See тэ̄рпи in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tè̄rpi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄рпи",
"roman": "tè̄rpi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийиг",
"roman": "tè̄rpijig",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпит",
"roman": "tè̄rpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпит",
"roman": "tè̄rpit",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийигт",
"roman": "tè̄rpijigt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитт",
"roman": "tè̄rpitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпин",
"roman": "tè̄rpin",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийигн",
"roman": "tè̄rpijign",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитн",
"roman": "tè̄rpitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиныл",
"roman": "tè̄rpinyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийигныл",
"roman": "tè̄rpijignyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитныл",
"roman": "tè̄rpitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпил",
"roman": "tè̄rpil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийигтыл",
"roman": "tè̄rpijigtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитыл",
"roman": "tè̄rpityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийиг",
"roman": "tè̄rpijig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄рпим",
"roman": "tè̄rpim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягум",
"roman": "tè̄rpiâgum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянум",
"roman": "tè̄rpiânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпин",
"roman": "tè̄rpin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягын",
"roman": "tè̄rpiâgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиян",
"roman": "tè̄rpiân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитэ",
"roman": "tè̄rpitè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияге",
"roman": "tè̄rpiâge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянэ",
"roman": "tè̄rpiânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиме̄н",
"roman": "tè̄rpimēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягаме̄н",
"roman": "tè̄rpiâgamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянаме̄н",
"roman": "tè̄rpiânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягы̄н",
"roman": "tè̄rpiâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияны̄н",
"roman": "tè̄rpiânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитэ̄н",
"roman": "tè̄rpitè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияге̄н",
"roman": "tè̄rpiâgēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянэ̄н",
"roman": "tè̄rpiânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиюв",
"roman": "tè̄rpiûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягув",
"roman": "tè̄rpiâguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянув",
"roman": "tè̄rpiânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияныл",
"roman": "tè̄rpiânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияганыл",
"roman": "tè̄rpiâganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянаныл",
"roman": "tè̄rpiânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄рпи",
"roman": "tè̄rpi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийий",
"roman": "tè̄rpijij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпит",
"roman": "tè̄rpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпит",
"roman": "tè̄rpit",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийийт",
"roman": "tè̄rpijijt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитт",
"roman": "tè̄rpitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпин",
"roman": "tè̄rpin",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийийн",
"roman": "tè̄rpijijn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитн",
"roman": "tè̄rpitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиныл",
"roman": "tè̄rpinyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийийныл",
"roman": "tè̄rpijijnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитныл",
"roman": "tè̄rpitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпил",
"roman": "tè̄rpil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийийтыл",
"roman": "tè̄rpijijtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитыл",
"roman": "tè̄rpityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийий",
"roman": "tè̄rpijij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄рпим",
"roman": "tè̄rpim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйум",
"roman": "tè̄rpiâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянум",
"roman": "tè̄rpiânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпин",
"roman": "tè̄rpin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйын",
"roman": "tè̄rpiâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиян",
"roman": "tè̄rpiân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитэ",
"roman": "tè̄rpitè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйе",
"roman": "tè̄rpiâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянэ",
"roman": "tè̄rpiânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиме̄н",
"roman": "tè̄rpimēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйаме̄н",
"roman": "tè̄rpiâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянаме̄н",
"roman": "tè̄rpiânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйы̄н",
"roman": "tè̄rpiâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияны̄н",
