See anen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds",
"3": "anen"
},
"expansion": "Low German anen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun form of ane (“guess, sense; suspect”), from Low German anen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "anen m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧en"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have entrusted you with an anxious idea of him, the treasure of my poverty",
"ref": "1852, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter II, page 274:",
"text": "betro’d har jeg dig med ængstlig anen ham, min fattigdoms klenod",
"type": "quote"
},
{
"english": "everything is expectation and melancholic wondering",
"ref": "1907, Johan Sebastian Welhaven, Samlede Digterverker II, page 196:",
"text": "alt er forventning og tungsindig anen",
"type": "quote"
},
{
"english": "then all the rays of longing went together in a blessed wondering",
"ref": "1926, Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede Digte I, page 102:",
"text": "da gik alle længslens straaler sammen i en salig anen",
"type": "quote"
},
{
"english": "a sad wondering in a lonely night",
"ref": "1913, Sven Elvestad, Aar og dag, page 85:",
"text": "en sorgfuld anen i en ensom nat",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the act of wondering, sensing, assuming or guessing"
],
"id": "en-anen-nb-noun-lTqR9-yH",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"wondering",
"wondering"
],
[
"sensing",
"sensing"
],
[
"assuming",
"assuming"
],
[
"guessing",
"guessing"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) the act of wondering, sensing, assuming or guessing"
],
"synonyms": [
{
"word": "anelse"
},
{
"word": "aning"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnən/"
},
{
"audio": "nb-anen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nb-anen.ogg/Nb-anen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Nb-anen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "anen"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "anen m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧en"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 42 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 39 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ane"
}
],
"glosses": [
"definite singular of ane"
],
"id": "en-anen-nb-noun-UpKk8ib~",
"links": [
[
"ane",
"ane#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnən/"
},
{
"audio": "nb-anen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nb-anen.ogg/Nb-anen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Nb-anen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "anen"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds",
"3": "anen"
},
"expansion": "Low German anen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun form of ane (“guess, sense; suspect”), from Low German anen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "anen m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧en"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with obsolete senses",
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I have entrusted you with an anxious idea of him, the treasure of my poverty",
"ref": "1852, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter II, page 274:",
"text": "betro’d har jeg dig med ængstlig anen ham, min fattigdoms klenod",
"type": "quote"
},
{
"english": "everything is expectation and melancholic wondering",
"ref": "1907, Johan Sebastian Welhaven, Samlede Digterverker II, page 196:",
"text": "alt er forventning og tungsindig anen",
"type": "quote"
},
{
"english": "then all the rays of longing went together in a blessed wondering",
"ref": "1926, Bjørnstjerne Bjørnson, Samlede Digte I, page 102:",
"text": "da gik alle længslens straaler sammen i en salig anen",
"type": "quote"
},
{
"english": "a sad wondering in a lonely night",
"ref": "1913, Sven Elvestad, Aar og dag, page 85:",
"text": "en sorgfuld anen i en ensom nat",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the act of wondering, sensing, assuming or guessing"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"wondering",
"wondering"
],
[
"sensing",
"sensing"
],
[
"assuming",
"assuming"
],
[
"guessing",
"guessing"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) the act of wondering, sensing, assuming or guessing"
],
"synonyms": [
{
"word": "anelse"
},
{
"word": "aning"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnən/"
},
{
"audio": "nb-anen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nb-anen.ogg/Nb-anen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Nb-anen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "anen"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "anen m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧en"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ane"
}
],
"glosses": [
"definite singular of ane"
],
"links": [
[
"ane",
"ane#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːnən/"
},
{
"audio": "nb-anen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nb-anen.ogg/Nb-anen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Nb-anen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "anen"
}
Download raw JSONL data for anen meaning in Norwegian Bokmål (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.