See хум in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "*kojema",
"4": "",
"5": "man, human"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *kojema (“man, human”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hím"
},
"expansion": "Hungarian hím",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kojema (“man, human”). Compare Hungarian hím.",
"forms": [
{
"form": "hum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хум",
"roman": "hum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыг",
"roman": "humyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хумыт",
"roman": "humyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумт",
"roman": "humt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыгт",
"roman": "humygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хумытт",
"roman": "humytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумн",
"roman": "humn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыгн",
"roman": "humygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хумытн",
"roman": "humytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумныл",
"roman": "humnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыгныл",
"roman": "humygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хумытныл",
"roman": "humytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумыл",
"roman": "humyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыгныл",
"roman": "humygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хумытыл",
"roman": "humytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хумыг",
"roman": "humyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "хумта̄л",
"roman": "humtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хумум",
"roman": "humum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагум",
"roman": "humagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманум",
"roman": "humanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумын",
"roman": "humyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагын",
"roman": "humagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуман",
"roman": "human",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуме",
"roman": "hume",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумаге",
"roman": "humage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманэ",
"roman": "humanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумме̄н",
"roman": "hummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагаме̄н",
"roman": "humagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманаме̄н",
"roman": "humanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумы̄н",
"roman": "humȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагы̄н",
"roman": "humagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманы̄н",
"roman": "humanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуме̄",
"roman": "humē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумаге̄н",
"roman": "humagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманэ̄н",
"roman": "humanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумув",
"roman": "humuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагув",
"roman": "humaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманув",
"roman": "humanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуманыл",
"roman": "humanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумага̄ныл",
"roman": "humagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хума̄ныл",
"roman": "humānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хум",
"roman": "hum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумый",
"roman": "humyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хумыт",
"roman": "humyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумт",
"roman": "humt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыййт",
"roman": "humyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хумытт",
"roman": "humytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумн",
"roman": "humn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыййн",
"roman": "humyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хумытн",
"roman": "humytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумныл",
"roman": "humnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыййныл",
"roman": "humyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хумытныл",
"roman": "humytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумыл",
"roman": "humyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыййныл",
"roman": "humyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хумытыл",
"roman": "humytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хумый",
"roman": "humyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "хумта̄л",
"roman": "humtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хумум",
"roman": "humum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайум",
"roman": "humajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманум",
"roman": "humanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумын",
"roman": "humyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайын",
"roman": "humajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуман",
"roman": "human",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуме",
"roman": "hume",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайе",
"roman": "humaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманэ",
"roman": "humanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумме̄н",
"roman": "hummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайаме̄н",
"roman": "humajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманаме̄н",
"roman": "humanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумы̄н",
"roman": "humȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагы̄н",
"roman": "humagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманы̄н",
"roman": "humanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуме̄",
"roman": "humē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайе̄н",
"roman": "humajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманэ̄н",
"roman": "humanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумув",
"roman": "humuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайув",
"roman": "humajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманув",
"roman": "humanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумайы̄н",
"roman": "humajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманыл",
"roman": "humanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайа̄ныл",
"roman": "humajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хума̄ныл",
"roman": "humānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "хум (hum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva",
"4": "Sygva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ob Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He works as a fisherman",
"roman": "Tav hūl alysʹlan humyg rūpity",
"text": "Тав хӯл алысьлан хумыг рӯпиты",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"id": "en-хум-mns-nor-noun-SLZ24rEH",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "о̄йка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ob Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male"
],
"id": "en-хум-mns-nor-noun-DSSOgsYs",
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɞ̝m]"
},
{
"ipa": "[xɞ̝m]"
}
],
"word": "хум"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Ob Mansi",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"Sygva Mansi",
"Upper Lozva Mansi",
"sh:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "*kojema",
"4": "",
"5": "man, human"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *kojema (“man, human”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hím"
},
"expansion": "Hungarian hím",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kojema (“man, human”). Compare Hungarian hím.",
"forms": [
{
"form": "hum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хум",
"roman": "hum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыг",
"roman": "humyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хумыт",
"roman": "humyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумт",
"roman": "humt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыгт",
"roman": "humygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хумытт",
"roman": "humytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумн",
"roman": "humn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыгн",
"roman": "humygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хумытн",
"roman": "humytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумныл",
"roman": "humnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыгныл",
"roman": "humygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хумытныл",
"roman": "humytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумыл",
"roman": "humyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыгныл",
"roman": "humygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хумытыл",
"roman": "humytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хумыг",
"roman": "humyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "хумта̄л",
"roman": "humtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хумум",
"roman": "humum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагум",
"roman": "humagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманум",
"roman": "humanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумын",
"roman": "humyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагын",
"roman": "humagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуман",
"roman": "human",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуме",
"roman": "hume",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумаге",
"roman": "humage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманэ",
"roman": "humanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумме̄н",
"roman": "hummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагаме̄н",
"roman": "humagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманаме̄н",
"roman": "humanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумы̄н",
"roman": "humȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагы̄н",
"roman": "humagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманы̄н",
"roman": "humanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуме̄",
"roman": "humē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумаге̄н",
"roman": "humagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманэ̄н",
"roman": "humanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумув",
"roman": "humuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагув",
"roman": "humaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманув",
"roman": "humanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуманыл",
"roman": "humanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумага̄ныл",
"roman": "humagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хума̄ныл",
"roman": "humānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хум",
"roman": "hum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумый",
"roman": "humyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хумыт",
"roman": "humyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумт",
"roman": "humt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыййт",
"roman": "humyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хумытт",
"roman": "humytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумн",
"roman": "humn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыййн",
"roman": "humyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хумытн",
"roman": "humytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумныл",
"roman": "humnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыййныл",
"roman": "humyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хумытныл",
"roman": "humytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хумыл",
"roman": "humyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хумыййныл",
"roman": "humyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хумытыл",
"roman": "humytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хумый",
"roman": "humyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "хумта̄л",
"roman": "humtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хумум",
"roman": "humum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайум",
"roman": "humajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманум",
"roman": "humanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумын",
"roman": "humyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайын",
"roman": "humajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуман",
"roman": "human",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуме",
"roman": "hume",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайе",
"roman": "humaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманэ",
"roman": "humanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумме̄н",
"roman": "hummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайаме̄н",
"roman": "humajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманаме̄н",
"roman": "humanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумы̄н",
"roman": "humȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумагы̄н",
"roman": "humagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманы̄н",
"roman": "humanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хуме̄",
"roman": "humē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайе̄н",
"roman": "humajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманэ̄н",
"roman": "humanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумув",
"roman": "humuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайув",
"roman": "humajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманув",
"roman": "humanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хумайы̄н",
"roman": "humajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хуманыл",
"roman": "humanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хумайа̄ныл",
"roman": "humajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хума̄ныл",
"roman": "humānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "хум (hum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva",
"4": "Sygva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "He works as a fisherman",
"roman": "Tav hūl alysʹlan humyg rūpity",
"text": "Тав хӯл алысьлан хумыг рӯпиты",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "о̄йка"
}
]
},
{
"glosses": [
"male"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɞ̝m]"
},
{
"ipa": "[xɞ̝m]"
}
],
"word": "хум"
}
Download raw JSONL data for хум meaning in Northern Mansi (12.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": "started on line 126, detected on line 126"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": "started on line 153, detected on line 153"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": "started on line 124, detected on line 124"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"хум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "хум",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.