"roman": "tè̄rpiânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитэ̄н",
"roman": "tè̄rpitè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйе̄н",
"roman": "tè̄rpiâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянэ̄н",
"roman": "tè̄rpiânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиюв",
"roman": "tè̄rpiûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйув",
"roman": "tè̄rpiâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянув",
"roman": "tè̄rpiânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияныл",
"roman": "tè̄rpiânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйаныл",
"roman": "tè̄rpiâjanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянаныл",
"roman": "tè̄rpiânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "тэ̄рпи (tè̄rpi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тэ̄рпим",
"10": "тэ̄рпиме̄н",
"11": "тэ̄рпиягаме̄н",
"12": "тэ̄рпиянаме̄н",
"13": "тэ̄рпин",
"14": "тэ̄рпиягы̄н",
"15": "тэ̄рпияны̄н",
"16": "тэ̄рпитэ̄н",
"17": "тэ̄рпияге̄н",
"18": "тэ̄рпиянэ̄н",
"19": "тэ̄рпиюв",
"2": "тэ̄рпиягум",
"20": "тэ̄рпиягув",
"21": "тэ̄рпиянув",
"22": "тэ̄рпин",
"23": "тэ̄рпиягы̄н",
"24": "тэ̄рпияны̄н",
"25": "тэ̄рпияныл",
"26": "тэ̄рпияганыл",
"27": "тэ̄рпиянаныл",
"3": "тэ̄рпиянум",
"4": "тэ̄рпин",
"5": "тэ̄рпиягын",
"6": "тэ̄рпиян",
"7": "тэ̄рпитэ",
"8": "тэ̄рпияге",
"9": "тэ̄рпиянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "тэ̄рпим",
"10": "тэ̄рпиме̄н",
"11": "тэ̄рпияйаме̄н",
"12": "тэ̄рпиянаме̄н",
"13": "тэ̄рпин",
"14": "тэ̄рпияйы̄н",
"15": "тэ̄рпияны̄н",
"16": "тэ̄рпитэ̄н",
"17": "тэ̄рпияйе̄н",
"18": "тэ̄рпиянэ̄н",
"19": "тэ̄рпиюв",
"2": "тэ̄рпияйум",
"20": "тэ̄рпияйув",
"21": "тэ̄рпиянув",
"22": "тэ̄рпин",
"23": "тэ̄рпияйы̄н",
"24": "тэ̄рпияны̄н",
"25": "тэ̄рпияныл",
"26": "тэ̄рпияйаныл",
"27": "тэ̄рпиянаныл",
"3": "тэ̄рпиянум",
"4": "тэ̄рпин",
"5": "тэ̄рпияйын",
"6": "тэ̄рпиян",
"7": "тэ̄рпитэ",
"8": "тэ̄рпияйе",
"9": "тэ̄рпиянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "Headache remedy",
"roman": "Puňk ājm/āgm tè̄rpi",
"text": "Пуӈк а̄йм/а̄гм тэ̄рпи",
"translation": "Headache remedy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medicine, drug, remedy"
],
"id": "en-тэ̄рпи-mns-nor-noun-5Gmgx7B-",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"drug",
"drug"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"related": [
{
"roman": "tè̄rpikol",
"word": "тэ̄рпикол"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈteːrpi]"
}
],
"word": "тэ̄рпи"
}
{
"forms": [
{
"form": "tè̄rpi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄рпи",
"roman": "tè̄rpi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийиг",
"roman": "tè̄rpijig",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпит",
"roman": "tè̄rpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпит",
"roman": "tè̄rpit",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийигт",
"roman": "tè̄rpijigt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитт",
"roman": "tè̄rpitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпин",
"roman": "tè̄rpin",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийигн",
"roman": "tè̄rpijign",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитн",
"roman": "tè̄rpitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиныл",
"roman": "tè̄rpinyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийигныл",
"roman": "tè̄rpijignyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитныл",
"roman": "tè̄rpitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпил",
"roman": "tè̄rpil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийигтыл",
"roman": "tè̄rpijigtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитыл",
"roman": "tè̄rpityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийиг",
"roman": "tè̄rpijig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄рпим",
"roman": "tè̄rpim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягум",
"roman": "tè̄rpiâgum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянум",
"roman": "tè̄rpiânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпин",
"roman": "tè̄rpin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягын",
"roman": "tè̄rpiâgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиян",
"roman": "tè̄rpiân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитэ",
"roman": "tè̄rpitè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияге",
"roman": "tè̄rpiâge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянэ",
"roman": "tè̄rpiânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиме̄н",
"roman": "tè̄rpimēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягаме̄н",
"roman": "tè̄rpiâgamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянаме̄н",
"roman": "tè̄rpiânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягы̄н",
"roman": "tè̄rpiâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияны̄н",
"roman": "tè̄rpiânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитэ̄н",
"roman": "tè̄rpitè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияге̄н",
"roman": "tè̄rpiâgēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянэ̄н",
"roman": "tè̄rpiânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиюв",
"roman": "tè̄rpiûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиягув",
"roman": "tè̄rpiâguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянув",
"roman": "tè̄rpiânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияныл",
