See jođiheaddji in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "jođihit",
"3": "-eaddji"
},
"expansion": "jođihit + -eaddji",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From jođihit + -eaddji.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even-ng",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jođiheaddji",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođiheaddjit",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddji",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jođiheaddjẹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiid",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddjái",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiide",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddjis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođihēddjiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiiguin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddjin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even-ng",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jođiheaddján",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jođiheaddjáme",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jođiheaddjámet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "jođiheaddját",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jođiheaddjáde",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jođiheaddjádet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jođiheaddjis",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jođiheaddjiska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jođiheaddjiset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nouns",
"head": ""
},
"expansion": "jođiheaddji",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jođiheaddji",
"name": "se-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jođiheaddji"
},
"name": "se-infl-noun-even-ng"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami terms suffixed with -eaddji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "mayor",
"word": "sátnejođiheaddji"
}
],
"examples": [
{
"english": "Often, the conversation between political leaders becomes exactly like at the parliament: how you can put a stop to works you don't like.",
"ref": "1979 January 23, Ole Henrik Magga, “Mángga Lágaš Oaivilat”, in Sámi Áigi, volume 1, number 1, page 6:",
"text": "Dávja šadda sáhka politihka jođiheddjiid gaskkas nu go Stuoradikkis, movt galggašii bissehit dakkar čállagiid maida muhtumat æi liiko.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In 1985, the first woman was elected as leader of the Kárášjohka Sámi Nomadic Reindeer Herders' Association, and that was Jovnnin Piera Risten.",
"ref": "1999, Leif Eriksen, translated by Marit K. Guttorm, Oaidnu boazodollui: Kárášjog Johttisápmelaččaid Seaarvi 50 jagi (overall work in Norwegian Bokmål and Northern Sami), translation of Synet på reindriften: Karasjok Flyttsamelag 50 år, →ISBN, page 34:",
"text": "Den føste kvinnelige lederen fikk Karasjok Flyttsamelag i 1985, da Kirsten Berit Gaup ble leder.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Politicians and the leaders of the municipality [Kárášjohka] have long seen that the population count is sinking.",
"ref": "2024 January 18, Wenche Marie Hætta, Ánne Márjá Hætta, “Eretfárren ja unnán sámegielat mánát áitet Kárášjoga boahtteáiggi”, in NRK Sápmi, archived from the original on 2024-02-29:",
"text": "Politihkkárat ja gieldda jođiheaddjit leat guhká juo oaidnán ahte olmmošlohku njiedjá.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leader; person who leads (e.g. an organization)"
],
"id": "en-jođiheaddji-se-noun-NZ1IaDaS",
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjoðiːˌhea̯ɟːɟiː/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "jođiheaddji"
}
{
"derived": [
{
"english": "mayor",
"word": "sátnejođiheaddji"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "jođihit",
"3": "-eaddji"
},
"expansion": "jođihit + -eaddji",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From jođihit + -eaddji.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even-ng",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jođiheaddji",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođiheaddjit",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddji",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jođiheaddjẹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiid",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddjái",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiide",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddjis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođihēddjiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jođihēddjiiguin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jođiheaddjin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even-ng",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jođiheaddján",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jođiheaddjáme",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jođiheaddjámet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "jođiheaddját",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jođiheaddjáde",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jođiheaddjádet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jođiheaddjis",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jođiheaddjiska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jođiheaddjiset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nouns",
"head": ""
},
"expansion": "jođiheaddji",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jođiheaddji",
"name": "se-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jođiheaddji"
},
"name": "se-infl-noun-even-ng"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 4-syllable words",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami even i-stem nouns",
"Northern Sami even nouns",
"Northern Sami lemmas",
"Northern Sami non-gradating even nouns",
"Northern Sami nouns",
"Northern Sami terms suffixed with -eaddji",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Northern Sami terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Often, the conversation between political leaders becomes exactly like at the parliament: how you can put a stop to works you don't like.",
"ref": "1979 January 23, Ole Henrik Magga, “Mángga Lágaš Oaivilat”, in Sámi Áigi, volume 1, number 1, page 6:",
"text": "Dávja šadda sáhka politihka jođiheddjiid gaskkas nu go Stuoradikkis, movt galggašii bissehit dakkar čállagiid maida muhtumat æi liiko.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In 1985, the first woman was elected as leader of the Kárášjohka Sámi Nomadic Reindeer Herders' Association, and that was Jovnnin Piera Risten.",
"ref": "1999, Leif Eriksen, translated by Marit K. Guttorm, Oaidnu boazodollui: Kárášjog Johttisápmelaččaid Seaarvi 50 jagi (overall work in Norwegian Bokmål and Northern Sami), translation of Synet på reindriften: Karasjok Flyttsamelag 50 år, →ISBN, page 34:",
"text": "Den føste kvinnelige lederen fikk Karasjok Flyttsamelag i 1985, da Kirsten Berit Gaup ble leder.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Politicians and the leaders of the municipality [Kárášjohka] have long seen that the population count is sinking.",
"ref": "2024 January 18, Wenche Marie Hætta, Ánne Márjá Hætta, “Eretfárren ja unnán sámegielat mánát áitet Kárášjoga boahtteáiggi”, in NRK Sápmi, archived from the original on 2024-02-29:",
"text": "Politihkkárat ja gieldda jođiheaddjit leat guhká juo oaidnán ahte olmmošlohku njiedjá.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leader; person who leads (e.g. an organization)"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjoðiːˌhea̯ɟːɟiː/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "jođiheaddji"
}
Download raw JSONL data for jođiheaddji meaning in Northern Sami (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.