See avslutte on Wiktionary
Download JSON data for avslutte meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "avsluttende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avslutning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "afslutte"
},
"expansion": "Danish afslutte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "av",
"3": "",
"4": "off"
},
"expansion": "av (“off”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "slutte",
"3": "",
"4": "close"
},
"expansion": "slutte (“close”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "abschließen"
},
"expansion": "German abschließen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "avsluta"
},
"expansion": "Swedish avsluta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish afslutte, a compound word of av (“off”) and slutte (“close”), conclude, finish), probably a loan-translation from Middle Low German (compare with German abschließen). Compare to Swedish avsluta.",
"forms": [
{
"form": "avslutt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "avslutter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avsluttes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "avsluttet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avsluttet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avslutta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avslutta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avsluttende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "avsluttet",
"11": "or",
"12": "avslutta",
"13": "present participle",
"14": "avsluttende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "avslutt",
"5": "present tense",
"6": "avslutter",
"7": "passive",
"8": "avsluttes",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "avslutte (imperative avslutt, present tense avslutter, passive avsluttes, simple past and past participle avsluttet or avslutta, present participle avsluttende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "slutte av"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "They chose to end the relationship.",
"text": "De valgte å avslutte forholdet."
},
{
"english": "The (church) service was concluded with a silent prayer.",
"text": "Gudstjenesten ble avsluttet med stille bønn."
},
{
"english": "The runner started out slowly but finished with a huge spurt.",
"text": "Løperen startet rolig men avsluttet med en kjempespurt."
}
],
"glosses": [
"to finish, end, conclude"
],
"id": "en-avslutte-nb-verb-5uomr1AT",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"end",
"end"
],
[
"conclude",
"conclude#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "81 19",
"sense": "finish, end",
"word": "avrunde"
}
]
},
{
"examples": [
{
"english": "They finally closed the deal.",
"text": "Endelig fikk de avsluttet handelen."
},
{
"english": "How do you close this program?",
"text": "Hvordan avslutter man dette programmet?"
}
],
"glosses": [
"complete, to close (shut down, bring to a state of completion)"
],
"id": "en-avslutte-nb-verb---gAmCQk",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"close",
"close"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "36 64",
"sense": "close",
"tags": [
"completive"
],
"word": "besegle"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "komme sist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "runde av"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saldere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tilendebringe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bli ferdig med"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fullende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fullbyrde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "legge siste hånd på"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bringe i havn"
}
],
"word": "avslutte"
}
{
"forms": [
{
"form": "avsluttar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avslutta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avslutta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avsluttande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "avslutt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "avsluttande",
"11": "imperative",
"12": "avslutt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "avsluttar",
"5": "past tense",
"6": "avslutta",
"7": "past participle",
"8": "avslutta",
"9": "present participle"
},
"expansion": "avslutte (present tense avsluttar, past tense avslutta, past participle avslutta, present participle avsluttande, imperative avslutt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"e-infinitive form of avslutta (in dialects with e-infinitive or split infinitive)"
],
"id": "en-avslutte-nn-verb-rpJNEaXN",
"links": [
[
"avslutta",
"avslutta#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"word": "avslutte"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "avsluttende"
},
{
"word": "avslutning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "afslutte"
},
"expansion": "Danish afslutte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "av",
"3": "",
"4": "off"
},
"expansion": "av (“off”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "slutte",
"3": "",
"4": "close"
},
"expansion": "slutte (“close”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "abschließen"
},
"expansion": "German abschließen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "avsluta"
},
"expansion": "Swedish avsluta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish afslutte, a compound word of av (“off”) and slutte (“close”), conclude, finish), probably a loan-translation from Middle Low German (compare with German abschließen). Compare to Swedish avsluta.",
"forms": [
{
"form": "avslutt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "avslutter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avsluttes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "avsluttet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avsluttet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avslutta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avslutta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avsluttende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "avsluttet",
"11": "or",
"12": "avslutta",
"13": "present participle",
"14": "avsluttende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "avslutt",
"5": "present tense",
"6": "avslutter",
"7": "passive",
"8": "avsluttes",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "avslutte (imperative avslutt, present tense avslutter, passive avsluttes, simple past and past participle avsluttet or avslutta, present participle avsluttende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "slutte av"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "They chose to end the relationship.",
"text": "De valgte å avslutte forholdet."
},
{
"english": "The (church) service was concluded with a silent prayer.",
"text": "Gudstjenesten ble avsluttet med stille bønn."
},
{
"english": "The runner started out slowly but finished with a huge spurt.",
"text": "Løperen startet rolig men avsluttet med en kjempespurt."
}
],
"glosses": [
"to finish, end, conclude"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"end",
"end"
],
[
"conclude",
"conclude#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "They finally closed the deal.",
"text": "Endelig fikk de avsluttet handelen."
},
{
"english": "How do you close this program?",
"text": "Hvordan avslutter man dette programmet?"
}
],
"glosses": [
"complete, to close (shut down, bring to a state of completion)"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "finish, end",
"word": "avrunde"
},
{
"word": "ende"
},
{
"word": "komme sist"
},
{
"word": "runde av"
},
{
"word": "saldere"
},
{
"word": "tilendebringe"
},
{
"sense": "close",
"tags": [
"completive"
],
"word": "besegle"
},
{
"word": "bli ferdig med"
},
{
"word": "fullende"
},
{
"word": "fullbyrde"
},
{
"word": "legge siste hånd på"
},
{
"word": "bringe i havn"
}
],
"word": "avslutte"
}
{
"forms": [
{
"form": "avsluttar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avslutta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avslutta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avsluttande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "avslutt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "avsluttande",
"11": "imperative",
"12": "avslutt",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "avsluttar",
"5": "past tense",
"6": "avslutta",
"7": "past participle",
"8": "avslutta",
"9": "present participle"
},
"expansion": "avslutte (present tense avsluttar, past tense avslutta, past participle avslutta, present participle avsluttande, imperative avslutt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk verbs"
],
"glosses": [
"e-infinitive form of avslutta (in dialects with e-infinitive or split infinitive)"
],
"links": [
[
"avslutta",
"avslutta#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"word": "avslutte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.