"roman": "tè̄rpiânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияганыл",
"roman": "tè̄rpiâganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянаныл",
"roman": "tè̄rpiânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄рпи",
"roman": "tè̄rpi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийий",
"roman": "tè̄rpijij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпит",
"roman": "tè̄rpit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпит",
"roman": "tè̄rpit",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийийт",
"roman": "tè̄rpijijt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитт",
"roman": "tè̄rpitt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпин",
"roman": "tè̄rpin",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийийн",
"roman": "tè̄rpijijn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитн",
"roman": "tè̄rpitn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиныл",
"roman": "tè̄rpinyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийийныл",
"roman": "tè̄rpijijnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитныл",
"roman": "tè̄rpitnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпил",
"roman": "tè̄rpil",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийийтыл",
"roman": "tè̄rpijijtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитыл",
"roman": "tè̄rpityl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄рпийий",
"roman": "tè̄rpijij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄рпим",
"roman": "tè̄rpim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйум",
"roman": "tè̄rpiâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянум",
"roman": "tè̄rpiânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпин",
"roman": "tè̄rpin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйын",
"roman": "tè̄rpiâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиян",
"roman": "tè̄rpiân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитэ",
"roman": "tè̄rpitè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйе",
"roman": "tè̄rpiâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянэ",
"roman": "tè̄rpiânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиме̄н",
"roman": "tè̄rpimēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйаме̄н",
"roman": "tè̄rpiâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянаме̄н",
"roman": "tè̄rpiânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйы̄н",
"roman": "tè̄rpiâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияны̄н",
"roman": "tè̄rpiânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпитэ̄н",
"roman": "tè̄rpitè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйе̄н",
"roman": "tè̄rpiâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянэ̄н",
"roman": "tè̄rpiânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиюв",
"roman": "tè̄rpiûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйув",
"roman": "tè̄rpiâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянув",
"roman": "tè̄rpiânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияныл",
"roman": "tè̄rpiânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄рпияйаныл",
"roman": "tè̄rpiâjanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄рпиянаныл",
"roman": "tè̄rpiânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "тэ̄рпи (tè̄rpi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тэ̄рпим",
"10": "тэ̄рпиме̄н",
"11": "тэ̄рпиягаме̄н",
"12": "тэ̄рпиянаме̄н",
"13": "тэ̄рпин",
"14": "тэ̄рпиягы̄н",
"15": "тэ̄рпияны̄н",
"16": "тэ̄рпитэ̄н",
"17": "тэ̄рпияге̄н",
"18": "тэ̄рпиянэ̄н",
"19": "тэ̄рпиюв",
"2": "тэ̄рпиягум",
"20": "тэ̄рпиягув",
"21": "тэ̄рпиянув",
"22": "тэ̄рпин",
"23": "тэ̄рпиягы̄н",
"24": "тэ̄рпияны̄н",
"25": "тэ̄рпияныл",
"26": "тэ̄рпияганыл",
"27": "тэ̄рпиянаныл",
"3": "тэ̄рпиянум",
"4": "тэ̄рпин",
"5": "тэ̄рпиягын",
"6": "тэ̄рпиян",
"7": "тэ̄рпитэ",
"8": "тэ̄рпияге",
"9": "тэ̄рпиянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "тэ̄рпим",
"10": "тэ̄рпиме̄н",
"11": "тэ̄рпияйаме̄н",
"12": "тэ̄рпиянаме̄н",
"13": "тэ̄рпин",
"14": "тэ̄рпияйы̄н",
"15": "тэ̄рпияны̄н",
"16": "тэ̄рпитэ̄н",
"17": "тэ̄рпияйе̄н",
"18": "тэ̄рпиянэ̄н",
"19": "тэ̄рпиюв",
"2": "тэ̄рпияйум",
"20": "тэ̄рпияйув",
"21": "тэ̄рпиянув",
"22": "тэ̄рпин",
"23": "тэ̄рпияйы̄н",
"24": "тэ̄рпияны̄н",
"25": "тэ̄рпияныл",
"26": "тэ̄рпияйаныл",
"27": "тэ̄рпиянаныл",
"3": "тэ̄рпиянум",
"4": "тэ̄рпин",
"5": "тэ̄рпияйын",
"6": "тэ̄рпиян",
"7": "тэ̄рпитэ",
"8": "тэ̄рпияйе",
"9": "тэ̄рпиянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tè̄rpikol",
"word": "тэ̄рпикол"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Northern Mansi terms with usage examples",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Medicine",
"mns-nor:Pharmacology"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "Headache remedy",
"roman": "Puňk ājm/āgm tè̄rpi",
"text": "Пуӈк а̄йм/а̄гм тэ̄рпи",
"translation": "Headache remedy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medicine, drug, remedy"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"drug",
"drug"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈteːrpi]"
}
],
"word": "тэ̄рпи"
}
Download raw JSONL data for тэ̄рпи meaning in Northern Mansi (13.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": "started on line 59, detected on line 59"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"тэ̄рпи"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "тэ̄рпи",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.