See abonnement in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for abonnement meaning in Norwegian Bokmål (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementsaften"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementsavgift"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementsavtale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementsforestilling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementsinntekt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementskonsert"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementskort"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementsordning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementspris"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementssalg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abonnementstegning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avisabonnement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaveabonnement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "helårsabonnement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "middagsabonnement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mobilabonnement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prøveabonnement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telefonabonnement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "årsabonnement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "abonnement",
"4": "",
"5": "subscription"
},
"expansion": "French abonnement (“subscription”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French abonnement (“subscription”).",
"forms": [
{
"form": "abonnementet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "abonnement",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnementer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnementa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnementene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ab‧on‧ne‧ment"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "subscriber",
"word": "abonnent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "subcribe",
"word": "abonnere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "subscribe to a newspaper",
"text": "tegne abonnement på en avis",
"type": "example"
},
{
"english": "unsubscribe from the newspaper",
"text": "si opp abonnementet på avisen",
"type": "example"
},
{
"english": "have a subscription to performances in the opera",
"text": "ha abonnement på forestillinger i operaen",
"type": "example"
},
{
"english": "the subscription expires at new year",
"text": "abonnementet løper ut ved nyttår",
"type": "example"
},
{
"english": "my subscription to Morgenbladet is out with the month of May",
"ref": "1940, Henrik Ibsen, Samlede verker XVI, page 239",
"text": "mit abonnement paa Morgenbladet er ude med maj maaned",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the subscription to Aftenposten expired two weeks ago",
"ref": "1992, Torgrim Eggen, Gjeld, page 16",
"text": "abonnementet på Aftenposten gikk ut for to uker siden",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the mother had suddenly subscribed to Donald",
"ref": "1997, Arild Linneberg, Far og barn i moderlandet, page X",
"text": "moren hadde plutselig tegnet abonnement på Donald",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[she] was tempted to cancel the subscription in protest",
"ref": "1998, May B. Lund, … ikke stykkevis og delt",
"text": "[hun] var fristet til å si opp abonnementet i protest",
"type": "quotation"
},
{
"english": "she no longer had a mobile phone, the telephone company had closed the subscription",
"ref": "2007, Jorun Thørring, Tarantellen",
"text": "hun hadde ikke mobil lenger, telefonselskapet hadde stengt abonnementet",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a subscription (access to a resource for a period of time, generally for payment)"
],
"id": "en-abonnement-nb-noun-j-B033zs",
"links": [
[
"subscription",
"subscription#English"
],
[
"access",
"access"
],
[
"resource",
"resource"
],
[
"payment",
"payment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "our subscription increases; we are already printing 1300 copies",
"ref": "1907, Alexander L. Kielland, Breve II, page 21",
"text": "vort abonnement stiger; vi trykker allerede 1300 exemplarer",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"number of subscribers to a magazine, a newspaper or the like"
],
"id": "en-abonnement-nb-noun-nw2bMb9K",
"links": [
[
"subscribers",
"subscribers#English"
],
[
"magazine",
"magazine#English"
],
[
"newspaper",
"newspaper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) number of subscribers to a magazine, a newspaper or the like"
],
"tags": [
"neuter",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abʊnəˈmaŋ/"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
},
{
"audio": "No-abonnement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/No-abonnement.ogg/No-abonnement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/No-abonnement.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "abonnement"
}
{
"derived": [
{
"word": "abonnementsaften"
},
{
"word": "abonnementsavgift"
},
{
"word": "abonnementsavtale"
},
{
"word": "abonnementsforestilling"
},
{
"word": "abonnementsinntekt"
},
{
"word": "abonnementskonsert"
},
{
"word": "abonnementskort"
},
{
"word": "abonnementsordning"
},
{
"word": "abonnementspris"
},
{
"word": "abonnementssalg"
},
{
"word": "abonnementstegning"
},
{
"word": "avisabonnement"
},
{
"word": "gaveabonnement"
},
{
"word": "helårsabonnement"
},
{
"word": "middagsabonnement"
},
{
"word": "mobilabonnement"
},
{
"word": "prøveabonnement"
},
{
"word": "telefonabonnement"
},
{
"word": "årsabonnement"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "abonnement",
"4": "",
"5": "subscription"
},
"expansion": "French abonnement (“subscription”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French abonnement (“subscription”).",
"forms": [
{
"form": "abonnementet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "abonnement",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnementer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnementa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "abonnementene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ab‧on‧ne‧ment"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "subscriber",
"word": "abonnent"
},
{
"english": "subcribe",
"word": "abonnere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "subscribe to a newspaper",
"text": "tegne abonnement på en avis",
"type": "example"
},
{
"english": "unsubscribe from the newspaper",
"text": "si opp abonnementet på avisen",
"type": "example"
},
{
"english": "have a subscription to performances in the opera",
"text": "ha abonnement på forestillinger i operaen",
"type": "example"
},
{
"english": "the subscription expires at new year",
"text": "abonnementet løper ut ved nyttår",
"type": "example"
},
{
"english": "my subscription to Morgenbladet is out with the month of May",
"ref": "1940, Henrik Ibsen, Samlede verker XVI, page 239",
"text": "mit abonnement paa Morgenbladet er ude med maj maaned",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the subscription to Aftenposten expired two weeks ago",
"ref": "1992, Torgrim Eggen, Gjeld, page 16",
"text": "abonnementet på Aftenposten gikk ut for to uker siden",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the mother had suddenly subscribed to Donald",
"ref": "1997, Arild Linneberg, Far og barn i moderlandet, page X",
"text": "moren hadde plutselig tegnet abonnement på Donald",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[she] was tempted to cancel the subscription in protest",
"ref": "1998, May B. Lund, … ikke stykkevis og delt",
"text": "[hun] var fristet til å si opp abonnementet i protest",
"type": "quotation"
},
{
"english": "she no longer had a mobile phone, the telephone company had closed the subscription",
"ref": "2007, Jorun Thørring, Tarantellen",
"text": "hun hadde ikke mobil lenger, telefonselskapet hadde stengt abonnementet",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a subscription (access to a resource for a period of time, generally for payment)"
],
"links": [
[
"subscription",
"subscription#English"
],
[
"access",
"access"
],
[
"resource",
"resource"
],
[
"payment",
"payment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "our subscription increases; we are already printing 1300 copies",
"ref": "1907, Alexander L. Kielland, Breve II, page 21",
"text": "vort abonnement stiger; vi trykker allerede 1300 exemplarer",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"number of subscribers to a magazine, a newspaper or the like"
],
"links": [
[
"subscribers",
"subscribers#English"
],
[
"magazine",
"magazine#English"
],
[
"newspaper",
"newspaper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) number of subscribers to a magazine, a newspaper or the like"
],
"tags": [
"neuter",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abʊnəˈmaŋ/"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
},
{
"audio": "No-abonnement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/No-abonnement.ogg/No-abonnement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/No-abonnement.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "abonnement"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.