See heimert in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for heimert meaning in Norwegian Bokmål (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "heime",
"3": "ert"
},
"expansion": "heime + -ert",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "heima"
},
"expansion": "Old Norse heima",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "heimr",
"3": "",
"4": "realm, region, village, home"
},
"expansion": "heimr (“realm, region, village, home”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*haimaz",
"t": "home, house, village"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haimaz (“home, house, village”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱóymos",
"4": "",
"5": "village, home"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱóymos (“village, home”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tḱóymos",
"3": "",
"4": "settlement, dwelling"
},
"expansion": "*tḱóymos (“settlement, dwelling”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tḱey-",
"3": "*-mos",
"nocat": "1",
"pos": "noun",
"pos2": "action/result noun forming suffix",
"t1": "to settle, dwell"
},
"expansion": "*tḱey- (“to settle, dwell”) + *-mos (action/result noun forming suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds",
"3": "-ert"
},
"expansion": "Low German -ert",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "heime + -ert, first part from Old Norse heima, genitive indefinite plural form of heimr (“realm, region, village, home”), from Proto-Germanic *haimaz (“home, house, village”), from Proto-Indo-European *ḱóymos (“village, home”), *tḱóymos (“settlement, dwelling”), from o-grade form of *tḱey- (“to settle, dwell”) + *-mos (action/result noun forming suffix). Last part from Low German -ert.",
"forms": [
{
"form": "heimerten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "heimerter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heimertene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"hei‧mert"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -ert",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "nb:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Drinking",
"orig": "nb:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the girls brought \"moonshine\"",
"ref": "1987, Morten Jørgensen, Sennepslegionen, page 160",
"text": "jentene hadde med seg «heimert»",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[he] said you cured him once, bad moonshine, that he was lying pissed and throwing up in your couch and that you did not rat him out to his mother",
"ref": "2004, Kim Småge, Dobbeltmann",
"text": "[han] sa at du kurerte han en gang, dårlig heimert, at han lå dritings og spydde i sofaen din og at du ikke sladra til mora hans",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moonshine (high-proof alcohol that is often produced illegally)"
],
"id": "en-heimert-nb-noun-5nmf4NwX",
"links": [
[
"moonshine",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "husfusel"
},
{
"word": "hjemmebrent"
},
{
"word": "himkok"
},
{
"word": "HB"
},
{
"word": "hjembrent"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæɪmɛʈ/"
},
{
"ipa": "/ˈhæɪmɛʁt/"
},
{
"rhymes": "-ɛʈ"
},
{
"rhymes": "-ɛʁt"
},
{
"audio": "nb-heimert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nb-heimert.ogg/Nb-heimert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Nb-heimert.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "heimert"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "heime",
"3": "ert"
},
"expansion": "heime + -ert",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "heima"
},
"expansion": "Old Norse heima",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "heimr",
"3": "",
"4": "realm, region, village, home"
},
"expansion": "heimr (“realm, region, village, home”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*haimaz",
"t": "home, house, village"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haimaz (“home, house, village”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱóymos",
"4": "",
"5": "village, home"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱóymos (“village, home”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tḱóymos",
"3": "",
"4": "settlement, dwelling"
},
"expansion": "*tḱóymos (“settlement, dwelling”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tḱey-",
"3": "*-mos",
"nocat": "1",
"pos": "noun",
"pos2": "action/result noun forming suffix",
"t1": "to settle, dwell"
},
"expansion": "*tḱey- (“to settle, dwell”) + *-mos (action/result noun forming suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds",
"3": "-ert"
},
"expansion": "Low German -ert",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "heime + -ert, first part from Old Norse heima, genitive indefinite plural form of heimr (“realm, region, village, home”), from Proto-Germanic *haimaz (“home, house, village”), from Proto-Indo-European *ḱóymos (“village, home”), *tḱóymos (“settlement, dwelling”), from o-grade form of *tḱey- (“to settle, dwell”) + *-mos (action/result noun forming suffix). Last part from Low German -ert.",
"forms": [
{
"form": "heimerten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "heimerter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heimertene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"hei‧mert"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Low German",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms suffixed with -ert",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛʁt",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛʈ",
"nb:Alcoholic beverages",
"nb:Drinking"
],
"examples": [
{
"english": "the girls brought \"moonshine\"",
"ref": "1987, Morten Jørgensen, Sennepslegionen, page 160",
"text": "jentene hadde med seg «heimert»",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[he] said you cured him once, bad moonshine, that he was lying pissed and throwing up in your couch and that you did not rat him out to his mother",
"ref": "2004, Kim Småge, Dobbeltmann",
"text": "[han] sa at du kurerte han en gang, dårlig heimert, at han lå dritings og spydde i sofaen din og at du ikke sladra til mora hans",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moonshine (high-proof alcohol that is often produced illegally)"
],
"links": [
[
"moonshine",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "husfusel"
},
{
"word": "hjemmebrent"
},
{
"word": "himkok"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæɪmɛʈ/"
},
{
"ipa": "/ˈhæɪmɛʁt/"
},
{
"rhymes": "-ɛʈ"
},
{
"rhymes": "-ɛʁt"
},
{
"audio": "nb-heimert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nb-heimert.ogg/Nb-heimert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Nb-heimert.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "himkok"
},
{
"word": "HB"
},
{
"word": "hjembrent"
},
{
"word": "husfusel"
},
{
"word": "hjemmebrent"
}
],
"word": "heimert"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.