4": "settlement, dwelling"
      },
      "expansion": "*tḱóymos (“settlement, dwelling”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*tḱey-",
        "3": "*-mos",
        "nocat": "1",
        "pos": "noun",
        "pos2": "action/result noun forming suffix",
        "t1": "to settle, dwell"
      },
      "expansion": "*tḱey- (“to settle, dwell”) + *-mos (action/result noun forming suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish hjem, from Old Danish hēm, hiem, from Old Norse heimr, from Proto-Germanic *haimaz (“home, house”), from Proto-Indo-European *ḱóymos (“village, home”), *tḱóymos (“settlement, dwelling”), from o-grade form of *tḱey- (“to settle, dwell”) + *-mos (action/result noun forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "hjemmet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjem",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjemma",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjemmene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Place of origin or belonging. Similar to German Heimat."
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "Heimat",
          "Heimat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Nynorsk",
        "also"
      ],
      "word": "heim"
    }
  ],
  "word": "hjem"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "hjem",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "hjemme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "hjem"
}