"avslutte" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "avsluttende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "avslutning"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "da",
        "3": "afslutte"
      },
      "expansion": "Danish afslutte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "abschließen"
      },
      "expansion": "German abschließen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "avsluta"
      },
      "expansion": "Swedish avsluta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish afslutte, a compound word of av (“off”) and slutte (“close”), conclude, finish), probably a loan-translation from Middle Low German (compare with German abschließen). Compare to Swedish avsluta.",
  "forms": [
    {
      "form": "avslutt",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "avslutter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avsluttes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "avsluttet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avsluttet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avslutta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avslutta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avsluttende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "avsluttet",
        "11": "or",
        "12": "avslutta",
        "13": "present participle",
        "14": "avsluttende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "avslutt",
        "5": "present tense",
        "6": "avslutter",
        "7": "passive",
        "8": "avsluttes",
        "9": "simple past and past participle"
      },
      "expansion": "avslutte (imperative avslutt, present tense avslutter, passive avsluttes, simple past and past participle avsluttet or avslutta, present participle avsluttende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "slutte av"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "They chose to end the relationship.",
          "text": "De valgte å avslutte forholdet."
        },
        {
          "english": "The (church) service was concluded with a silent prayer.",
          "text": "Gudstjenesten ble avsluttet med stille bønn."
        },
        {
          "english": "The runner started out slowly but finished with a huge spurt.",
          "text": "Løperen startet rolig men avsluttet med en kjempespurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish, end, conclude"
      ],
      "id": "en-avslutte-nb-verb-5uomr1AT",
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "81 19",
          "sense": "finish, end",
          "word": "avrunde"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They finally closed the deal.",
          "text": "Endelig fikk de avsluttet handelen."
        },
        {
          "english": "How do you close this program?",
          "text": "Hvordan avslutter man dette programmet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete, to close (shut down, bring to a state of completion)"
      ],
      "id": "en-avslutte-nb-verb---gAmCQk",
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "36 64",
          "sense": "close",
          "tags": [
            "completive"
          ],
          "word": "besegle"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "komme sist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "runde av"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "saldere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tilendebringe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bli ferdig med"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fullende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fullbyrde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "legge siste hånd på"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bringe i havn"
    }
  ],
  "word": "avslutte"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "avsluttende"
    },
    {
      "word": "avslutning"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "da",
        "3": "afslutte"
      },
      "expansion": "Danish afslutte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Low German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "abschließen"
      },
      "expansion": "German abschließen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "avsluta"
      },
      "expansion": "Swedish avsluta",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish afslutte, a compound word of av (“off”) and slutte (“close”), conclude, finish), probably a loan-translation from Middle Low German (compare with German abschließen). Compare to Swedish avsluta.",
  "forms": [
    {
      "form": "avslutt",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "avslutter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avsluttes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "avsluttet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avsluttet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avslutta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avslutta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avsluttende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "avsluttet",
        "11": "or",
        "12": "avslutta",
        "13": "present participle",
        "14": "avsluttende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "avslutt",
        "5": "present tense",
        "6": "avslutter",
        "7": "passive",
        "8": "avsluttes",
        "9": "simple past and past participle"
      },
      "expansion": "avslutte (imperative avslutt, present tense avslutter, passive avsluttes, simple past and past participle avsluttet or avslutta, present participle avsluttende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "slutte av"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "They chose to end the relationship.",
          "text": "De valgte å avslutte forholdet."
        },
        {
          "english": "The (church) service was concluded with a silent prayer.",
          "text": "Gudstjenesten ble avsluttet med stille bønn."
        },
        {
          "english": "The runner started out slowly but finished with a huge spurt.",
          "text": "Løperen startet rolig men avsluttet med en kjempespurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish, end, conclude"
      ],
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "They finally closed the deal.",
          "text": "Endelig fikk de avsluttet handelen."
        },
        {
          "english": "How do you close this program?",
          "text": "Hvordan avslutter man dette programmet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete, to close (shut down, bring to a state of completion)"
      ],
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "finish, end",
      "word": "avrunde"
    },
    {
      "word": "ende"
    },
    {
      "word": "komme sist"
    },
    {
      "word": "runde av"
    },
    {
      "word": "saldere"
    },
    {
      "word": "tilendebringe"
    },
    {
      "sense": "close",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "besegle"
    },
    {
      "word": "bli ferdig med"
    },
    {
      "word": "fullende"
    },
    {
      "word": "fullbyrde"
    },
    {
      "word": "legge siste hånd på"
    },
    {
      "word": "bringe i havn"
    }
  ],
  "word": "avslutte"
}